cover
Contact Name
R. Umi Baroroh
Contact Email
barorohty@yahoo.co.id
Phone
-
Journal Mail Official
jurnalpba2015@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
ISSN : 24775827     EISSN : 24775835     DOI : -
Core Subject : Education,
Al-Mah?ra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab (p-ISSN: 2477-5827; e-ISSN: 2477-5835) adalah jurnal ilmiah berkala yang diterbitkan oleh Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, diterbitkan dua kali setahun pada bulan Juni dan Desember. Al-Mah?ra memiliki visi menjadi jurnal internasional yang terindeks scopus dengan artikel yang berbahasa Arab. Jurnal ini memfokuskan cakupannya pada isu-isu pembelajaran bahasa Arab di Sekolah, Madrasah dan/atau Pesantren di Asia Tenggara.
Arjuna Subject : -
Articles 402 Documents
I’rāb ar-Raf’ wa al-Jazm li al-Fi’l al-Muḍāri’ fī Āyāt al-Qur’āniyyah wa Fawā’iduh li Ta’līm al-Lugah al-‘Arabiyyah (Dirāsah Naḥwiyyah Ṣarfiyyah): I’rab Raf’ and Jazm of the Simple Present tense in Quranic verses and Those Functions in Teaching the Arabic language (Morphological and Grammatical Study) Holilulloh, Andi; Essam Mustafa Ahmed Shalabi; Azhar Ismail Hasibuan
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 9 No. 2 (2023)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2023.092-09

Abstract

This study aims to analyze the present tense verb in the frequent Qur'anic reading, the construction of grammatical study, and its function in learning the Arabic language. This study discusses the significant differences in visualism caused by differences in the customary forms that preceded them. The study also contributes to providing students with the skill of language fluency. The results of differences in the expression of the present tense verb for the difference in the form of the tool in this study include This study uses qualitative data with primary data sources from the original books such as Al-Qur'an, As-Sab'ah fil Qira'at, An-Nasyr fi al-Qira'at al-'Asyr and secondary data sources in the form of relevant books. The data collection methods are library research to collect some data with an Arabic linguistics approach. The results of the study are the difference in the syntax of the present tense in the frequent Qur’anic readings with linking the state of the case with the meanings, and the difference of I’rab raf’ and Jazm in the structure of the present tense in the frequent Qur’anic readings with an explanation of the impact of this difference in the noble verse that contributes to building the linguistic ability of the students.  
Al-Ansyhiṭah al-Lugawiyyah fī Ḍaui al-Ma’āyir al-Khamsah ACTFL ladā al-Thalabah bi Ma‘had Darrullughah Wadda‘wah wa Ma‘had Sidogiri: Language Activities in the Perspective of Five ACTFL Standards for Students in Ma'had Darrullughah Wadda'wah wa Ma'had Sidogiri Syamfa Agny Anggara; Alvia Putri Prima Sari; Mustahar Ali Wardana
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-02

Abstract

Language activities have a significant role in shaping student language skills. Students' language competence is the standard for success in language activities in Islamic boarding schools. The objectives of this study include interpreting language activities inside and outside the classroom in Darullugah Wadda'wah (DALWA) and Sidogiri Islamic Boarding School. The researcher used a qualitative approach with a multi-case study method. The collected data includes primary data and secondary data. Data collection techniques include observation, interviews, and documentation. The data analysis technique used the Miles and Huberman model, starting from collecting data and analyzing, selecting, presenting, and concluding. The results of this study indicate that the language activities in DALWA include activities inside and outside the classroom. Activities in the classroom include morning and evening halaqah, speeches, dramas, memorization, and Arabic announcements. Meanwhile, activities outside the classroom include speeches, dramas, memorization, Arabic announcements, and wall magazines. All DALWA activities aim to create a language environment in the Islamic Boarding School. The language activities in Sidogiri include activities inside and outside the classroom. Activities in the classroom include halaqah, additional classes, discussion of language areas, and memorizing mufrodat. Meanwhile, activities outside the classroom include speeches, dramas, memorization, Arabic announcements, and wall magazines. All activities in Sidogiri aim to create a language environment in the Language Area. Language activities in DALWA and Sidogiri have standard language readiness, including communication, cultures, connections, comparisons, and communities.  
Educator's Perspective on the Implementation of an Independent Curriculum in Arabic Learning at MTs Negeri Malinau, North Kalimantan: Perspektif Pendidik terhadap Implementasi Kurikulum Merdeka dalam Pembelajaran Bahasa Arab di MTs Negeri Malinau, Kalimantan Utara Anis Fitriah; Fitri Zakiyah
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-03

