Claim Missing Document
Check
Articles

Mood Analysis of Written Utterances in Indonesia’s Covid-19 Vaccine Article in Online Newspaper Rahma Yunita Putri; Malikatul Laila
NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture Vol. 4 No. 2 (2022): NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/notion.v4i2.6100

Abstract

This research analyze the MOOD analysis in news text about Indonesia’s covid-19 vaccine in online newspapers. The purpose of this study is to explain the formula of MOOD analysis realized in grammar and to describe the speakers' mood in the application of the MOOD analysis in Indonesia's covid-19 vaccine article from online newspaper. The main focus of this research is on descriptive text articles and MOOD structure. This type of research is descriptive qualitative, the writersors present the analysis in a description based on the relevant quality on the data and the knowledge on sfl. The data were obtained by applying the theory of Gerot and Wignell (1994). The results of data analysis from six texts, in the formula there are five types of relations between the speakers and its related finite. Such as Subject + Finite (Tense), Subject + Finite (Do), Subject + Finite (Modal), Subject + Finite (Have) and Subject + Until (To be). The most commonly category that used in the online newspaper article is Finite (Tense). In the mood of the speaker, it is found that the speaker expresses certainty, possibility, uncertainty, obligation and advice. What most of the speakers said was certainty. In the analysis the writers also found the grade of modality: from high, medium, and low.
Bahasa Inggris Wuri Rahmawati; Dwi Haryanti; Malikatul Laila
Al-Lisan: Jurnal Bahasa Vol 7 No 2 (2022): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)
Publisher : LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30603/al.v7i2.2584

Abstract

This study covers the pragmatics equivalence and violation maxims in the Divergent novel. Classifying the forms of Grice maxim violations and describing the pragmatic equivalence of violation maxims in the Divergent novel are the objectives of this study. It is a qualitative paper that examines violation maxims and pragmatic equivalence in the novel Divergent. The data were direct-utterances infraction maxims in English and Indonesian. There are two types of data analysis techniques employed in this study. The analysis began with a document review, followed by an evaluation of the translation's quality based on pragmatic equivalence. As a result of the research, the following findings were discovered: 139 data were classified as violation maxims. The majority of the results (45,32.4%) involved violations of the quality standard. Second, based on the qualitative parameter of pragmatic equivalence, a total of 137 out of 139 data points were deemed "accurate translation" and  two out of 139 (1,43%) data might be regarded as "less accurate translation." This investigation uncovered no translations that may be deemed inaccurate.
Bahasa Inggris Wuri Rahmawati; Dwi Haryanti; Malikatul Laila
Al-Lisan: Jurnal Bahasa Vol 7 No 2 (2022): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)
Publisher : LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30603/al.v7i2.2584

Abstract

This study covers the pragmatics equivalence and violation maxims in the Divergent novel. Classifying the forms of Grice maxim violations and describing the pragmatic equivalence of violation maxims in the Divergent novel are the objectives of this study. It is a qualitative paper that examines violation maxims and pragmatic equivalence in the novel Divergent. The data were direct-utterances infraction maxims in English and Indonesian. There are two types of data analysis techniques employed in this study. The analysis began with a document review, followed by an evaluation of the translation's quality based on pragmatic equivalence. As a result of the research, the following findings were discovered: 139 data were classified as violation maxims. The majority of the results (45,32.4%) involved violations of the quality standard. Second, based on the qualitative parameter of pragmatic equivalence, a total of 137 out of 139 data points were deemed "accurate translation" and  two out of 139 (1,43%) data might be regarded as "less accurate translation." This investigation uncovered no translations that may be deemed inaccurate.
Speech Strategy Used by Moderator for Revealing Valuable Information in Discussion Malikatul Laila
Proceeding ISETH (International Summit on Science, Technology, and Humanity) 2015: Proceeding ISETH (International Conference on Science, Technology, and Humanity)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

