Articles
188 Documents
<![CDATA[SOSIALISASI PENCEGAHAN PENCEMARAN LINGKUNGAN LAUT OLEH ALAT PENANGKAPAN IKAN DI DESA KETEGUHAN, GABUNGAN KELOMPOK NELAYAN KELAUTAN PERIKANAN (GAPOKAN) LAMPUNG ]]>
<![CDATA[Denta Tirtana]]>;
<![CDATA[Mestiria Harbani Sitepu]]>;
<![CDATA[Eulis Marlina]]>;
<![CDATA[Rama Agus Mulyadi]]>;
<![CDATA[Aprilia Syah Putri]]>;
<![CDATA[Fauzi Syahputra]]>;
<![CDATA[Dona Setya]]>;
<![CDATA[Muliawati Handayani]]>;
<![CDATA[Mulkan Nuzapril]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 1 (2023): Maret 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n1.1245
<![CDATA[Wilayah pesisir dan laut sangat rentan terhadap berbagai ancaman pencemaran baik yang berasal dari aktivitas domestik manusia (marine debris), industri (pengolahan perikanan), perhubungan laut seperti tumpahan minyak (oil spill), maupun aktivitas lainnya. Pencemaran di lingkungan laut (pollution of the marine environment) yaitu dimasukkannya oleh manusia, secara langsung atau tidak langsung ke dalam lingkungan laut yang mengakibatkan dapat buruk sedemikian rupa seperti kerusakan pada keberlangsungan kehidupan laut sehingga berbahaya bagi kesehatan manusia, gangguan terhadap kegiatan di laut termasuk penangkapan ikan (UNCLOS. 1982). Tujuan yang diharapkan dari kegiatan pengabdian ini adalah meningkatkan pengetahuan bagi para nelayan GAPOKAN tentang bahayanya ghost fishing. Ghost Fishing merupakan salah satu akibat dari jaring ikan yang dibuang atau hilang di perairan laut. Pemahaman tentang pencemaran laut yang mungkin dilakukan oleh nelayan dapat dipahami oleh kelompok nelayan GAPOKAN. Salah satu kegiatan yang sudah dilakukan oleh nelayan di Bandar Lampung untuk mengurangi sampah yang dihasilkan oleh alat tangkap menggunakan adalah menggunakan kembali sebagai substrat budidaya kerang hijau.]]>
<![CDATA[METODE PEMBUATAN KOMPOS DAN PUPUK ORGANIK CAIR DARI BAHAN LIMBAH RUMAH TANGGA TERHADAP MASYARAKAT DESA BANDAR SARI, KECAMATAN PADANG RATU, KABUPATEN LAMPUNG TENGAH ]]>
<![CDATA[Emantis Rosa]]>;
<![CDATA[Sumardi Sumardi]]>;
<![CDATA[C. N. Ekowati]]>;
<![CDATA[Primasari Pertiwi Pertiwi]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 1 (2023): Maret 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n1.1252
<![CDATA[Untuk memenuhi kebutuhan pangan yang sehat diperlukan sayuran sebagai asupan utama sebagai kebutuhan sehari-hari. Namun, sangat disayangkan untuk bercocok tanam sayur-sayuran, masyarakat belum banyak yang melakukannya. Seperti yang terjadi pada Desa Bandar Sari, Kecamatan Padang Ratu, Kabupaten Lampung Tengah. Sebagian besar mata pencaharian masyarakat desa tersebut berprofesi sebagai petani karet, sawit dan padi. Kendala yang dihadapi masyarakat tersebut adalah mahalnya harga pupuk, sehingga sulit terjangkau bagi mereka untuk menanam sayuran. Oleh karena itu diperlukan solusi untuk memenuhi kebutuhan pupuk masyarakat. Salah satu cara yang dapat dilakukan adalah dengan membuat pupuk sendiri yang ramah lingkungan yaitu membuat Pupuk Organik Cair dan kompos yang berbahan dasar dari sisa sayuran rumah tangga. Pembuatan pupuk dan kompos ini dapat dilakukan oleh setiap individu, dengan biaya yang sangat murah. Tujuan dari kegiatan pengabdian ini adalah untuk mengenalkan dan meningkatkan pengetahuan masyarakat tentang metode pembuatan Pupuk Organik Cair dan Kompos. Hasil pengabdian menunjukkan terjadi peningkatan pengetahuan dan pemahaman masyarakat terhadap metode pembuatan Pupuk Organik Cair dan kompos sebesar 50% (41% menjadi 91%).]]>
