Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
10.743
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) English Education Journal KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Dinasti International Journal of Education Management and Social Science JELLT (Journal of English Language and Literature Teaching) Studies in English Language and Education Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Proceeding of International Conference on Science, Education, and Technology
Januarius Mujiyanto
English Department, Universitas Negeri Semarang, Indonesia
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences Other

Published : 90 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 90 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
STUDENTS‘ PERCEPTION ON THE USE OF REFLECTIVE LEARNING PORTFOLIO IN TEACHING WRITING Ida Yulianawati; Januarius Mujiyanto; Mursid Saleh; Djoko Sutopo
English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Vol 4 (2021): Creative and Innovative Learning Strategies in The Field of Language, Literature, Ling
Publisher : Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aimed at investigating students’ perception on the use of Reflective Learning Portfolio (RLP) in teaching writing. This study, which followed the case study design, was conducted in a class of 31 students at a university in Indramayu, Indonesia. During one semester, the reflective learning portfolio (RLP) was used as the treatment to teach writing. Questionnaire and interview were given to students to express their perception to the use of reflective learning portfolio in their classroom. The result of the study  shows that most students believed reflective learning portfolio give positive impact on their writing. The reflective learning portfolio involves learners in a process of continues reflection on their work and collaboration with their peers and lecturer which has focus on selective evidence of learning that makes students become involved in self-evaluation and begin to monitor their own progress over time.
English Communication Skill Used by Indonesian Seafarer on Radio Communication Haryani Haryani; Januarius Mujiyanto; Rudi Hartono; Issy Yuliasri
English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Vol 5 (2022): Innovative Practices in Language Teaching, Literature, Linguistics, and Translation
Publisher : Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to identify the graduates’ perspectives on the usage of English as communication on board vessels, between ship to ship or ship to shore. The identification was made by investigating the maritime institution graduates or maritime alumni perspectives which focused on the language terms of using the English language through radio communication. This research adopted a qualitative approach with descriptive analysis to investigate the language elements. The study sample consisted of 8 Nautical Graduate Students from three Maritime Institutions in Indonesia who had been working at an ocean-going vessel for 2 years or more. The data were collected and generated from their perspective answers on the questionnaires and also from radio communication transcripts. The results showed that the communication that happened on board vessels which were done by the deck department was successful enough but still less in using language components such as good grammar and correct pronunciation. Then, the English language user or skillful communicator must know how to send the message well in order to avoid miscommunication and should consider the English competence in order to avoid accidents and incidents at sea. 
Students' responses to "The Gift of the Magi" and imaginative re-creations Muhammad Rifqi; Januarius Mujiyanto; Rudi Hartono; Sri Wuli Fitriati
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 12, No 2 (2022): Vol. 12, No. 2, September 2022
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v12i2.35921

Abstract

Research has thus far shown that students' interest and active involvement are pivotal in the language learning process. However, there is a paucity of research examining how an English literary text can be exploited to bolster student engagement in an Indonesian EFL setting. Occupying this niche, this article focuses on the student's responses and the application of imaginative re-creation to the short story ("The Gift of the Magi"). Twenty-eight 3rd-semester English students taking the "Basic Reading Comprehension" course at a private university in Semarang (Indonesia) participated in this study. Couched under the reader-response theory, the students were asked to imaginatively recreate meanings after they read the text. The results showed that the students were actively involved and responded to the text during the learning process in various ways. Several students' responses were still very close to the original text, while the others were fairly different from the original. Throughout the learning process, the students actively interacted with texts and engaged with other learners. These interactions help to create a relaxing environment for the learners, which aids comprehension and encourages creativity in the creation of a new text. These findings shed light on the further development of students' creative writing in EFL teaching.
Lecturers’ perception on the implementation of approaches to teaching literature in EFL classrooms R. Bunga Febriani; Dwi Rukmini; Januarius Mujiyanto; Issy Yuliasri
Studies in English Language and Education Vol 9, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (459.056 KB) | DOI: 10.24815/siele.v9i1.21035

