Claim Missing Document
Check
Articles

Found 23 Documents
Search

Morphological Review in the Subtitle of “The Social Dilemma” Movie and Its Translation Quality Trisnawati, Nia; Adika, Dimas
JETLEE : Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature Vol. 5 No. 1 (2025): Journal of English Language Teaching, Linguistics and Literature (JETLEE)
Publisher : JETLEE: Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47766/jetlee.v5i1.3113

Abstract

This research focuses on the quality of translation used in the movie “The Social Dilemma” through a morphological analysis. By exploring the film as a whole and then using a purposive sampling technique, the researchers selected terms that aligned with the objectives of this study. Using the theory from Garvey and Delahunty (2010), Hana and Feldman (2013), and Zapata (2000), the researchers found 7 types of words formation, which are affixation, compounding, abbreviation, conversion, coinage, borrowing, and blending. Through the process of identification, this study found some translation quality issues by elaborating those 7 types of word formation which were explained based on Nababan, Nuraeni, and Sumardiono (2012) theory in terms of their accuracy, acceptability, and readability. This study provides readers with an understanding of the types of morphological terms used and aims to benefit future researchers.
The Effect of Additional Baffle Plates on Double-Stage Gravitational Water Vortex Turbine Prasetyo, Ari; Rovianto, Eki; Adika, Dimas; Maulana, Reza; Septiyanto, Muhamad D.; Budiana, Eko P.; Hadi, Syamsul; Prabowoputra, Dandun M.
Civil Engineering Journal Vol 11, No 2 (2025): February
Publisher : Salehan Institute of Higher Education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.28991/CEJ-2025-011-02-011

Abstract

A Gravitational Vortex Water Turbine (GWVT) is an appropriate device to harness the kinetic energy of water to convert it into rotational mechanical energy in low-head. The water flow is directed into a circular basin, which can produce a vortex and can rotate the turbine blades. Turbine performance is influenced by the shape of the blade, so an optimal blade shape is required. Turbine performance is influenced by the shape of the blades, which can rotate optimally. This study aims to determine the effect of adding baffle plates in the blade on the performance of two-stage GWVT using experimental methods. The variation used is the proportion of baffle plate on the runner in the first stage with variations without baffle plate, 25%, 50%, 75%, and 100%. The data taken in the test is the torque and rotation at each additional blade plate. Torque measurement uses a rope brake system, and rotation measurement uses a tachometer. The results of the study showed that the addition of a 50% baffle plate in the first stage can capture the energy of the water vortex more optimally. A baffle plate can increase efficiency by up to 23.15% compared to the blade without the addition of a baffle plate. Doi: 10.28991/CEJ-2025-011-02-011 Full Text: PDF
Kesesuaian Penanda Koherensi dalam Lirik Lagu Coldplay pada Album X&Y Inderajati, Aal; Adika, Dimas; Ramadhani, Alma Huwaida; Rokhmawati, Zahro
Kode : Jurnal Bahasa Vol. 13 No. 4 (2024): Kode: Edisi Desember 2024
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/kjb.v13i4.65868

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan penanda koherensi dalam lirik-lirik lagu pada album X&Y oleh Coldplay, dengan fokus pada peran penanda tersebut dalam membangun keterhubungan makna dan kekompakan struktur antar-bait. Coldplay merupakan band yang diakui secara global dan telah meraih banyak penghargaan atas karya-karyanya. Berdasarkan prestasi tersebut, penelitian ini mengkaji penanda koherensi pada beberapa lagu dalam album X&Y, yaitu White Shadows, Fix You, Speed of Sound, The Hardest Part, What If, dan Talk. Pendekatan analisis wacana digunakan dalam penelitian ini, dengan penekanan pada aspek koherensi, dan metode analisis substitusi diterapkan untuk menilai kesesuaian makna. Dalam album X&Y ini, ditemukan empat jenis penanda koherensi, yaitu penanda penambahan, kewaktuan, sebab, dan pertentangan. Penanda penambahan menjadi yang paling dominan, menunjukkan kesesuaian antara lirik-lirik lagu di album ini dengan judul album X&Y, yang juga mengandung makna penambahan. Hal ini menegaskan bahwa judul album dan lirik-lirik di dalamnya bersifat koheren, sehingga membantu pendengar memahami makna lagu secara lebih baik.
APPLICATION OF TECHNOLOGY IN ORGANIC FERTILIZER PROCESSING IN SAMBI VILLAGE, SRAGEN REGENCY Prasetyo, Ari; Akbar, Hammar Ilham; Rovianto, Eki; Pramudi, Ganjar; Harsito, Catur; Muslim, Riyadi; Adika, Dimas
Abdi Masya Vol 6 No 1
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Masyarakat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52561/abdimasya.v6i1.444