<![CDATA[WEBSITE PROFIL DESA DAN INFORMASI WISATA DI KECAMATAN DUKUN, KABUPATEN GRESIK ]]>
<![CDATA[Catur Wulandari]]>;
<![CDATA[Taufiqotul Bariyah]]>;
<![CDATA[Elsi Mersilia Hanesti]]>;
<![CDATA[Ludito Woro Indrio]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 1 (2023): Maret 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n1.1269
<![CDATA[Penggunaan internet sudah mulai dimanfaatkan dalam bidang pemerintahan mulai dari pemerintah pusat hingga ke kecamatan dan desa. Beberapa desa pada kecamatan Dukun, kabupaten Gresik telah memanfaatkan internet untuk menyebarkan informasi tentang desa dengan membuat website profil desa. Website yang dibuat oleh masing-masing desa tersebut tidak memiliki desain, fitur dan alamat website standar yang disepakati bersama. Selain itu terpisahnya website desa akan membuat informasi tersebar sehingga menyulitkan masyarakat dalam melakukan pencarian. Pada beberapa website desa yang telah dibuat, beberapa sudah tidak dapat diakses dikarenakan tidak tersedianya sumber daya manusia yang melakukan perawatan pada domain website. Permasalahan tersebut dapat diatasi dengan membuat satu website profil serta informasi wisata untuk seluruh desa. Website akan menjadi portal informasi untuk semua informasi desa pada kecamatan Dukun, kabupaten Gresik. Dengan demikian selain menghemat dana dan sumber daya manusia juga akan memudahkan masyarakat dalam menggali informasi seluruh desa pada kecamatan Dukun, kabupaten Gresik. Metode yang digunakan dalam pembuatan website adalah waterfall serta wawancara untuk pengambilan data yang dibutuhkan. Hasil pengabdian masyarakat ini adalah sebuah website yang berisi informasi sumber daya desa serta wisata pada kecamatan Dukun, kabupaten Gresik.]]>
<![CDATA[RANCANG BANGUN SISTEM INFORMASI PELAYANAN KELURAHAN KOTA KARANG BERBASIS WEB ]]>
<![CDATA[Aristoteles Aristoteles]]>;
<![CDATA[Dedy Miswar]]>;
<![CDATA[Yarmaidi Yarmaidi]]>;
<![CDATA[Evania Intiha]]>;
<![CDATA[Melda Suryani]]>;
<![CDATA[Lolyta Mutiara Putri]]>;
<![CDATA[Muhammad Fahmi Albaihaqi]]>;
<![CDATA[Rian Kurniawan]]>;
<![CDATA[Angga Ramadhan Prasetyo]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 1 (2023): Maret 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n1.2090
<![CDATA[Pada era pandemi COVID-19 saat ini, pelayanan masyarakat menjadi suatu hal yang tidak dapat dihentikan. Kegiatan pelayanan yang dilakukan oleh kantor-kantor pelayanan masyarakat harus mendatangi tempat secara langsung. Salah satunya yaitu kantor Kelurahan Kota Karang yang terletak di Kecamatan Teluk Betung Timur, Bandar Lampung. Dalam pelayanan pada kantor-kantor di Provinsi Lampung belum menggunakan sistem sehingga proses pelayanan tersebut masih dilakukan secara manual dan dilakukan secara langsung. Pelayanan yang dilakukan secara manual dalam bentuk arsip-arsip, seringkali terjadi kesalahan bahkan ada arsip data yang hilang atau rusak karena terlalu banyaknya arsip yang ada. Jika ada arsip yang diperlukan, pencarian arsip membutuhkan waktu yang cukup lama sehingga dapat menghambat pekerjaan lain. Pelayanan yang dilakukan secara langsung juga dapat menimbulkan kemungkinan terbentuknya cluster COVID-19 yang baru. Belum adanya sistem informasi pelayanan pada Kantor Kelurahan Kota Karang, menjadikan pencatatan dan penyimpanan data pelayanan menjadi kurang efisien. Berdasarkan pemaparan diatas, maka permasalahan tersebut dapat diselesaikan dengan melakukan rancang bangun sistem informasi pelayanan Kelurahan Kota Karang berbasis Website.]]>
