Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra)

klausa
Website

Published by Universitas Ma Chung

ISSN : 23014822 EISSN : 26203804 DOI : -

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) is a journal of linguistics, literature, and language teaching that was published for the first time in 2012 (in print) by the Faculty of Language and Arts, Universitas Ma Chung. The journal publishes research and review articles in the fields of linguistics, literature, and language teaching twice a year.

Arjuna Subject : -

Articles 123 Documents

2 3 4 5 6

MANAGEMENT OF POLITENESS STRATEGIES AND RHETORICAL DEVICES IN DONALD TRUMP’S SPEECHES DURING THE CONFLICT WITH IRAN: PRAGMATIC VIEW Khoirun Nisak; Lisetyo Ariyanti
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 1 (2021): Klausa Vol 5 No 1 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

The research aims to figure out the use of politeness strategies and rhetorical devices used by Trump and attempt to reveal the behavior and purpose behind the speeches delivered by Donald Trump during the conflict with Iran taken by the videos in The White House channel on YouTube which are published on January 4th and 9th, 2020. This study employs a descriptive qualitative method by involving the theories by (Brown & Levinson, 1987), (Jowett & O’Donnell, 2012), (G., Preminger, & Brogan, 1994), and Wodak (1987). This study found that Donald Trump mostly uses positive politeness to attend his audience’s attraction to reach his goals and based on the data of the occurance of rhetorical devices, Donald Trump mostly uses Ethos in persuasion which means he frequently shows his good characteristic to reveal people’s trust and followed by using manipulation in each of his in order to manipulate people for achieving his purposes.

ANALISIS KUALITAS TERJEMAHAN TEKS BAHASA JEPANG KE BAHASA INDONESIA DENGAN BING TRANSLATOR Wisnu Setya Budi; Febi Ariani Saragih
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 1 (2021): Klausa Vol 5 No 1 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Seiring perkembangan zaman, bermunculan teknologi yang memudahkan manusia di berbagai bidang. Salah satunya adalah di bidang penerjemahan, dengan munculnya mesin penerjemah otomatis. Kemunculan mesin penerjemah otomatis tersebut membuat kegiatan menerjemahkan menjadi semakin mudah dan praktis. Bing Translator sebagai salah satu mesin penerjemah otomatis memiliki kemampuan menerjemahkan teks bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Namun, kualitas mesin penerjemah ini masih diragukan. Karena itu dibutuhkan penelitian lebih lanjut terkait kualitas terjemahan mesin penerjemah. Penelitian ini bertujuan untuk megidentifikasi dan mendeskripsikan kualitas mesin penerjemah Bing Translator dengan menggunakan metode penilaian terjemahan Nababan yang meliputi: keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan. Pendekatan kualitatif deskriptif dan analisis dokumen digunakan pada penelitian ini. Data penelitian diperoleh dari hasil analisis peneliti dan hasil validasi dari validator data. Dalam menganalisis data, peneliti menggunakan metode perbandingan tetap yang digagas oleh Glaser. Hasil penelitian menunjukkan bahwa berita ekonomi memiliki tingkat keakuratan sedang, kurang berterima, dan keterbacaan sedang. Berita politik memiliki tingkat keakuratan sedang, tidak berterima dan keterbacaan rendah. Berita kesehatan memiliki tingkat keakuratan sedang, kurang berterima, dan keterbacaan rendah.