Abstract

Implementing the Merdeka Independent Curriculum has evoked diverse reactions, particularly among teachers, giving rise to issues such as a lack of training or orientation, hasty adjustments, and various controversies, particularly affecting schools far from the central government. Consequently, these challenges have resulted in schools needing help seamlessly implementing the Curriculum. The controversies have triggered varied perceptions concerning the Independent Curriculum's implementation. This research aims to examine the implementation of the Independent Curriculum and elucidate teachers' perspectives on the implementation of the Independent Curriculum in Arabic language learning at MTs Negeri Malinau. The researcher used a qualitative method based on the Miles and Huberman framework to collect data through observations and interviews at MTs Negeri Malinau. The researcher treated educators and the Independent Curriculum's implementation as subjects and objects. The results show that instructors, including the curriculum coordinator and school principal, have generally positive opinions about applying the Independent Curriculum to Arabic language instruction. They state that the Curriculum is considered adequate and fits the needs of the students. Still, problems remain, chiefly related to inadequate infrastructure. Notwithstanding these challenges, MTs Negeri Malinau uses a variety of tactics to carry out the Independent Curriculum and is optimistic about its successful implementation.  
Analysis of Arabic Reading Skills at Modern Islamic Boarding School Arafah Sungai Penuh, in The 12th Grade Of Aliyah: Analisis Kemampuan Membaca Bahasa Arab di Pondok Pesantren Modern Arafah Sungai Penuh, pada Kelas XII Aliyah Sindi Febria Fitri; Musdizal
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-08

Abstract

Reading and understanding Arabic is crucial as it facilitates comprehension of texts, improves communication, and enhances reading skills. In Arabic, reading skills are known as "mahārah qirā’ah" This research aims to determine Arabic reading and comprehension proficiency among Modern Islamic Boarding School students, Arafah Sungai Penuh. The research method used is a case study with data collection techniques through a test of 14 multiple-choice questions. The population of this study consists of the 12th-grade students of Aliyah. The researcher employed the total sampling technique to collect data based on the population size, meaning all 12th-grade students were included as samples. The results of the study show that vocabulary meaning can be mastered by students with an average score of 52% in the "fair" category, while word position is at 87% in the "excellent" category, sentence translation at 94% in the "excellent" category, identifying the main idea at 88% in the "excellent" category, and identifying the title at 95% in the "excellent" category.  
Tahlīlu Qīmah al-Insāniyyah fī Mawādi Kitābi Taʿlīmi al-Lugah al-ʾArabiyyah li aṣ-Ṣaffi aṡ-Ṡāminu fī al-Marḥalah al-Mutawasiṭah as-Sanah 2020: Analysis of Humanistic Values in the Teaching Materials of Arabic Textbook for Eighth-Grade MTs in 2020 Arpin Aminuddin Hrp; Khuntum Khaira Ummah; Aisyah Petricia; Abul Ma’ali; Ahmad Nawirul Huda
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-05

Abstract

The presence of humanistic values in educational materials has a significant positive impact on improving students' self-quality because humanistic values are one of the main objectives of learning. The objectives of this research are to identify humanistic values in Arabic language teaching materials in the middle stage for the eighth grade in 2020. The approach used in this research is qualitative with desk study. The data collection method in this research is observation and document analysis. The steps of data analysis in this research include data identification, analysis process, and conclusion. The results of this research contain Arabic language teaching materials in the middle stage for the eighth grade in 2020 with humanistic values such as (1) Responsibility, for example, present in Figure 1: Exercises, and Figure 2: Reading Lesson. (2) Sociability, present in Figure 3: Dialogue between two students. (3) Literature and ethics, present in Figure 4: Expressions of gratitude and apology. (4) Cooperation, present in Figure 5: Reading Lesson, and Figure 6: Exercises on converting nominal sentences to verbal sentences. (5) Creativity and innovation, present in Figure 7: Grammar Lesson. (6) Discipline, in Figure 8: Dialogue between two students.
Taḥlīl al-Akhṭāʾ an-Naḥwiyah fī al-ʿAdad wa Al-Maʿdūd li al-Faṣl aṡ-Ṡāliṡ bi Maʿhad Dārissalām Gontor Li al-Banāt: Analisis Kesalahan Nahwu dalam al-ʿAdad wa Al-Maʿdūd Kelas 3 di Pondok Modern Darussalam Gontor Putri Abdul Hafidz bin Zaid; Nurlina Siregar; Lubis, Rahmat Hidayat; Ifa Rodifah Nur
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-06