<![CDATA[PELATIHAN DAN PEMBUATAN E-COMMERCE PADA UMKM PENGRAJIN BAMBU UNTUK MENINGKATKAN EKONOMI DAERAH KECAMATAN GUNUNG ALIP TANGGAMUS ]]>
<![CDATA[Ossy Dwi Endah Wulansari]]>;
<![CDATA[Driya Wiryawan]]>;
<![CDATA[Nursiyanto Nursiyanto]]>;
<![CDATA[T. M. Zaini]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 1 (2023): Maret 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n1.2153
<![CDATA[Provinsi Lampung merupakan wilayah yang terletak di ujung pulau Sumatera yang berseberangan dengan pulau Jawa merupakan gerbang Sumatera, yang mempunyai adat istiadat masyarakat yang dikenal dengan unsur adat Saibatin dan Papadun yang juga dikenal dengan istilah Ulun Lampung. Seiring dengan visi dan misi Provinsi Lampung guna melestarikan budayanya termasuk kerajinan bambu motif lampung maka tujuan yang akan di capai dalam kegiatan pelatihan di daerah Kecamatan Gunung Alip adalah untuk melestarikan dan mengembangkan kerajinan bambu. Pandemik COVID-19 yang mewabah sejak akhir tahun 2019 telah membawa dampak merugikan pada bidang ekonomi di Indonesia. Salah satu dampak negatifnya yakni menghambat bisnis Usaha Mikro Kecil dan Menengah atau UMKM di seluruh wilayah Indonesia, termasuk di Provinsi Lampung. Untuk mendukung keberlanjutan UMKM, dipandang perlu untuk membekali pelaku UMKM ketrampilan dan pengetahuan terkait e-commerce guna dapat meningkatkan peran kelembagaan dalam hal permodalan UMKM dengan pengembangan ekonomi lokal guna berdaya saing serta turunnya angka kemiskinan menjadi 20% juga peningkatan kunjungan wisatawan lokal dan mancanegara serta kegiatan seni dan budaya untuk melihat dan membeli melalui on-line dan juga secara langsung melihat produk kerajinan dan meningkatnya sarana perhubungan guna pendistribusian produk hasil kerajinan. Metode yang digunakan dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini adalah persiapan, pelaksanaan, penyampaian materi (praktik), refleksi, dan penutupan serta pemaparan penggunaan e-commerce serta evaluasi kegiatan pengabdian kepada masyarakat pada pengrajin bambu kecamatan Gunung Alip di Kabupaten Tanggamus.]]>
<![CDATA[PENGEMBANGAN LITERASI DASAR DALAM MENINGKATKAN MINAT MEMBACA DAN MENULIS PADA ANAK USIA DINI DI DESA BANGKO PERMATA, ROKAN HILIR ]]>
<![CDATA[Nurhasanah Nurhasanah]]>;
<![CDATA[Cindy Dwi Rahmadani]]>;
<![CDATA[Fuji Rahmat]]>;
<![CDATA[Guruh Hikmatul Akbar]]>;
<![CDATA[Hajri Febria Fitri]]>;
<![CDATA[Ladia Apsari Hasibuan]]>;
<![CDATA[Lilis Juliyanti]]>;
<![CDATA[Muammar Zein]]>;
<![CDATA[Sumi Komala]]>;
<![CDATA[Yudinda Salza Aprilia]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 2 (2023): Juni 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n2.1177