Abstract

The livestock waste in Sambi village has not been utilized for organic fertilizer. In fact, the number of livestock farmers is increasing every year, which has an impact on increasing waste. The purpose of this activity is to provide training and practice in making solid organic fertilizer from livestock waste in Sambi Village, Sambirejo District, Sragen Regency. Organic fertilizer is a form of fertilizer that comes from organic materials, such as animal waste, rotting plant residues, and other natural sources. Making organic fertilizer has the advantage of increasing community income and optimal use of organic fertilizer can improve soil fertility due to excessive use of chemical fertilizers. The majority of Sambi villagers have livestock and also cultivate agricultural crops. Waste has not been utilized for solid organic fertilizer and is still completely dependent on chemical fertilizers that cause physical damage to the soil, besides being expensive and rare. This program provides a package of solid organic fertilizer processing technology so that farmer groups can produce independently. In achieving the success of the program, socialization, training and mentoring have been carried out periodically. The production of organic fertilizer is expected to increase soil fertility and can be sold to increase community income
Lexical Semantic Review of Alpha Generation Terms; Previous Generation’s Perspective Amelia Ayu Putri Nabilah; Dimas Adika
PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature Vol. 3 No. 1 (2025): PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature
Publisher : CV. Tirta Pustaka Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60153/pragmatica.v3i1.111

Abstract

Our perception and analysis delve into the evolving linguistic landscape of Generation Alpha, a generation deeply intertwined with digital technology, by orienting to their language use often missed by their guardian. This paper intends to examine how language understanding impacts and may bring a new perspective. To discover the spot, this study utilized a convergent parallel mixed-methods design. A questionnaire survey of 130 respondents was conducted and randomly assigned among internet users through social media in aims to determine the population’s attentive and digital language use preferences. The result we found was digital communication has become challenging that more than half of respondents derived from Generation Z in several countries, along with the semantics analysis of common slang that Alpha Generation frequently used such as Sigma, Mewing, Skibidi, Delulu, and Rizz which were chosen by respondents especially are familiar for Alpha Generation’s educators and parents. Linguistics holds immense potential but faces significant challenges. Our research is of great significance to digital culture, especially teachers and parents. By inclined to present the understanding of language development anticipated to be a starting point to provide valuable insight into digital communication that may help young generation protectors to able to take precise steps.
CULTURAL LOSS IN TOURISM TEXT TRANSLATION: A COMPARISON BETWEEN CHATGPT AND GOOGLE TRANSLATE Adika, Dimas; Rusjayanti, Anita; Noprival, Noprival; Nuraeni, Ardianna
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 20, No 1 (2025): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v20i1.29687