To reveal information within a discussion, moderator usually implements strategies to leverage the addressee to arouse more responses. This paper aims to investigate moderators’ speech strategies in tvOne discussion, Indonesia Lawyers Club (ILC). The data were utterances during the session of discussion collected by using purposive sampling and the results areten different topics performed onevery Tuesday night from 8 to 11 p.m. in 2012. The technique for analyzing data iscomprehensive analysis referring to pragmatic context both for the strategies of speech act by Searle (1979) and maxims of Cooperative Principles by Grice (1989). The findings show that the most powerful moderators’ speech strategy used to reveal information is directly literal speech act strategy, with the variations of: (1) signaling the adressee with/or without speaking verbally;this signal of non-verbal language is used to show and reveal intimacy; (2) repeating the addressee’s words to show more response to the addressee; (3) using suggestingformula to give respect, especially to addressee with higher status; (4) making counter to ones’ opinions to prove the realinformation;and (5) presenting polite criticism to remark the answer, in which the latter presented less indirectly.
ANALYSIS OF CODE-MIXING FOUND IN THE CORBUZIER PODCAST ON YOUTUBE Lutfio Indra Permana; Malikatul Laila
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 8, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23917/kls.v8i1.21275

Abstract

Podcast is a platform for people to talk about something off-air which can be found on YouTube. This study aims to identify the type of code-mixing and to explain the reasons of using code-mixing in the Podcast. This qualitative research collected the data from the speakers’ utterances in the YouTube video entitled “AZKA CORBUZIER LOH UDAH PACARAN SKRG!” using non-participant observation and documentation. The result revealed that there are 172 data containing code-mixing. Firstly, in Muysken’s typology of code-mixing theory, there are: 99 data of alternation type, 72 data of insertion, and one data of congruent lexicalisation. Secondly, the reasons of code-mixing involved two theories: Hoffman’s theory and Bhatia and Ritchie’s theory. In Hoffman’s theory, there are 124 data as talking about a particular topic, 19 data as emphasising the intention, 11 data as clarifying by using repetition, six data as uncategorised, five data as being emphatic about something, three data as quoting somebody else, and two data as expressing interjection and as expressing group identity. In Bathia and Ritchie’s theory: (1) participants: father and son relation; (2) situational factors: podcast setting, involving private domain, intimate and informal conversation, and social variables: 14 years old and 44 years old and wealthy family; (3) message-intrinsic consideration: quotation, reiteration, message-qualification, topic-comment/relative clause, hedging, and interjection/sentence filler; (4) language attitude, dominance, and security: both speakers have positive attitude toward each other’s code-mixing, balanced language dominant, and respectable while exchanging code-mixing.Keywords: code-mixing, sociolinguistics, non-participant obsevation, podcast, bilingualism
The Analysis of Social Deixis Used on Instagram Comments in The Royal Family Instagram Account Luthfia Nurul Hanifa; Eesya Hasna Azkiya; Vina Novitasari; Nisrina Zakia Inayah; Rima Nadila Adiningsih; Malikatul Laila
English Teaching and Linguistics Journal (ETLiJ) Vol 4, No 2 (2023): ETLIJ - English Teaching and Linguistics Journal
Publisher : English Teaching and Linguistics Journal (ETLiJ)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30596/etlij.v4i2.15794

Abstract

Deixis is one of the branches of pragmatics. Deixis is contextual information that refers to a certain place, time, or object. In this study, the researcher is focused on analyzing social deixis in the comments on the royal family's Instagram account. Social deixis is related to familiarity and social status. Social deixis can also be defined as deixis which does not only refer to certain referent conditions but also it contains connotations that represent certain social classes. The type of social deixis is divided into two namely relational and absolute social deixis. The aim of this study is to classify and identify the kinds of social deixis in the comments of the royal family's Instagram account. The type of this study was descriptive qualitative because the data is described in sentence form. The data used in this study were taken from the social deixis in the royal family's Instagram account.
The Application of Translation Shift of English Verb Phrase to Indonesian in Translation Teaching Dwi Haryanti; Aryati Prasetyarini; Mauly Halwat Hikmat; Atiqa Sabardila; Malikatul Laila; Sigit Haryanto
Prosiding University Research Colloquium Proceeding of The 17th University Research Colloquium 2023: Bidang Pendidikan, Humaniora dan Agama
Publisher : Konsorsium Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Perguruan Tinggi Muhammadiyah 'Aisyiyah (PTMA) Koordinator Wilayah Jawa Tengah - DIY