Abstract

The selection of appropriate approach(es) to teaching literature in EFL classrooms becomes a necessity that they can result in good performance of the students, both in their critical thinking aspect and their language proficiency. The problem appears when the lecturer does not implement a suitable approach to literary analysis when teaching literature to the EFL students. These problems led to the student’s inability to perform as expected. The present study examines how lecturers perceive the implementation of approaches to teaching literature in EFL classrooms and their relations to improving the students’ reflective writing skills as the manifestation of the student’ responses to the literary works. Among the approaches studied were the Language-based approach, the Reader-Response approach, and the Philosophical approach. The study was carried out on six lecturers teaching the Literary Criticism course in the EFL classrooms at the university level. A questionnaire was distributed to the lecturers teaching this course at a university in Semarang, Indonesia, containing eight-question items regarding how they perceive the literary approaches and how effective they used them in improving the students’ reflective writing skills, in encouraging the students to think critically about the events in literary works and in relating the readings to some aspects of their own lives. The study revealed that each literary analysis approach in teaching literature has its benefits and characteristics. The study results also showed that each approach has its strengths and weaknesses that differ from one another.
The effectiveness of writing techniques in improving students’ writing ability with different self-esteem Ida Yulianawati; Mursid Saleh; Januarius Mujiyanto; Djoko Sutopo
Studies in English Language and Education Vol 9, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (444.669 KB) | DOI: 10.24815/siele.v9i1.21725

Abstract

Identifying appropriate writing techniques to help students with different self-esteem improve their writing ability needs to be considered by educators. This study attempted to examine the effectiveness of two writing techniques, Reflective Learning Portfolio (RLP) and Dialogue Journal Writing (DJW) in improving the writing ability of undergraduate students with different self-esteem. A quasi-experimental design was employed in this study. The participants of the study were 62 undergraduate students from a private university in West Java, Indonesia, which were divided into two groups that received different treatments, RLP and DJW techniques. A set of questionnaires to measure students’ self-esteem and writing tests were utilized to collect the data. Data from questionnaires were analyzed by using Likert Scales. Data from pre-test and post-test, to know the effectiveness of RLP and DJW was administered by using a paired t-test. The finding revealed that the writing performance in RLP class was significantly better than in DJW class. In other words, RLP is more effective in teaching writing to students with different self-esteem. The use of explicit teaching, peer feedback, and teacher feedback in RLP class could have caused the RLP technique to be more effective in improving the students’ writing ability compared to the DJW technique. 
THE ACCURACY OF SENTENCE LEVEL IN ENGLISHINDONESIAN SUBTITLE OF ‘THE END OF THE F***ING WORLD – SEASON 2 Akmala Ashlikhatina; Januarius Mujiyanto
JELLT (Journal of English Language and Literature Teaching) Vol. 6 No. 2 (2021): November
Publisher : Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study attempts to find the accuracy of sentence level ((1) simple sentence, (2) compound sentence, (3) complex sentence, (4) compound-complex sentence) in English-Indonesian subtitle of The End of the F***ing World – Season 2. The researcher collected the data by watching the series in English and Indonesian subtitle, then these subtitle were categorized into those 4 types of sentences. These data were checked its accuracy using a theory from Nababan et al. (2012). The researcher found 461 data of simple sentences and 445 (96.7%) of them are accurate. Second one, the researcher found 67 data of compound sentences and 63 (94%) of them are accurate. Third one, the researcher found 43 data of complex sentences and 41 (95%) of them are accurate. Last one, the researcher found 8 data of compound-complex sentences and 7 (87.5%) of them are accurate. Based on that, the researcher can say that the subtitle is accurate, but I still found some mistakes that are considered as major ones because these might cause ambiguity or misunderstanding to audiences, that’s why we – as the audiences – also need to be more careful in reading some subtitle.
THE EXISTENCE OF CATEGORY SHIFTS IN BILINGUAL HISTORY TEXTBOOK FOR JHS YEAR VII Anni Niswah Ulul Azmi; Januarius Mujiyanto
JELLT (Journal of English Language and Literature Teaching) Vol. 6 No. 2 (2021): November
Publisher : Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The definition of shift is a moving or departure from one grammatical system of the source language to another grammatical system in the target language without changing the meaning of it. There are two main types of shifts in translation, level shifts and category shifts. This study attempted to describe the existence of shifts especially category shifts only of words, phrases, clauses, and sentences from the English version to the Indonesian version of the translation of the bilingual book entitled “History Bilingual Textbook for Junior High School Year VII” published by Yrama Widya. I used a descriptive qualitative method as a research design in the process of analysis. I analyzed the category shifts occurred in words by words, phrases by phrases, clauses by clauses, and sentences by sentences carefully. The study found out that the category shifts occurred in the all of the chapters of the textbook consisted of structure, unit, class, and intra-system shift in words, phrases, clauses, and sentences. From the analysis of the study, I can conclude that the category shifts that occurred in the process of textbook translation happened because of four reasons. First, there were grammatical changes specifically in the order of the words. Second, the source texts that located in the different ranks of the unit. Third, the source text that located in the different classes or parts of speech. Fourth, the plural source texts that mostly translated into singular nouns in the target texts.
Penilaian Autentik Keterampilan Membaca Berbasis Strategi Metakognitif Riyan Dwi Cahyaningsih; Januarius Mujiyanto; Muhammad Khumaedi
KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra Vol 3, No 1 (2019): JURNAL KREDO VOLUME 3 NO 1 TAHUN 2019
Publisher : Universitas Muria Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (102.912 KB) | DOI: 10.24176/kredo.v3i1.4098