中印姓名比较研究 Anggrah Diah Airlinda
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 4 No 02 (2020): Klausa Vol. 4 No. 2 Year 2020
Publisher : Ma Chung Press

Abstrak: Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mengetahui perbandingan antara nama yang digunakan oleh orang Indonesia dan nama yang digunakan oleh orang Tiongkok. Melalui penelitian ini dapat diketahui bahwa pada nama orang Tiongkok letak marga ada di depan, sedangkan letak marga orang Indonesia ada di belakang. Dari pemilihan suku kata pada nama orang Tiongkok biasanya dapat langsung diketahui kepercayaan atau harapan yang terkandung di dalamnya. Pada nama laki-laki orang Tiongkok biasanya ada kata Wei (hebat), Zhuang (kuat), Jing (terang), dsb. Sedangkan pada nama perempuan mengandung kata-kata yang ada unsur bunga, mutiara, lemah lembut, dan sebagainya. Karena orang Indonesia mempunyai banyak suku, terkadang dengan melihat nama orang Indonesia, kita bisa mengetahui suku orang tersebut. Selain itu, kita juga bisa mengetahui agama seseorang dari nama Indonesia-nya. Pada penulisan nama orang Indonesia dapat dicantumkan gelar akademik, sedangkan pada nama orang Tiongkok tidak ada penulisan gelar akademik.

印尼留学生汉语撮口呼韵母偏误分析 Dhatu Sitaresmi
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 4 No 02 (2020): Klausa Vol. 4 No. 2 Year 2020
Publisher : Ma Chung Press

Artikel ini meneliti bagaimana mahasiswa Indonesia melafalkan lima suku kata bahasa Mandarin dengan isebagai akhir, yaitu ü、üe、ün、üan、iong. Penelitian ini akan menggunakan tes sebagai alat untuk mendeteksi kesalahan siswa. Akan ada tiga bagian dalam tes, yaitu, mendengarkan, pengucapan dan membaca kalimat. Penulis akan menjelaskan dan menyimpulkan ciri-ciri kesalahan pengucapan mahasiswa Indonesia pada lima suku kata bahasa Mandarin dengan ü sebagai akhir; menganalisis penyebabnya; dan memberikan saran kepada para dosen tentang cara mengajar mahasiswa Indonesia untuk mengucapkan suku kata tersebut. Penulis berharap artikel ini dapat meningkatkan pengucapan mahasiswa Indonesia pada lima suku kata bahasa Mandarin dengan ü sebagai akhir dan berkontribusi pada koreksi kesalahan pengucapan tersebut. Kuesioner akan membantu penulis untuk mengukur kemampuan mahasiswa Indonesia melafalkan lima suku kata bahasa Mandarin dengan ü sebagai final. Setelah itu, penulis akan menggunakan hasilnya sebagai data untuk mengamati kesalahan, dan menarik kesimpulan tentang karakteristik kesalahan pengucapan dan penyebabnya.

印尼玛中大学汉语学习者词汇学习策略调查研究 Vincentius Valiandy Jiuangga
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 1 (2021): Klausa Vol 5 No 1 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1143.267 KB)

Penulis melakukan investigasi dan wawancara terhadap 105 mahasiswa tahun pertama di Universitas Ma Chung untuk mengetahui penggunaan strategi belajar kosakata bahasa Mandarin. Investigasi dilakukan dengan menyebarkan kuesioner untuk melihat adanya pengaruh suku (Tionghoa/ non-Tionghoa), jenis kelamin, tingkat kemampuan bahasa Mandarin, dan cara dosen dalam mengajar dalam penggunaan strategi belajar kosakata Bahasa Mandarin. Selanjutnya, untuk melihat apakah hasil kuesioner penelitian sudah sesuai, peneliti melakukan wawancara terhadap 105 objek penelitian. Peneliti mendapati bahwa strategi sosial merupakan strategi yang paling banyak digunakan di kalangan mahasiswa dalam mempelajari kosakata bahasa Mandarin. Peneliti juga menemukan bahwa latar belakang suku tidak berpengaruh terhadap pilihan strategi belajar.

