Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.854
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) Journal of Education and Learning (EduLearn) Jurnal Penelitian Pendidikan Language Circle : Journal of Language and Literature Lembaran Ilmu Kependidikan Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Edukasi: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Journal on English as a Foreign Language (JEFL) IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture ELT Forum: Journal of English Language Teaching English Education Journal The Journal of Educational Development PRASASTI: Journal of Linguistics IJoLE: International Journal of Language Education Journal of Educational Research and Evaluation Voices of English Language Education Society Rainbow : Journal of Literature, Linguistics and Cultural Studies TLEMC (Teaching and Learning English in Multicultural Contexts) Elsya : Journal of English Language Studies LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Journal of Innovation in Educational and Cultural Research Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru Journal of English Teaching and Learning Issues Varia Humanika Journal of English Education Program (JEEP) Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Journal of Law, Administration, and Social Science ALLURE JOURNAL Journal Of Sustainability Perspectives Journal of Sustainability Perspectives UNNES International Conference on ELTLT Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Proceeding of International Conference on Science, Education, and Technology Jurnal Bisnis dan Komunikasi Digital Journal Pemberdayaan Ekonomi dan Masyarakat English Education Journal Rainbow : Journal of Literature, Linguistics and Culture Studies Varia Humanika
Hendi Pratama
Jurusan Bahasa Dan Sastra Inggris, FBS, Universitas Negeri Semarang, Indonesia
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Public Health Social Sciences Other

Published : 75 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 8 Documents
Search
Journal : UNNES International Conference on ELTLT

 1 
Developing a corpus-based maritime English dictionary for enhancing engine room crew communication abimanto, Dhanan; Pratama, Hendi; Areni, Galuh Kirana Dwi
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study addresses a critical gap in maritime communication within the Indonesian context, where engine room communication typically involves a hybrid of Bahasa Indonesia and unstandardized English technical terms. While international regulations like the Standard Marine Communication Phrases (SMCP) mandate English, they do not account for this prevalent code-mixing practice, creating significant risks of miscommunication linked to maritime incidents. To mitigate these risks, this research developed a specialized, corpus-based Maritime English dictionary for Indonesian Engine Room Crew (ERC). Adopting a qualitative, corpus-aided lexicographic design, the study compiled and analyzed a corpus of authentic Indonesian engine-room texts including logbooks and technical manuals, to identify high-frequency English technical terms and their contextual usage patterns. The findings confirm the existence of a core lexicon of English terms that are systematically embedded into formulaic Bahasa Indonesia phrases, representing the functional norm of technical discourse. The resulting thematically structured dictionary, validated by subject matter experts, serves as a practical tool to standardize this critical vocabulary. The study's novelty lies in its dedicated focus on this hybrid linguistic domain, aiming to enhance communication clarity, operational safety, and the effectiveness of Maritime English training for Indonesian marine engineering personnel.
Customizing mistral 7B large language model for qualitative research: A feasibility study Pratama, Hendi
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In qualitative linguistic research, particularly within the domain of discourse analysis, the manual identification of pragmatic features such as Grice’s conversational maxims can be time-consuming and cognitively demanding. This feasibility study investigates the potential of using the Mistral 7B large language model (LLM) to support such analysis by automating the classification of Gricean maxims, Quantity, Quality, Relevance, and Manner, and identifying corresponding illocutionary acts in Instagram captions. A dataset comprising 88 bilingual captions (primarily English with several in Indonesian) from Samsung Indonesia’s official Instagram account was used. The model was prompted to analyze each caption, score the observance of the four maxims, assign an illocutionary act type, and provide justification for its classifications. The outputs were compared to a previously published human-coded analysis. Results showed that Mistral could produce accurate classifications for most captions, particularly in identifying directives and informative acts, and provided plausible justifications. However, the model displayed a bias toward higher maxim observance scores (3 and 4), showing reluctance to assign lower ratings such as “barely observed” or “not observed,” which human coders used more readily. Mistral also failed to parse a syntactically complex caption, indicating limitations in handling mixed or informal structures. Overall, the findings highlight Mistral’s potential as a fast, accessible tool for supporting qualitative linguistic inquiry, especially in large-scale or exploratory settings. While its accuracy and interpretive depth require refinement, Mistral offers a promising starting point for integrating AI into pragmatic analysis workflows. Further development in prompt design and model calibration is recommended.