Abstract

Analysis of nahwu errors is the linguistic analysis of errors in terms of nahwu by defining, describing, and explanation of those errors. Grammar errors occur due to ignorance of nahwu rules. One of the nahwu rules used by the students at Gontor for Girls is the rule of the ‘adad and the ma’dūd. The students understand numbers in Arabic but find it challenging to apply the correct rule of the 'adad and the ma’dūd due to a lack of understanding of that rule. This research aims to identify the forms of errors and analyze nahwu errors in the ‘adad and the ma’dūd for the third grade at Darussalām Islamic Institution Gontor for Girls for the academic year 2022-2023. In this research, the researcher uses qualitative research with a descriptive approach. The researcher uses the document method in collecting data taken from daily tests in the ‘adad and the ma’dūd to address the forms of nahwu errors in the ‘adad and the ma’dūd. The results of this research show that the forms of nahwu errors in the ‘adad and the ma’dūd for the third grade at Darussalām Islamic Institution Gontor for Girls for the academic year 2022-2023 consist of errors in tażkīr and ta’nīṡ, in iḍāfah, with tamyīz. As for the analysis of nahwu errors in the ‘adad and the ma’dūd for the third grade at Darussalām Islamic Institution Gontor for Girls for the academic year 2022-2023, after definition, description and explanation, there are some errors that occur 20 times in tażkīr and ta’nīṡ, 5 times in iḍāfah, and 9 times in tamyīz. To improve the quality of teaching the Arabic language to students, teachers should pay attention to the difficulties and problems faced by students in learning the Arabic language, especially in teaching the 'adad and the ma’dūd, and students should be given more exercises in the ‘adad and the ma’dūd.  
Implementation of the Think Pair Share Strategy and Drill Method in Mufradāt Learning at MTsN 1 Padang: Implementasi Strategi Think Pair Share dan Metode Drill dalam Pembelajaran Mufradāt di MTsN 1 Padang Ifkar Rasyid; Muhammad Jafar Shodiq; Hafid Arsyad
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-12

Abstract

The acquisition of Arabic vocabulary is crucial for the development of students' language proficiency. Therefore, educators must adopt effective strategies to facilitate vocabulary mastery. This study investigates the implementation of the Think Pair Share method combined with the Drill method in teaching Arabic vocabulary. Using a qualitative approach with a case study method, this research employs in-depth interviews and participatory observations, with data analyzed iteratively and comprehensively. The research subjects consisted of eighth-grade students at MTsN 1 Padang. Findings reveal a four-step process in applying the Think Pair Share model integrated with the Drill method for Arabic vocabulary learning. First, the instructor introduces new vocabulary and explains its meaning and usage in sentence contexts. Next, students engage in a cognitive processing phase to internalize the newly introduced vocabulary. Following this, a collaborative phase ensues where students pair up to exchange and reinforce vocabulary through reciprocal teaching. Finally, the synthesized knowledge is shared with the entire class, where the instructor randomly selects pairs to present their understanding of the vocabulary and its applications. This study emphasizes that combining these pedagogical strategies significantly enhances student engagement, both individually and in peer interactions. Additionally, findings indicate that integrating the Drill method as a complementary element to Think Pair Share substantially strengthens students' retention of the taught vocabulary.  
Kaifa Kuntūr Qāma Bitashjī‘ Nahwa Aṭ-Ṭullāb Al-Judud Min Qabā’il Mukhtalifah Fī Indūnīsiyā Litaḥadduth Bil-‘Arabīyah Fī Ḥayātihim Al-Yawmīyah? How Gontor Encouraged New Students From Different Tribes In Indonesia To Speak Arabic In Their Daily Lives? Yoke Suryadarma; Muhammad Wahyudi; Ahmad Gagah Gattuso; Muhammad Zaki; Arsyad Muhammad Ali Ridho
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-09