<![CDATA[Kuliah Kerja Nyata (KKN) merupakan kegiatan sosial kemasyarakatan bagi mahasiswa yang sedang kuliah. Kegiatan KKN menempatkan mahasiswa dalam kehidupan sosial di masyarakat dan hidup serta berinteraksi dengan masyarakat dalam membantu dan bermanfaat bagi desa dan masyarakat. Kegiatan KKN yang dilakukan adalah mengadakan seminar bertema literasi pada anak usia dini. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian lapangan. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif. Untuk teknik pengumpulan data menggunakan teknik observasi, wawancara dan dokumentasi. Tujuan pengembangan literasi dasar pada anak sejak dini adalah untuk melatih anak membaca dan menulis sejak dini serta menumbuhkan minat membaca dan menulis. Anak-anak hanya membaca buku dan menulis saat belajar di sekolah dan jarang membaca buku dan menulis saat di rumah. Hal inilah yang menjadi salah satu penyebab rendahnya minat baca tulis.]]>
<![CDATA[PENYULUHAN PERTANIAN PENGENDALIAN HAMA TIKUS DAN PEMBUATAN BIOSAKA SEBAGAI UPAYA MENDUKUNG SISTEM PERTANIAN BERKELANJUTAN DI PEKON BANJARMASIN ]]>
<![CDATA[Usman Raidar]]>;
<![CDATA[Farrizqie Ramadhan]]>;
<![CDATA[Nyimas Ririn Khayatin Nufus]]>;
<![CDATA[Muhammad Rizky Supriyatna]]>;
<![CDATA[Elsa Azizah Pesema]]>;
<![CDATA[Zhara Nabila]]>;
<![CDATA[Aulia Safitri]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 2 (2023): Juni 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n2.1327
<![CDATA[Biosaka adalah salah satu sistem teknologi terbarukan dalam perkembangan dunia pertanian organik modern yang terbentuk sebagai bio-teknologi (biologi-teknologi). Biosaka tidak menggunakan mikroba maupun proses fermentasi dalam pembuatannya. Biosaka juga bukan merupakan pupuk atau nutrisi, melainkan sebuah elisitor atau sinyal yang dapat merangsang pertumbuhan pada budidaya tanaman padi. Salah satu gangguan dalam produksi tanaman padi adalah serangan hama tikus. Hama tikus merupakan salah satu hama yang (sangat) merugikan petani. Hama Tikus cenderung menyerang tanaman pada malam hari. Sifat tikus yang cerdik menyebabkan berbagai jenis perangkap tidak dapat optimal untuk mengendalikan tikus. Tujuan dari adanya penyuluhan ini membuat para petani mampu mengendalikan hama tikus dengan benar sesuai anjuran dengan memberikan larutan biosaka untuk menunjang produksi yang lebih baik dengan memperkecil kandungan obat-obatan dalam upaya mendukung sistem pertanian berkelanjutan.]]>
<![CDATA[PELATIHAN PEMBUATAN NPWP DAN NIB SECARA ONLINE UNTUK MENDUKUNG LEGALITAS USAHA MASYARAKAT ]]>
<![CDATA[Wawan Abdullah Setiawan]]>;
<![CDATA[Adimas Maharaja Syahadat]]>;
<![CDATA[Ahmad Ramdhani]]>;
<![CDATA[Ayu Refika Putri]]>;
<![CDATA[Maura Rahmatusyifa Adzani]]>;
<![CDATA[Nurrike Saharani S]]>;
<![CDATA[Sonia Anjelica]]>;
<![CDATA[Yohanes Sandy Wicaksono]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 2 (2023): Juni 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n2.1356
<![CDATA[Pelatihan Pembuatan NPWP dan NIB secara online adalah sebagai bentuk identitas dalam pelaksanaan kewajiban perpajakan suatu dokumen yang wajib dimiliki oleh setiap Wajib Pajak sebagai masyarakat maupun badan usaha sebagai bukti legalitas usaha dalam tanda pengenal diri Wajib Pajak untuk melaksanakan hak dan kewajiban perpajakan. Kegiatan ini menargetkan masyarakat khusunya para Pelaku Usaha Tani dan dipraktikan secara langsung dalam proses pendaftarannya secara online. Metode yang digunakan dalam penulisan artikel ini yaitu berbentuk metode kualitatif dengan melakukan pendekatan secara langsung kepada masyarakat di Desa Sidomulyo yang bertujuan untuk memperoleh pemahaman mendalam, mengembangkan teori, mendeskripsikan realitas dan kompleksitas sosial. Tahapan ini dimulai dari: 1) Pendaftaran akun, 2) Data diri, 3) Pembuatan NPWP, dan 4) dilanjutkan Pendaftaran NIB, 5) Pengunduhan dokumen digital. Pelatihan dan Pembuatan Legalitas Usaha yang dilaksanakan pada tanggal 30 Januari 2023. Diharapkan dengan Pelatihan Pembuatan NPWP dan NIB secara online para pelaku usaha dapat memiiki secara gratis dan dapat dipahami oleh pelaku usaha sebagai bentuk pertanggungjawaban jika terjadi sesuatu yang merugikan pihak lain dalam kegiatan usaha yang dilakukan.]]>
