Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
3.339
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching EXPOSURE JOURNAL Resona : Jurnal Ilmiah Pengabdian Masyarakat Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Indonesian TESOL Journal Abdimas Toddopuli: Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat Klasikal: Journal of Education, Language Teaching and Science Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Jurnal Sinestesia Teaching English as a Foreign Language Overseas Journal (TEFLO) English Language Teaching Methodology (ELTM) TONGKONAN: Jurnal Pengabdian Masyarakat JOEEL (Journal of English Education and Literature)
Matius Tandikombong, Matius
Universitas Kristen Indonesia Toraja
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Mathematics Social Sciences Other

Published : 26 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching

 1 
Grammatical Errors in the English Translation Made by the Students of English Study Program of UKI Toraja Matius Tandikombong; Haryanto Atmowardoyo
ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching Vol 3, No 1 (2016): April 2016
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (238.876 KB) | DOI: 10.26858/eltww.v3i1.1875

Abstract

This research is aimed at describing the grammatical errors made by the students in translating Indonesian into English. Four objectives are fromulated: 1.To find out the types of errors that the students make in translating sentences from Indonesian into English 2.To find out the most frequent errors made by the students of UKI Toraja 3.To find out the source of error that the students make in translating Indonesian text into English text and 4. To find out the differences in number of grammatical errors made the students of different levels of UKI Toraja. The method used was a descriptive method. The population of this research was the fourth-semester and the sixth-semester students of UKI Toraja in the academic year 2014/2015. The fourth-semester students consisted of 270 as the population in this research. Thirty (30) students were taken as the sample. The sixth-semester students also consisted of 270 students as a population in this research and30 students were taken as the sample. The research findings reveal that the most frequent errors in both levels are errors in verbs; and that most of the errors are due to overgeneralization and the ignorance of the rule restriction. Keywords: Grammatical errors, Indonesian text, English text, Verb, Noun, Conjunction, Pronoun, Adjective, Adverb, Article, Preposition.
Co-Authors Agustina Pangngala’ Aris Kaban Sendana Chindy Ista Masado Farisha Andi Baso, Farisha Andi Hans Lura Haryanto Atmowardoyo Judith Ratu Tandi Arrang Judith Ratu Tandi Arrang Kinda, Susana Rante Kondo, Nadia Lendratri, Ratu Linerda Linerda Tulaktondok Linerda Tulaktondok Linerda, Linerda Lukas Lukas Lukas Mangngemba, Sintike Markus Deli Girik Allo Nehru Pasoloran Pongsapan Normalia Sirande Normalia Sirande Panggua, Selvi Patanduk, Sushy Teko Perdy Karuru Rachel Rachel Ratu, Judith Rigel sampelolo Sallata, Yizrel Nani Sirande, Normalia Siumarlata, Victor Sushy Teko Patanduk Sushy Teko Patanduk Theresyam Kabanga Tombang, Martha Viktor Siumarlata Yusem Ba’ru