Exploring Candidates’ Response Strategies to Oral Questioning in the EFL Thesis Defenses: A Celce-Murcia’s Framework Approach Kamlasi, Imanuel; Pratama, Hendi; Wahyuni, Sri; Bahri, Seful
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The thesis defense examination (TDE) is a high-stakes academic interaction in which candidates must communicate effectively and persuasively to demonstrate their understanding of the subject matter. Understanding response strategies is vital to establishing effective communication within a thesis defense. This study analyzed candidates’ response strategies in the EFL thesis defenses using Celce-Murcia’s framework. The data collection involved observing eight thesis defenses and recording oral interactions, which were then transcribed for analysis. To ensure the credibility of the data analysis, an inter-coder agreement was calculated, resulting in a Cohen’s kappa value of κ = 0.82, indicating a high level of agreement between coders. The findings showed that candidates frequently employed expansion strategies when answering examiners’ questions. Confirmation strategies also appeared with relatively high frequency. Repetition and reduction and repair strategies were used with moderate frequency, whereas rephrasing and rejection were rarely employed. This study reveals that EFL candidates often add more information to their responses and confirm their answers during interaction in the thesis defenses.
Needs Analysis for the Development of Content and Language Integrated Learning-Based Learning Modules in Civil Engineering Programs Aflahatun, Nur; Januarius, Januarius; Fitriati, Sri Wuli; Pratama, Hendi
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Focusing on oral communication skills, this paper investigates the requirement of creating a CLIL-based English teaching module for Civil Engineering students at Universitas Pancasakti Tegal. Including English for Specific Purposes (ESP) into the curriculum becomes crucial as globalization expects engineering graduates to be competent in both technical expertise and English communication. By means of needs analysis, this study investigates important facets like learning objectives, language difficulties, curriculum integration, instructional module structure, and successful learning methodologies. Results show that although teachers deal with issues in resource availability and student involvement, students struggle with technical vocabulary, fluency, and structured oral communication. Still, chances present themselves through interactive learning techniques that improve students' competency including technical talks, project-based learning, and multimedia tools. To guarantee that students acquire the required oral communication skills for academic and professional success, the study suggests a CLIL-based teaching module combining engineering knowledge with communicative language exercises.
Enhancing English Language Learning through ICT Integration: Innovations, Challenges, and Pedagogical Implications Arriyani, Nurfisi; Hartono, Rudi; Fitriati, Sri Wuli; Pratama, Hendi
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

ICT in English Language Teaching (ELT) has revolutionized language learning by allowing the students to become more active, interact frequently and assume more responsibility in their learning process. This study investigates the research question: How do EFL teachers demonstrate and integrate Technological Pedagogical Knowledge (TPK) and Pedagogical Content Knowledge (PCK) in ICT-supported English language instruction? Focusing on EFL instructors at a public university, the study employed a quantitative research design supported by a survey instrument that measured teachers’ self-reported TPK and PCK levels. Supplementary data were gathered through lesson plan evaluations and structured classroom observations to triangulate findings. Descriptive statistical analysis has been conducted and provided in the form of mean scores and standard deviations in order to outline the centralities and ranges in the knowledge domains of teachers. Preliminary results show that teachers have reported to be above average when voicing their Pedagogical Content Knowledge (PCK) (M = 4.1, SD = 0.6), although their Technological Pedagogical Knowledge (TPK) (M = 3.4, SD = 0.9) scores have displayed more variance than the latter, which may show the necessity to provide more support to integrate the use of technology. There was a greater chance that a teacher having higher TPK would employ interactive and student-based ICT activities. In contrast, those with lower TPK relied more on traditional, lecture-based methods despite having access to digital tools. In order to promote balanced teacher professional knowledge (TPK) and pedagogical content knowledge (PCK) in EFL instructors, the results support the significance of focusing on professional development. This presentation provides evidence-based recommendations for teacher educators and policymakers to support the effective integration of ICT in tertiary-level English Language Teaching (ELT) settings.
Exploring Teachers’ Pedagogical Practices of Flipped Learning in Indonesian EFL Reading Instruction Rahayuningsih, Retno; Hartono, Rudi; Pratama, Hendi
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study explores the pedagogical practice of EFL Indonesia lecturers in applying Flipped Learning (FL) to reading teaching. Through a qualitative approach with a descriptive design, data were collected from Likert scale questionnaires (N=30) and structured interviews (N=5) with lecturers from various universities. The findings revealed that although lecturers showed high conceptual readiness in designing FL-based lesson plans score 4.40 (88%), the practice of designing pre-class materials varied widely, ranging from the use of multimodal (66%), the inclusion of question guides (21%), to the reliance on simple videos (7%) or textbooks (6%) due to time and infrastructure constraints. In the implementation phase, class activities were dominated by collaborative interaction with a score of 4.71 (94.29%). However, the transition of the role of lecturers from material presenters to facilitators was still a big challenge, with a score of 2.71 (54.29%). Practical reflection was also not systematic, although lecturers evaluated and improved the strategy with a score of 4.00 (80%). The study concludes that the success of FL depends not only on technical readiness but also on ongoing pedagogical support through interactive material design training, facilitator role mentoring, and institutional policies that provide resources and low-tech solutions. This research contributes to the literature by highlighting the teacher's perspective and the contextualization of FL in Indonesian settings.