Abstract

This research explores Gontor's initiative to encourage new students from various tribes in Indonesia to integrate Arabic into their daily communication. The problem addressed is the linguistic diversity in Indonesia, which often poses challenges in achieving proficiency in a foreign language like Arabic. This study aims to understand how Gontor's strategies effectively motivate these students to adopt Arabic in their everyday lives. Using a descriptive qualitative research method, data were collected through interviews, observations, and documentation to analyze the students' progress and experiences. The results indicate that Gontor's approach, including interactive language sessions, cultural immersion activities, and peer support systems, has significantly improved the students' Arabic language skills and confidence in using the language outside the classroom. The impact of this research is substantial, as it highlights the potential for similar programs to enhance language acquisition among diverse student populations. The conclusion is that Gontor's methods effectively promote Arabic language use in daily life, contributing to broader educational and cultural integration within Indonesia. This study provides valuable insights for educators and policymakers aiming to implement successful language learning programs in multilingual settings.  
The Use of the Alef Education Platform as an Interactive Media in Arabic Language for Science and Technology Materials: Penggunaan Platform Alef Education Sebagai Media Interaktif Bahasa Arab Terhadap Materi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Yuyun Rohmatul Uyuni; Nuroh Nuroh; Siti Shalihah
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-11

Abstract

Alef Education is an interactive digital platform that offers various innovative learning tools and resources. Arabic language learning using the Alef platform is shown as technology-based learning to meet the needs of the learning system in madrasas. The technology used by students is mobile phones, computers, and laptops by having a good quota and network, students can bring one of these technologies to the madrasah for learning. The platform creates a personalized learning experience for students to play an important role as well as help students achieve better learning outcomes. The platform supports teachers by providing engaging content and games that are appropriate to the curriculum, aiding in student assessment and management. This study aims to find out how to use the Alef Education platform as an interactive media in Arabic, especially for Science and Technology (IPTEK) materials. The research method used is a literature review approach with a descriptive qualitative method. This research data was collected using the library research technique, which is a literature study by reading books, articles, and other data sources in the library. Also, in the form of documentation of the features of the Alef Education platform and various development tutorials on the use of Alef Education learning media available on the Website. The data analysis technique used in this study is content analysis, which is research that is an in-depth discussion of the content of written or printed information and then concludes based on the data that has been collected and analyzed. The results of this study show that Alef Education can be used as a medium and tool for learning Arabic for "Science and Technology" material, of course, it can be used by teachers and students with various features that the Alef Education platform can increase interactive learning skills and students' interest in learning Arabic.  
Taḥlīl al-Akhṭa‘ aṣ-Ṣautiyyah fi Fidyuhāt al-Kalām bi al-Lugah al-`Arabiyyah `ala Qanaṭi al-Yūtūb MAPK Solo: Analysis of Phonological Errors in Arabic Speech Videos on the MAPK Solo YouTube Channel Hafidzotun Nafiah; Tulus Musthofa; Nasiruddin
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 10 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2024.0101-10

Abstract

Phonology is a field of linguistics that investigates language sounds according to their function. This research aims to analyze the phonological errors made by students when they perform Arabic speech. This research uses a research design with content analysis. To collect research data, the method used was the listening method using the free listening-speaking technique. This research shows that students' phonological errors often occur in letters whose pronunciation is similar. Among them are  ع becomes ق , أ becomes, ك ض becomes ظ.  Several factors as follows: 1) In Arabic, some sounds or pronunciations are not found in Indonesian; 2) Students' limitations in producing speech (vocabulary) in Arabic; 3) Influence of first language habits/mother tongue (interlingual), 4) Inability (not yet used to) pronouncing several hija'iyah letters according to the makharijul huruf, and 5) Teaching Arabic, in this case, teaching skills speak less than perfect Arabic (maharah kalam From these factors, there are several solutions including students study the makhorijul huruf first before entering learning, hold language seminars or workshops or take language tests, and evaluate the syllabus or curriculum used. Therefore, this research hopes to help teachers and students correct various types of phonological errors so that they can learn Arabic well.