THE ENVIRONMENTAL ASPECTS OF ALEXANDRE DUMAS’S THE COUNT OF MONTE CRISTO Gusti Ayu Made Rai Suarniti
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

ABSTRACT The topic of this research is about environments that are found in Alexandre Dumas’s The Count of Monte Cristo. This research investigates the environments and their function in the novel. This research utilized the novel entitled The Count of Monte Cristo written by Alexandre Dumas (1997) as the data source. Collection of data were done in a form of library research, which consist of reading the data source and underlining and/or noting the relevant data. All data were classified into their respective kind and function of settings. The collected data were analyzed descriptively. The result of the research showed that four kinds of environments and five functions it were found in Alexandre Dumas’s The Count of Monte Cristo. The four environments found were place, time, social environment, and atmosphere. The five functions found were environment as background for action, environment antagonist, environment a means of creating appropriate atmosphere, environment a means of revealing character, environment as means of reinforcing theme.

POTENSI SASTRA PARIWISATA DI TELAGA SARANGAN Ardi Wina Saputra; Rustiati Rustiati
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Sastra merupakan salah satu potensi yang dapat digunakan untuk mengembangkan pariwisata. Mengolaborasikan dua disiplin ilmu yaitu sastra dan pariwisata merupakan upaya untuk mengoptimalisasi budya sekaligus mengoptimalisasi potensi wahana wisata yang dikaitkan dengan kesusastraanya. Telaga Sarangan merupakan salah satu tempat wisata yang potensial dan ikonik di wilayah Jawa Timur, sayangnya potensi sastra di wisata ini belum digali secara optimal. Penelitian ini bertujuan untuk menggali potensi sastra pariwisata di Telaga Sarangan, Kabupaten Magetan, Jawa Timur. Metode penelitianya menggunakan metode deskriptif kualitatif yang mereduksi alur pikir studi sastra pariwisata dari Yosep Yapi Taum. Sumber data dalam penelitian ini adalah cerita rakyat Telaga Sarangan yang diperoleh melalui transkripsi wawancara sesepuh sekaligus budayawan di Sarangan, dan juga hasil observasi terhadap kondisi fisik Telaga Sarangan. Hasil penelitian ini adalah optimalisasi potensi pengembangan wahana wisata Telaga Sarangan berdasarkan potensi sastra yang telah mengakar di dalamnya. Optimalisasi tersebut dapat ditinjau dari segi lokasi, kuliner, dan wahana wisata lain yang dapat dijadikan rujukan pengembangan berdasarkan cerita rakyat Telaga Sarangan.

MAKNA KULTURAL DALAM LEKSIKON PERHIASAN PENGANTIN SUNDA PRIANGAN: KAJIAN ETNOLINGUISTIK Elda Mnemonica Rosadi; Retty Isnendes; Mahmud Fasya
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Pernikahan adat Sunda khususnya di daerah Priangan memiliki perhiasan pengantin Sunda yang kaya akan makna kultural Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna leksikal dan makna kultural dalam perhiasan pengantin putri Sunda Priangan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu kualitatif dekriptif dengan pendekatan etnolinguistik. Data penelitian ini berupa ekspresi verbal dan non-verbal yang ada dalam perhiasan pengantin putri Sunda Priangan. Sumber penelitian ini berasal dari informan pemilik usaha rias pengantin dan perias pengantin di daerah Garut dan Bandung.Metode yang digunakan dalam pengumpulan data yaitu dengan wawancara dan observasi. Hasil penelitian Terdapat 13 data verbal yang dijadikan sebagai sumber data dalam leksikal perhiasan pengantin Sunda, Adapun secara kultural tradisi ini dapat terlihat dari salah satu aspek spiritual yaitu menjadi sebua harapan dan doa dari para leluhur dan masyarakat Sunda Kata kunci : makna kultural, leksikon, etnolinguistik, perhiasan, sunda, priangan.

