Claim Missing Document
Check
Articles

Found 31 Documents
Search

The Narrative Elements of Islamic Resistance to Terrorism Issues in The Movie Bulan Terbelah Di Langit Amerika Safira, Deina; Kurniawan, Donie Fadjar; Al-Hamzi, Ali Mohammed Saleh; Yudhitya, Roudlotul Jannati Rochnadia Noorva
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 14 No. 3 (2023)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33153/capture.v14i3.4174

Abstract

The film Bulan Terbelah di Langit Amerika, which raises the issue of terrorism related to Islam, received a good response from Indonesian audiences. This research aims to identify the narrative elements, including plot, storyline, characters, and character functions, concerning the Islamic resistance against the issue of terrorism depicted in the film Bulan Terbelah di Langit Amerika. This research employed qualitative research methods to determine the meaning behind a phenomenon. Data for this research were collected through the observation of the film Bulan Terbelah di Langit Amerika. The results of this study indicate that the narrative elements in the film, encompassing plot, storyline, characters, and character functions, effectively portray Islamic resistance to the issue of terrorism. The analysis of the plot storyline in the seven key scenes demonstrates the issue of terrorism and Islamic resistance, which is depicted through dialogue, facial expressions, and body gestures of the movie players. The results of this study can motivate young filmmakers who want to produce Islamic-themed films with a different perspective. Keywords: narrative, terrorism issue, Islam, Bulan Terbelah di Langit Amerika.
Translation Of Metaphor And Simile In The Poem Asyhadu An La Imra'ata Illa Anti By Nizar Qabbani Fitriyah, Tika; Kurniawan, Donie Fadjar; Sawardi, F.X.; Supana, Supana
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v8i1.20364

Abstract

A translation of poetry is needed to introduce the culture of the country where the poem was written. Research related to poetry translation is required to evaluate and control translated works that develop in the community. This descriptive qualitative research study examines the forms of metaphor and simile and the translation shift. The data source in this research is the poem Asyhadu an La Imraata Illa Anti and its translation translated by Musyfiqur Rahman under the title I Testify There is No Woman but You. The result of this study shows that the translator translates metaphor into metaphorical form, shifting form only found 1 case and shifting form and meaning only occurred 1 case. In simile translation, the researcher found no shift in both form and meaning aspects. This shows the translator's competence so that the form and meaning of the poem in the source language can be transferred well into the target language. It can help Arabic language and translation teachers understand the types of metaphors and how to translate them.
ACCEPTIBILITY DUBBING PADA FILM ANIMASI ANAK ‘POCOYO’ Kurniawan, Donie Fadjar
Acintya Vol. 7 No. 1 (2015)
Publisher : Institut Seni Indoensia Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1075.495 KB) | DOI: 10.33153/acy.v7i1.1993

Abstract

This study is to explore how the voiceover or dubbing can fulfill all the criteria of a good job in the perspective of Target Language user. To produce voiceover or dubbing in kid film program is really a multi-dimensional job. The first dimension is the linguistic aspects which rules two languages both source language (SL) and target language (TL). Sometimes we find a very long phrase or clause in SLand we finally get the voiceover or dubbing as a quite short phrase or clause and the vice versa. The second dimension is the scope of the social culture that also covers both sides. Sometimes, we find a very difficult terminology in SL to find the acceptability in TL. It is because the specific use relating toevery social and cultural background. English has many words that is hardly found in Indonesia Language. The next dimension is naturality. How a composition in SL should be voiceover or dubbing in the same naturality in the sense of TL. All of those conditions should be answered to the bestsolution by the director of voice over or dubbing. Therefore the results must consider the naturalness language dubbing for children. Vocabulary is selected in such a way that the story can get into the domestic children.The subject of this study is Kid Film Program ‘Pocoyo’ episode A Little Drummer and the Indonesian voice over or dubbing version.Keywords: dubbing, the source language, target language.
BEBERAPA PENDEKATAN SOSIOLOGI DALAM PENELITIAN PERTELEVISIAN Kurniawan, Donie Fadjar
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 1 No. 1 (2009)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1222.132 KB) | DOI: 10.33153/capture.v1i1.451