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article aims at classifying translation shifts of English verb phrase into Indonesian and describing the application of the translation shift in translation teaching. The data are in the forms phrases, clauses, and sentences containing verb phrases and their Indonesian transalation. The data were collected using content analysis, questionnaire, and interview. They were analyzed using Catford theory of translation shifts. The first result indicates that there are three translation shifts. They are structure shift, rank or level shift, and intra-system shift. Second finding shows that there are thirteen steps in translation teaching. Most procedures in teaching translation activated students as the approaches used were project-based learning and students centered learning. The process of teaching and learning by applying research results and doing directly as found in the examples makes it easier for students to understand the material provided.
Comparing Turn Taking in Sessions of Different Courses Malikatul Laila; Dwi Haryanti; Sigit Haryanto
Prosiding University Research Colloquium Proceeding of The 17th University Research Colloquium 2023: Bidang Pendidikan, Humaniora dan Agama
Publisher : Konsorsium Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Perguruan Tinggi Muhammadiyah 'Aisyiyah (PTMA) Koordinator Wilayah Jawa Tengah - DIY

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The study discusses the turn taking made by lecturers and students during the online learning process. This study aims to find turn taking variations through online learning in university classroom sessions in the midst Covid-19 break. The research data are series of speeches in online learning in university classroom sessions collected from three different lectures session discourses produced by lecturers and students through Zoom and Google Meet. Data collection were done by using record and note taking techniques. Data were analyzed by applying the theory of turn taking rules of Sacks, Schegloff, & Jefferson's theory (1978). The results show that the variations of turn taking as in the online session as the application of rule 1 are dominated on the speaker teacher’s combining opinion or questions by confirming. In the meantime, the application of rule 3 is dominated on the speaker teacher’s self-repair. The use of teacher’s opinions and self- repair is implied to give a help to students for comprehending the online course.
ANALYZING ADDRESS TERMS IN GIFTED HANDS: THE BEN CARSON STORY MOVIE SCRIPT: A SOCIOLINGUISTICS PERSPECTIVE Azura Lu'lu Firdaus; Malikatul Laila
Prosiding University Research Colloquium Proceeding of The 19th University Research Colloquium 2024: Bidang Pendidikan, Humaniora dan Agama
Publisher : Konsorsium Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Perguruan Tinggi Muhammadiyah 'Aisyiyah (PTMA) Koordinator Wilayah Jawa Tengah - DIY

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research is a sociolinguistics research. The aims of this research are to analyze the types of address terms and the social factors that influenced the used of address terms in Gifted Hands: The Ben Carson Story movie script. This research uses manuscript to collect the data. The techniques to collection the data is by documenting through the written movie script and the movie. The theories that applied to identify the types of address terms is by using Wardhaugh (2015) theory, and using Wardhaugh (2006) and Chaika’s (1982) theories to describe the social factors. The result shows that there are 87 datum which consist of 45,97% of first name, 19,54% of kinship term, 16,09% of title plus last name, 10,34% of title only, 4,59% of pet name, and 3,44% of last name. Second, the researcher found 35,63% of family relationship, 28,73% of degree of intimacy, 13,79% of transactional status, 10,34% of occupational hierarchy, 8,04% rank of other, and 2,29% of particular occasion.
ANALYSIS OF SOCIAL DEIXIS IN THE MOVIE FULL METAL JACKET J Jatmiko; Oki Tri; Malikatul Laila
Prosiding University Research Colloquium Proceeding of The 19th University Research Colloquium 2024: Bidang Pendidikan, Humaniora dan Agama
Publisher : Konsorsium Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Perguruan Tinggi Muhammadiyah 'Aisyiyah (PTMA) Koordinator Wilayah Jawa Tengah - DIY

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research deals with the implementation of social deixis in the movie Full Metal Jacket (1987). It aims to find out the kinds of social deixis and to explain the social relationship between the characters utterances in the movie Full Metal Jacket (1987) which contains social deixis. This research using descriptive qualitative method and implementing purposive sampling data collection techniques. As the result, the researcher found two kinds of social deixis such as relational social deixis and absolute social deixis. In this research also found that relational social deixis used more dominant by the character in the movie Full Metal Jacket (1987) than the absolute social deixis.