EXPLORING EFL TEACHERS' EXPERIENCES USING MEMORIZATION METHOD TO ENHANCE STUDENT'S ENGLISH VOCABULARY MASTERY Puteri, Siti Azizah; Pratama, Hendi; Widhiyanto, Widhiyanto
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 14 (2025)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study looks at the firsthand experience of an English teacher at MAN Barito Selatan in Central Kalimantan who used a memorization method to help students learn more vocabulary. In this narrative inquiry research, I look at how she uses this method every day, including the problems she runs into, how she changes her strategy, and the effects she sees. Over a month, in-depth interviews and the teacher's reflective diary were used to gather data. The most important findings from the research show that the English teacher uses creative ways to make memorization activities less boring. At first, the students were hesitant, but they slowly gained confidence as they got positive feedback. The most significant problems were that the students in the class had different levels of skill and that there was insufficient time and teaching resources. The English teacher made it very clear that memorization is not the primary goal, but rather a way to help students practice speaking. This study shows how important it is for teachers to be "adapters" who can connect memorization method to real-life situations in the classroom. This English teacher's story can inspire other teachers in remote schools like this one to come up with ways to help students learn vocabulary that is both useful and kind.
Retrospective Evaluation of Tourism Vocational School English Textbooks: Student Needs vs Curriculum Demands Wedhanti, Nyoman Karina; Yuliasri, Issy; Pratama, Hendi; Sakhiyya, Zulfa
The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT) Vol. 13 (2024)
Publisher : The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The tourism industry requires every worker to have proficient English skills appropriate to their position. However, until now, tourism industry stakeholders still question the low communicative skills of tourism vocational school graduates in English. The study aims to critically evaluate the English language teaching materials used in tourism vocational high schools to analyze their suitability to student needs and the demands of the tourism industry. Using a retrospective evaluation methodology, data was carefully collected through documentation and interviews. Documentation is carried out to collect teaching materials used by schools, while interviews collect data regarding teachers' perceptions of these teaching materials. Qualitative data analysis was carried out using an interactive data analysis model. This research shows that although the material provided aligns with the national curriculum and focuses on everyday English communicative skills, the material still does not meet the particular needs of students preparing themselves for a career in the tourism sector. Teachers are aware of the significant gap between the general English skills taught and the specific English required of students. This study provides a basis for revising teaching materials to bridge this gap and ensure that they meet both general educational goals and the specific communicative demands of the tourism industry.
Co-Authors Abdurrahman Faridi Abimanto, Dhanan Aflahatun, Nur Agustien, Helena I.R. Ahmad Syaifudin Ain, Qurat ul Ainy, Qurrot Ali Formen Alifa Fegasanti, Prahda Amalia, Widya Amin Retnoningsih Anwar, Choiril Arriyani, Nurfisi Ashar, Baihaqi Caesar, Yuniar Chrismonia Dewi Sartika Dwi Rukmini Eko Suwignyo Eko Suwignyo Fadillah, Syifa Fellashufa Fahrur Rozi Fajlin, Eka Yulianti Fajlin, Eka Yulianti Fathur Rokhman Fatma Hetami Fauzi, Iwan Ferrian Erwanto Fitriani, Walida Wahid Frimadhona Syafri Galuh Kirana Dwi Areni Hadzik, Muhamad Irfan Hanik Nurul Faizah Hartono, Rudi Hidayat, Rayhan Imanuel Kamlasi, Imanuel Indah Nurhidayah Issy Yuliasri istiani, imas Januarius Mujiyanto Januarius Mujiyanto, Januarius Januarius, Januarius M. Sukarno Maria Johana Ari Widayanti Ma’mun, Nadiah Mujianto, Januarius Mumtaza, Anis Ardiana Nadiah Ma’mun Nafi', Mar' Atul Latifah Jauharin Nugroho, Kurniawan Yudhi Nurcahya, Wirawan Firman Nyoman Karina Wedhanti Pryla Rochmahwati Puji Astuti Puteri, Siti Azizah Putri, Alisha Rahma Putri, Stephanie Priyanto Raspati, Bintang Retno Rahayuningsih Rika Riwayatiningsih Rini Susanti Wulandari Seful Bahri Setiani, Imas Shabrina, Annisa Nurul Sri Wahyuni Sri Wuli Fitriati Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Syahid Abdulloh Tanuso, Nur Antoni Eko Titus Adhi Sukmana W, Widhiyanto Yan Mujiyanto Yunda Lestari, Yunda zulfa Sakhiyya Zulfa Sakhiyya