Abstract

Tujuan penelitian ini yakni pertama mengetahui bentuk penilaian autentik keterampilan membaca bahasa Inggris melalui strategi metakognitif. Kedua, mengetahui pola penilaian autentik yang tepat dalam keterampilan membaca bahasa Inggris berbasis strategi metakognitif. Metode penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Data berupa hasil pembelajaran bahasa Inggris di perguruan tinggi. Analisis data penelitian menggunakan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan data. Hasil penelitian ini yakni penilaian autentik tepat digunakan untuk keterampilan membaca bahasa Inggris karena dapat mengukur kinerja dan perkembangan membaca secara individu, selain itu penggunaan strategi metakognitif dapat menjadi penghubung yang jelas  antara kemampuan membaca bahasa Inggris yang dimiliki pembelajar dengan perkembangan kemampuan yang dimiliki. Kedua, pola penilaian autentik yang sesuai untuk pembelajar yakni mengedepankan karakteristik pembelajar artinya setiap penilaian individu berbeda dengan individu lain karena berbasis kinerja atau penguasaan diri dalam keterampilan membaca.  Kata kunci: autentik, keterampilan, membaca, metakognitif, penilaian. 
The Implementation of Newmark’s Translation Procedures in Colours Magazine to Achieve Grammatical Equivalence Benedikta Andriela Yuni Seran; Rudi Hartono; Januarius Mujiyanto
English Education Journal Vol 12 No 2 (2022): June 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v12i2.51117

Abstract

“Colours Magazine” is an official monthly publication magazine of Garuda Indonesia Airlines. It is a bilingual magazine written in English and Bahasa Indonesia. This study aims to analyze the implementation of Newmark’s translation procedures and its resulting grammatical equivalence between the source text (ST) and target text (TT). This study focused on the implementation of (1) the transference procedure; (2) the naturalization procedure; (3) the cultural equivalent procedure; (4) the synonymy procedure; (5) the modulation procedure; (6) the couplets procedure; (7) the grammatical equivalence achievements through the use of those procedures. This research employed a descriptively qualitative approach. The study findings reveal that transference is the most dominant procedure, which is used 61 times. Couplets are the second rank which has been used 36 times. The cultural equivalent is used 24 times and the naturalization procedure 14 times. At the same time, modulation is used 11 times and 13 times for synonymy. On the other hand, the researchers also found that implementing six translation procedures has resulted in 82 number equivalents, 126 tense equivalents, and 125 voice equivalent sentences. 25 non-equivalent sentences in the number category happened because there are different habits of delivering singularity and plurality between ST and TT. In the tense grammatical category, there are 10 non-equivalent sentences caused by different rules between the source and target languages. While in the voice category, there are 8 non-equivalent sentences caused by the changing of the words, the use of specific terms, and the changing of subject position.
The Realization of Formulaic Competence in the Classroom Interactions among Learners in Kampung Inggris Pare Luluk Khoiriyah; Januarius Mujiyanto
English Education Journal Vol 12 No 2 (2022): June 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v12i2.54985