Abstract

In the digital age, AI has become essential in translation, providing fast solutions for overcoming language barriers. This is particularly important for the accurate translation of cultural elements within tourism promotional texts, which is crucial for achieving effective destination marketing. This study examines the translation result of ChatGPT and Google Translate, advanced AI-powered translation tools, in translating a tourism promotional text from the Jadesta Ministry of Tourism and Creative Economy, Indonesia. In detail, the study aims to answer any cultural aspects that are lost in the translation resulting from ChatGPT and Google Translate and to explore to what extent translation results favor source language orientation (foreignization) or target language orientation (domestication). Using cultural categorization from Chen (2024) to address translation loss and the concept of translation techniques from Molina and Albir (2002), a qualitative approach was applied to compare the translations of cultural references from ChatGPT and Google Translate. The steps of the study involved selecting a suitable tourism promotional text that contained culturally significant terms. The text was then translated using both ChatGPT and Google Translate, and the translations were evaluated based on their ability to convey cultural meaning. Expert validation was sought to ensure accuracy, followed by a qualitative analysis of the types and instances of cultural loss in each translation, leading to insights about the limitations of both tools in translating cultural terms. The findings reveal significant translation loss in terms of historical background, aesthetic imagery, local customs, and religion. Both ChatGPT and Google Translate show a cultural loss in translating local customs. Local custom terms are deeply ingrained in the source culture and often lack direct equivalents in the target language, making them particularly vulnerable to cultural loss during translation. Then, both tools predominantly employ pure borrowing techniques to preserve their cultural source and literal translation to ensure accuracy at the linguistic level but often overlook cultural and contextual values. In addition, both tools demonstrate a preference for source language orientation (foreignization). However, ChatGPT performs better than Google Translate due to its lower percentage of foreignization compared to Google Translate.
Optimisasi Desain Kompartemen Komposit Fiberglass melalui Metode Wet Lay-up: Studi Analisis Simulasi dan Eksperimen Muslim, Riyadi; Adika, Dimas; Sugestianto, Michael Sanjaya
Teknobiz : Jurnal Ilmiah Program Studi Magister Teknik Mesin Vol. 14 No. 3 (2024): Teknobiz
Publisher : Magister Teknik Mesin Universitas Pancasila

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35814/teknobiz.v14i3.7822

Abstract

Tujuan penelitian ini untuk menganalisis tegangan optimum kompartemen dari material komposit berbasis fiber glass menggunakan metode wet lay-up. Tren penggunaan material yang kuat dengan masa yang relatif rendah, menjadikan komposit pilihan yang tepat. Sebuah desain kompartemen telah dibuat, dengan spesifikasi yang ideal yang dapat diassembly sesuai kebutuhan. Proses fabrikasi dilakukan menggunakan bahan penguat Fiber glass dengan metode laminasi wet lay-up dan resin sebagai perekat. Metode simulasi digunakan untuk menganalisis tegangan optimum yang didapatkan. Data menunjukkan kekuatan tegangan mencapai 120000N. Hasil ini menunjukkan tegangan yang cukup untuk menahan kompartemen dari beban fluida. Uji eksperimen dilakukan dengan mengalirkan fluida dari sumber air. Pada awalnya ditemukan kebocoran pada beberapa celah kompartemen, setelah perbaikan produk telah mampu menahan beban laju air yang diberikan. Berdasarkan penelitian ini, disimpulkan bahwa pengembangan manufaktur berbasis material komposit berbahan dasar fibre glass dengan metode wet lay-up layak menjadi alternatif material pendukung manufaktur industri. Kedepannya, produk ini ideal digunakan untuk fabrikasi produk yang membutuhkan kemudahan distribusi, seperti di daerah terpencil atau jauh dari perkotaan.
INOVASI OVEN-HYBRID BERBASIS IOT UNTUK ATASI KRISIS ENERGI DAN DONGKRAK EKONOMI DESA Muslim, Riyadi; Adika, Dimas; A’la, Fiddin Yusfida
Jurnal Abdi Insani Vol 12 No 8 (2025): Jurnal Abdi Insani
Publisher : Universitas Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/abdiinsani.v12i8.2759