Abstract

“This is a scientific writing related with Social Sciences in the frame of Television Research. In the view of research , the discipline of television department is a multi disciplines study. It is always colored wit h many others perspectives, such as psychology, social sciences, anthropology, economy even law. This writing explores how the social sciences can be applied in the television research. After all, mind, self and society have heavy influences as a frame of perspective research in media television or symbolic interaction, structural function and phenomenology also have huge influences as a frame of theoretical research. Television research is to examine group of television programs and its existence”.Keyword : social sciences, television research, symbolic interaction, structural function, phenomenology
POLA PENDAMPINGAN , PILIHAN ACARA DAN LAMA MENONTON TELEVISI PADA MURID BERPRESTASI DI KOTA SURAKARTA Kurniawan, Donie Fadjar
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 1 No. 2 (2010)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (3872.308 KB) | DOI: 10.33153/capture.v1i2.487

Abstract

The objectives of this study are, first, to understand the pattern of guidance, second, to understand the choice of programme, and third, to understand duration of watching television to outstanding students at Surakarta. The data analysis shows as follows : the students watching television in a various ways; firstly, 56 % usually being together with their parents, no matter father or mother or both, 25 % being together with other family or relatives usually with siblings , and 19 % usually watching television by himself or herself. This kind of variations appear as the affect of pattern of guidance that is parents’ responsibility to be together while watching televsion. Secondly, from the choice programme, students have various of watching television, namely : 59% state that they have only several favorite television programmes. Next, 41% state that they have lots of favorite television programmes. Therefore, there is no statement showing no favorite television programmes. This kind of variation is also shown that 51% choose kids program as their favorite television programe. In queing: there are 13% to music, 12% to news programme, 11% film, 7% to sports, 6 % to comedy. Thirdly, from duration of watching, it is also shown that students watching in various condition namely: 59% like to watch television in unscheduled time, 25% like to watch everyday and 16% like to watch in sparetime (holiday). This kind of results also show that they take 3 until 4 hours daily to watch television during their sparetime (holiday), then 0 until 2 hours daily during their non sparetime (studying time).Key words: pattern of guidance, chocie of programe, duration of watching television, outstanding students.
KEALAMIAHAN HASIL DUBBING PADA FILM ANIMASI ANAK POCOYO EPISODE LITTLE DRUMMER DAN THE GREAT RACE Kurniawan, Donie Fadjar
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 2 No. 1 (2010)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (2142.212 KB) | DOI: 10.33153/capture.v2i1.517

Abstract

This study is to explore how the voiceover or dubbing can fulfill all the criteria of a good job in the perspective of Target Language user. To produce voiceover or dubbing in kid film program is really a multi-dimensional job.. The first dimension is the linguistic aspects which rules two languages both source language (SL) and target language (TL). Sometimes we find a very long phrase or clause in SL and we finally get the voiceover or dubbing as a quite short phrase or clause and the vice versa. The second dimension is the scope of the social culture that also covers both sides. Sometimes, we find a very difficult terminology in SL to find the acceptability in TL. It is because the specific use relating to every social and cultural background. English has many words that is hardly fond in Indonesia Language. The next dimension is naturality. How a composition in SL should be voiceover or dubbing in the same naturality in the sense of TL. All of those conditions should be answered to the bet solution by the director of voice over or dubbing. Therefore the results must consider the naturalness language dubbing for children. Vocabulary is selected in such a way that the story can get into the domestic children. The subject of this study is Kid Film Program ‘Pocoyo’ episode A Little Drummer and the Indonesian voice over or dubbing version.Keywords: dubbing, the source language, target language
TEKNIK LINKING DALAM PEMBACAAN BERITA TELEVISI VOICE OF AMERICA: Studi Pembelajaran Kreatif pada Mata Kuliah Bahasa Inggris Program Studi Televisi dan Film FSRD Institut Seni Indonesia Surakarta Kurniawan, Donie Fadjar
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 3 No. 1 (2011)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (285.875 KB) | DOI: 10.33153/capture.v3i1.655

