Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
2.854
P-Index
This Author published in this journals
All Journal LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi PRASASTI: Journal of Linguistics Civil Engineering Journal Jurnal Bahasa Lingua Scientia Jurnal Ilmiah Dikdaya J-Dinamika: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Teknobiz : Jurnal Ilmiah Program Studi Magister Teknik Mesin Jurnal Abdi Insani Abdi Masya Jurnal Humaya: Jurnal Hukum, Humaniora, Masyarakat, dan Budaya Kode : Jurnal Bahasa Journal of English Language Teaching, Linguistics and Literature (JETLEE) Pulchra Lingua LINGTERSA: Jurnal Linguistik, Terjemahan, Sastra Pragmatica Jurnal Registratie
Adika, Dimas
Universitas Sebelas Maret (UNS)
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Social Sciences Other

Published : 23 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : Pragmatica

 1 
Translation of Metaphors Within The Lyrics of Queen’s Songs Akhmad Fauzan Nugraha; Dimas Adika
PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature Vol. 2 No. 2 (2024): PRAGMATICA: Journal of Linguistics and Literature
Publisher : CV. Tirta Pustaka Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60153/pragmatica.v2i2.62

Abstract

This research is entitled “Translation of Metaphors Within the Lyrics of Queen’s Songs” and was made to identify metaphors contained in several Queen’s songs, furthermore is to find out the meaning contained of the metaphorical lyrics written. Data sources were obtained from Queen’s songs on A Night at the Opera, Queen II, and Jazz albums. Data samples were obtained through the lyrics contained from Queen’s Official YouTube music videos. The theoretical foundation used in compiling this research is the theory of metaphor proposed by Marcella (2017), and Nurgiyantoro (2017) and the theory of translation proposed by Frans Sayogie (2014). The method used in this research is a qualitative method, starting with collecting metaphor samples contained in three different Queen songs from three different albums, then the samples are analyzed to find out the meaning or message contained in each metaphor samples and then translated into Indonesian (TL). The results of this research presented a total of 23 metaphorical sentences, and this study concludes about the importance of translating metaphorical sentences appropriately and acceptably without losing the message contained in the metaphorical sentences, in this case the songwriter uses metaphors to convey the depiction of something based on events and personal experiences of the songwriter.
Lexical Semantic Review of Alpha Generation Terms; Previous Generation’s Perspective Amelia Ayu Putri Nabilah; Dimas Adika
PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature Vol. 3 No. 1 (2025): PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature
Publisher : CV. Tirta Pustaka Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60153/pragmatica.v3i1.111

Abstract

Our perception and analysis delve into the evolving linguistic landscape of Generation Alpha, a generation deeply intertwined with digital technology, by orienting to their language use often missed by their guardian. This paper intends to examine how language understanding impacts and may bring a new perspective. To discover the spot, this study utilized a convergent parallel mixed-methods design. A questionnaire survey of 130 respondents was conducted and randomly assigned among internet users through social media in aims to determine the population’s attentive and digital language use preferences. The result we found was digital communication has become challenging that more than half of respondents derived from Generation Z in several countries, along with the semantics analysis of common slang that Alpha Generation frequently used such as Sigma, Mewing, Skibidi, Delulu, and Rizz which were chosen by respondents especially are familiar for Alpha Generation’s educators and parents. Linguistics holds immense potential but faces significant challenges. Our research is of great significance to digital culture, especially teachers and parents. By inclined to present the understanding of language development anticipated to be a starting point to provide valuable insight into digital communication that may help young generation protectors to able to take precise steps.
The Poetic Lyrics of Taylor Swift’s Songs and Its Translation Guvita Putri Cahyani; Dimas Adika
PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature Vol. 3 No. 2 (2025): PRAGMATICA : Journal of Linguistics and Literature
Publisher : CV. Tirta Pustaka Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60153/pragmatica.v3i2.210

Abstract

Lyrics is a crucial part of the song, it usually contained by the message from the songwriter, it can created from imagination, moral message or personal experience and so on. The songwriter itself have their own style to create the lyrics. Some lyrics came with outspoken and some came with implicit way to convey what’s the songwriter aim’s. This research was made to identify poetical sentence contained in several Taylor Swift’s lyric song, also to find out the meaning behind the lyrics written. This research used a qualitative method with collecting poetical sentence contained in three different song from Taylor Swift’s newest album called The Tortured Poets Department; The Anthology, then translated into Indonesian as a target language (TL). In this research also conclude about how importance of translating song lyrics appropriately and acceptably for the audience without losing the message from songwriter, where in this case the songwriter uses poetic sentence to convey the interpretation of thought and feeling of the songwriter.
Co-Authors Aal Inderajati Agung Yuwono, Albertus Akbar, Hammar Ilham Akhmad Fauzan Nugraha Amelia Ayu Putri Nabilah Ari Prasetyo Aziz, Kasyfil A’la, Fiddin Yusfida Budiana, Eko P. Budiarsana, Putu Agus Dewa Murti, Bayu Djatmika Djatmika Djatmika, Djatmika Dora Nurcahyani, feby Eliviana, Puri Guvita Putri Cahyani Harsito, Catur Inderajati, Aal Muhammad Hendy Anggawijaya Muslim, Riyadi Noprival Noprival Nuraeni, Ardianna Prabowoputra, Dandun M. Pramudi, Ganjar Ramadhani, Alma Huwaida Reza Maulana Riyadi Santosa Rokhmawati, Zahro Rovianto, Eki Rusjayanti, Anita Santosa, Riyadi Saptaningsih, Nur Septiyanto, Muhamad D. Sri Haryati Sri Marmoah Sugestianto, Michael Sanjaya Syamsul Hadi Trisnawati, Nia Widya Hapsari, Paramita Widyasari Wikanditha, Kennia Yurni yurni