Abstract

Industri rumahan menopang peran penting dalam pertumbuhan ekonomi di Indonesia. IRT Maple Snack merupakan industri rumahan berbasis olahan roti, yang menjadi salah satu dari puluhan usaha pendukung ekonomi di Kota Surakata. Saat ini, usaha ini sangat tergantung pada gas LPG sebagai bahan dasar produksi produk roti. Sebagai pengusaha kecil, masalah ini dapat membengkakkan biaya produksi yang berakibat pada margin keuntungan akibat naiknya harga jual. Tujuan pengabdian ini, merancang Teknologi Tepat Guna (TTG) Oven-Hybrid berbasis IOT sebagai teknologi mengurangi ketergantungan gas LPG. Metode pengabdian ini terbagi menjadi 5 tahapan: 1. Sosialisasi, 2. Pelatihan, 3. Penerapan Teknologi, 4. Pendampingan dan evaluasi, dan 5. Keberlanjutan Program. Sebagai bagian evaluasi dilakukan pula menarik kuesioner. Analisis dilakukan untuk mengetahui sejauh mana keberhasilan program. Hasil dari kegiatan ini ialah peningkatan kapasitas mitra dalam produksi roti melalui penerapan teknologi tepat guna yang mampu mengurangi ketergantungan pada gas LPG. Proses pendampingan meliputi sosialisasi, pelatihan, penerapan oven-hybrid berbasis IoT, evaluasi, serta perencanaan keberlanjutan program. Mitra memperoleh pemahaman baru terkait penggunaan energi alternatif dan pemasaran digital untuk memperluas jangkauan usaha. Evaluasi menunjukkan adanya peningkatan efisiensi waktu produksi, keterampilan teknis, serta motivasi mitra dalam mengoperasikan teknologi. Program ini mendukung solusi krisis energi sekaligus mendorong kemandirian ekonomi desa. Secara keseluruhan, program ini memiliki dampak positif dalam mengurangi ketergantungan gas LPG, yang mana program ini sekaligus mendukung mengatasi krisis energi untuk keperluan usaha. Kedepannya, program ini dapat mendongkrak perekonomian desa.
Peningkatan Literasi Finansial bagi Pekerja Migran Indonesia di Taiwan melalui Diskusi Interaktif PKMI UNS 2025 Marmoah, Sri; Adika, Dimas; Haryati, Sri
Jurnal Ilmiah Dikdaya Vol 15, No 2 (2025): September
Publisher : Universitas Batanghari Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33087/dikdaya.v15i2.865

Abstract

Literasi finansial merupakan keterampilan yang penting untuk dimiliki oleh setiap individu guna mencapai kesejahteraan di masa depan. Pemahaman tentang literasi finansial dapat dilakukan melalui diskusi interaktif. Layanan ini bertujuan untuk meningkatkan literasi finansial Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang berada di Taiwan. Diskusi interaktif dilakukan secara online oleh tim dari Program Kemitraan Masyarakat Internasional (PKMI) dari Universitas Sebelas Maret. Aktivitas ini dilaksanakan melalui program workshop dan sosialisasi berbentuk Focus Group Discussion (FGD) yang menghadirkan dua pakar dalam bidang pendidikan serta ekonomi sebagai narasumber. Sasaran layanan ini adalah komunitas PMI di Taiwan dengan total peserta sebanyak 65 orang. Proses analisis data dimulai dengan reduksi, penyajian hasil yang sistematis, dan menyimpulkan hasil. Temuan dari kegiatan ini menunjukkan adanya peningkatan pengetahuan dan kesadaran peserta mengenai pentingnya pengelolaan keuangan pribadi, seperti membuat anggaran, merencanakan investasi, dan menerapkan metode pembagian 50:30:20. Kegiatan ini menjadi langkah pertama dalam mendukung kesejahteraan finansial PMI untuk mengurangi stress keuangan selama dan setelah masa kerja di luar negeri.
Leveraging AI to Optimize English Academic Writing (EAW) in Intelligent Decision Support Systems (IDSS) Marmoah, Sri; Adika, Dimas; Haryati, Sri; Yurni, Yurni
Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi Vol 24, No 2 (2024): Juli
Publisher : Universitas Batanghari Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33087/jiubj.v24i2.5483

Abstract

Many students and academics face difficulties in English academic writing, particularly non-native speakers of English. This paper examines the use of Artificial Intelligence (AI) in optimizing English academic writing in intelligent decision supporting systems (IDSS). Various literatures were studied to find out how AI can help improve English academic writing. The findings reveal that AI can improve grammar, spelling, sentence construction and make suggestions for clarity and cohesion through tools like Grammarly. Furthermore, integrating AI into IDSS also promotes more efficient and data driven decisions. However, there are still barriers like complex data analysis, ensuring accuracy and reliability of AI-generated content, and addressing ethical issues including bias and transparency. This simple paper highlights the importance of developing more sophisticated and user-friendly AI technologies and the need for further research to explore the long-term impact of using AI in English academic writing for Indonesia context. The results are beneficial to learners, educators and learning institutions as they employ AI tools with the purpose to improve the English academic writing quality and support better decision making.