Abstract

A critical component in communicative competence is formulaic competence, enabling learners to create natural and fluent spoken and written texts. This competence refers to recurrent fixed expressions used by native speakers to communicate in daily life, such as collocations, idioms, lexical bundles, and insert/routines. This study aimed to investigate the formulaic expression by exposing Celce-Murcia (2007) and Biber et al.'s (1999) theory in the classroom interactions among learners in Kampung Inggris Pare. In addition, it used Lennon's (1990) theory to investigate the influence of formulaic language on the learners' fluency. A qualitative approach, exposing conversational analysis, was adopted to analyze the gathered data to fulfill the research objectives. The data were collected by observing the learners' interactions, including recording during the conversation. Thus, the current study reveals that Kampung Inggris, Pare learners produced all types of formulaic expressions. However, due to a lack of collocational awareness, they made simple combinations and tended to avoid more complex words with more than two particles. In addition, the learners who produced many formulaic expressions have high exclusive rates implying that the more formulaic expressions are used, the higher the fluency level will be obtained.
Co-Authors Abdurrachman Faridi Abdurrachman Faridi Abdurrahman Faridi Abdurrahman Faridi Aflahatun, Nur Ahmad Tauchid Aisyah Ririn Perwikasih Utari Akmala Ashlikhatina Alifia Junita Cendraa Sari Andrian Nuriza Johan Anis 'Azzah Anni Niswah Ulul Azmi Anni Niswah Ulul Azmi Aprilia Riyana Putri Benedikta Andriela Yuni Seran Candradewi Wahyu Anggraeni Dewi Sofiyanatiz Zahro Dewi Surani Dian aprianti Diyana Sulistyani Djoko Sutopo Djoko Sutopo Djoko Sutopo Djoko Sutopo Dwi Anggani Linggar Bharati Dwi Anggani Linggar Bharati Dwi Rukmini Eka Nurhidayat Emilia Ninik Aydawati Endang Sulistianingsih Endang Sulistianingsih Entika Fani Prastikawati Episiasi Episiasi Farah Sukmawati Wahidah Farah Sukmawati Wahidah Faridi, Abdurrachman Ferry Hadriyan Frimadhona Syafri Frimadhona Syafri Ganda Herdiansyah Hartono, Rudi Haryani Haryani Hendi Pratama Hendi Pratama Hendi Pratama Hendi Pratama Hendra Putra Hendra Putra Henrikus Joko Yulianto Issy Yuliasri Joko Nurkamto Kadek Sonia Piscayanti Katharina Rustipa Katharina Rustipa Katharina Rustipa Katharina Rustipa Lita Liviani Taopan Luluk Khoiriyah Masitoh Oktavia Mazulfah Mazulfah Melania Wiannastiti Muchamad Saepudin Muh Syafei Muhammad Khumaedi Muhammad Rifqi Mursid Saleh Mursid Saleh Mursid Saleh Mursid Saleh Mursid Saleh Mursid Saleh Mursid Saleh Nadiah Ma’mun nastiti ardita sari Nia Pujiawati Nopa Yusnilita Novia Uswatun Hasanah Nur Antoni Eko Tanuso Nur Ekaningsih Nurtilek Kadyrov Puji Astuti Puji Astuti Puspita Mahardika Prasetyaningtyas R. Bunga Febriani Radeni Sukma Indra Dewi Ratih Laily Nurjanah Refi Ranto Rozak Rezza Fatwassani Rika Setyawati Riyan Dwi Cahyaningsih Rudi Hartono Rudi Hartono Rudi Hartono Rukminingsih Rukminingsih, Rukminingsih Seftika Seftika Seftika Seftika Shella Gherina Saptiany Shella Gherina Saptiany sola gratia wiyana Sri i Wuli Fitriat Sri Wuli Fitrianti Sri Wuli Fitriati Suciati Suciati Suciati Suciati Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Suwandi Theresia Cicik Sophia Budiman Titis Sulistyowati W, Widhiyanto Wendi Kusriandi Yatimul Chotimah Yayu Sri Rahayu Yentri Anggeraini Yudhi Arifani Yuliana Maula Yulianawati, Ida Yuniarti Yuniarti Yuniarti Yuniarti Yusi Rahmawati Yusi Rahmawati Zulfa Sakhiya Zulfa Sakhiya zulfa Sakhiyya