Abstract

The focus of the research is to explore creativity in the application of linking techniquesto improve English fluency in order to increase the understanding of the English languagethrough the medium of television news. The method used is a combination betweendemonstrations and simulations method, based on experiences through reading andlistening skills. Simultaneously both these skills are applied in the instructional processin the classroom by using English-language news items from Voice of America SpecialEducation Report. The result of this study is that technique of linking is found in theEnglish News presented in television. Linking technique was applied to the type ofconsonant-vowel as well as the vowel-vowel. Consonant-vowel found in more thanthe vowel-vowel. The more linking technique found the more it makes a rapid speechin the case of presenting English news. By knowing the characteristics of the applicationof the technique linking, it is expected that Indonesian audience in general and studentof television study program in particular can understand the news more easily.
Strategi Program Melalui Penghadiran Kedekatan Dengan Penonton (Studi Kasus Episode “Misteri Pesona Sinden”) Kurniawan, Donie Fadjar; Pradita, Ahmad Iran
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 6 No. 1 (2014)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (398.118 KB) | DOI: 10.33153/capture.v6i1.709

Abstract

Opera Van Java is a television comedy drama show that the idea of the show isin the form of modern puppet show. It is said to be modern because the story is generallydeveloped from stories emerging in society. Opera Van Java is a comedy drama full ofartistic-arrangement elements that support the storyline in each episode. Statement ofthe problem in this research is how the setting, makeup and costume drama televisioncomedy Opera Van Java as a programming strategy through presenting closeness withthe audience. The purpose of this study is to describe how the setting, makeup andcostume of television comedy drama Opera Van Java as a programming strategy throughpresenting closeness with the audience. This study used a qualitative descriptive methodand its sample selection using purposive sampling technique. The selected sample wasepisode “Misteri Pesona Sinden”. The selection of episodes based on the local contentthat can be described and analyzed further. The results of the analysis on an episode ofthe television comedy drama “MisteriPesonaSinden” are artistic-arrangement elementslike setting, make up and costumes shown in things and objects are often seen, perceivedand used in everyday society. In the end, the fact is then able to present and bringcloseness with the studio audience and viewers at home.Keywords: setting, makeup, costume, Opera Van Java, Misteri Pesona Sinden
ELEMENTATA ARTISTIK PADA PROGRAM ACARA LANGEN SWARA JOGJATV Suprobo, Bondhan Hafsari; Kurniawan, Donie Fadjar
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 5 No. 1 (2013)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (571.569 KB) | DOI: 10.33153/capture.v5i1.1775

Abstract

This research is to know what Langen Swara program broadcasting in Jogja TV as atalkshow program which has locality culture contents based on its artistics. The purpose of thisresearch describes the artistic elements which are combined with locality culture.The form ofthis research is descriptive qualitative and basic research.Then,for the first time data is collecteduntil ready to summarized. Furthermore,interview is the best way to collect the main data.Theresults is that Langen Swara program used television artistic setting, make-up and wardrobe,acting, and lighting.All of the artistic elements and locality were from Banyumas as a simbol ofBanyumas culture.Keywords: Artistics,local identity,and Langen Swara
The Narrative Elements of Islamic Resistance to Terrorism Issues in The Movie Bulan Terbelah Di Langit Amerika Safira, Deina; Kurniawan, Donie Fadjar; Al-Hamzi, Ali Mohammed Saleh; Yudhitya, Roudlotul Jannati Rochnadia Noorva
Capture : Jurnal Seni Media Rekam Vol. 14 No. 3 (2023)
Publisher : Seni Media Rekam ISI Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33153/capture.v14i3.4174

Abstract

The film Bulan Terbelah di Langit Amerika, which raises the issue of terrorism related to Islam, received a good response from Indonesian audiences. This research aims to identify the narrative elements, including plot, storyline, characters, and character functions, concerning the Islamic resistance against the issue of terrorism depicted in the film Bulan Terbelah di Langit Amerika. This research employed qualitative research methods to determine the meaning behind a phenomenon. Data for this research were collected through the observation of the film Bulan Terbelah di Langit Amerika. The results of this study indicate that the narrative elements in the film, encompassing plot, storyline, characters, and character functions, effectively portray Islamic resistance to the issue of terrorism. The analysis of the plot storyline in the seven key scenes demonstrates the issue of terrorism and Islamic resistance, which is depicted through dialogue, facial expressions, and body gestures of the movie players. The results of this study can motivate young filmmakers who want to produce Islamic-themed films with a different perspective. Keywords: narrative, terrorism issue, Islam, Bulan Terbelah di Langit Amerika.