THE ROLE OF PARENTAL GUIDANCE ON VOCABULARY ACHIEVEMENT IN AN INDONESIAN EFL ELEMENTARY EDUCATION SETTING Christian Edison Bani; Sahiruddin Sahiruddin; Ika Nurhayani
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Parental guidance can be seen as one of the determining factors to assist students in elevating their academic achievement. This study intends to discover the relationship between parental involvement and their children's second language (L2) vocabulary achievement, and the degree to which the levels of parents' educational background explain L2 vocabulary achievement. The data for this study were elicited from teachers' assessment of L2 vocabulary performance for 30 students and questionnaire responses involving 30 parents regarding parental involvements on their children’s learning. The study revealed that there was a significant correlation between parental involvement and students' vocabulary achievement in an Indonesian foreign language learning in an elementary school context. In addition, this study also demonstrated that parents' educational background explained the levels of support involvement which in turn influenced students' vocabulary achievement. The overall findings of this study also about the pivotal role of parental involvement and their educational background in enhancing their children’s achievement in terms of vocabulary learning are also discussed in terms of pedagogical implications.

SOLIDARITY IN THE TOURING NARRATIVE OF S.U.U.A.L (SCOOTER UIN ULUL ALBAB) MALANG VESPA COMMUNITY: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS APPROACH Yunia Dewi Fathmawati
KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra) Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021)
Publisher : Ma Chung Press

Vespa community is known for its solidarity value and S.U.U.A.L Malang is no exception. The application of this value can be observed from the activities or experiences by the group members. In this research, the touring experience of the community is taken as the data since during the trip, there are some inconvenient moments and unexpected accidents that happen. The concept of solidarity can be traced through how the group members face those moments. In this research, the data are divided into five categories based on the situation: natural obstacles, technical problems, resource limitations, the unexpected accident, and the inconvenient situation. To uncover the solidarity concept of the community, Critical Discourse Analysis (CDA) is applied to the narratives of three narrators which are the group members of S.U.U.A.L. The result shows that among five types of solidarity (cooperation, fairness, altruism, trustworthiness, and considerateness), there are two types that are found in the touring experiences by the group members, namely, fairness and altruism.

Page 4 of 13 | Total Record : 123

2 3 4 5 6

Filter by Year

2018 2025

Filter By Issues

All Issue Vol 9 No 2 (2025): KLAUSA Vol 9 No 2 (2025) Vol 9 No 1 (2025): KLAUSA Vol 9 No 1 (2025) Vol 8 No 2 (2024): KLAUSA Vol 8 No 2 (2024) Vol 8 No 1 (2024): KLAUSA Vol 8 No 1 (2024) Vol 7 No 2 (2023): Vol 7 No 2, 2023 Vol 7 No 1 (2023): Vol 7 No 1, 2023 Vol 6 No 2 (2022): Klausa Volume 6 No 2, 2022 Vol 6 No 1 (2022): KLAUSA Vol 6 No 1 Year 2022 Vol 5 No 02 (2021): KLAUSA Vol 05 No 02 (2021) Vol 5 No 1 (2021): Klausa Vol 5 No 1 (2021) Vol 4 No 02 (2020): Klausa Vol. 4 No. 2 Year 2020 Vol 4 No 01 (2020): Klausa Vol. 4 No. 1 Year 2020 Vol 3 No 01 (2019): KLAUSA Vol 3 No 1 Year 2019 Vol 3 No 2 (2019): Klausa Vol 3 No 2 Year 2019 Vol 2 No 02 (2018): KLAUSA Vol. 02 No. 02 Year 2018 Vol 2 No 01 (2018): KLAUSA Vol. 02 No. 01 Year 2018 More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Wawan Eko Yulianto

Contact Email
wawan.eko@machung.ac.id

Phone
-

Journal Mail Official
jurnal.klausa@machung.ac.id

Editorial Address
-

Location
Kota malang,

Jawa timur

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Wawan Eko Yulianto

Contact Email wawan.eko@machung.ac.id

Phone -

Journal Mail Official jurnal.klausa@machung.ac.id

Editorial Address -

Location Kota malang, Jawa timur INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Wawan Eko Yulianto

Contact Email
wawan.eko@machung.ac.id

Phone
-

Journal Mail Official
jurnal.klausa@machung.ac.id

Editorial Address
-

Location
Kota malang,

Jawa timur

INDONESIA