<![CDATA[SOSIALISASI MENGENAI PERLINDUNGAN DATA PRIBADI DALAM PENGGUNAAN INTERNET DI DESA SUKABUMI, KECAMATAN BATU BRAK, KABUPATEN LAMPUNG BARAT ]]>
<![CDATA[Yulia Kusuma Wardani]]>;
<![CDATA[Wisnu Prabowo]]>;
<![CDATA[Karyanti]]>;
<![CDATA[Nurhayati]]>;
<![CDATA[Muhammad Khairil Akbar. Q.]]>;
<![CDATA[Parasti Wulan Palupi]]>;
<![CDATA[Tifanny Nadila Putri]]>;
<![CDATA[Rivaldo Asad Akbar]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 2 (2023): Juni 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n2.1388
<![CDATA[Perkembangan teknologi informasi dan komunikasi salah satunya adalah internet (interconnection networking). Informasi berupa data pribadi menjadi acuan penggunaan aplikasi berbasis internet. Privasi data pribadi menjadi penting karena menyangkut harga diri dan kebebasan berekspresi seseorang. Perlindungan kerahasiaan data pribadi, apabila tidak diatur oleh peraturan perundang-undangan, dapat menimbulkan kerugian bagi seseorang akibat penyebarluasan informasi pribadi tersebut. Tujuan dari sosialisasi ini adalah untuk menginformasikan kepada publik tentang perlunya melindungi semua jenis informasi pribadi saat menggunakan Internet dan menganggapnya sebagai aset yang sangat berharga. Penyuluhan dilakukan di Desa Sukabumi, Kecamatan Batu Brak, Kabupaten Lampung Barat dengan melibatkan masyarakat lokal yang menggunakan media sosial untuk kegiatan sehari-hari mereka. Kegiatan sosialisasi dilaksanakan dengan rangkaian kegiatan berupa pemberian ceramah presentasi, dan evaluasi berupa pembagian post-test. Hasil menunjukkan sosialisasi meningkatkan pemahaman peserta mengenai pentingnya perlindungan data pribadi.]]>
<![CDATA[PEMBERDAYAAN KELOMPOK DASAWISMA UNTUK MENINGKATKAN KESEJAHTERAAN EKONOMI KELUARGA DI DESA KOTABUMI WAY KANAN ]]>
<![CDATA[Iqbal Hilal]]>;
<![CDATA[Rizki Mandela]]>;
<![CDATA[Dini Cahyani]]>;
<![CDATA[Annisa Dira]]>;
<![CDATA[Miftakhul Falah Aulia]]>;
<![CDATA[Farisa Al-Alisia]]>;
<![CDATA[Annisya Fauziati]]>;
<![CDATA[Lussy Safitri]]>;
<![CDATA[Muhammad Naufal Al Ghany]]>;
<![CDATA[Zahrotun Nisa Salsabila]]>
<![CDATA[ BUGUH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol. 3 No. 2 (2023): Juni 2023 ]]>
Publisher : <![CDATA[Badan Pelaksana Kuliah Kerja Nyata Universitas Lampung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23960/buguh.v3n2.1443
<![CDATA[Desa Kotabumi Way Kanan ini memiliki banyak potensi untuk berkembangnya UMKM yang bahan dasarnya bersumber dari pertanian dan perkebunan. Selain itu juga di Desa Kotabumi Way Kanan ini sudah terbentuk Kelompok Dasawisma yang menjadi wadah dalam mengembangkan produksi produk UMKM. Kelompok Dasawisma di Desa Kotabumi Way Kanan ada 20 kelompok yang terdiri dari 6 Dusun, satu kelompok Dasawisma terdiri dari ibu-ibu yang berjumlah 10-20 orang. Program Dasawisma di Desa Kotabumi Way Kanan masih kurang pembinaan dan pelatihan keterampilan dikarenakan letak dusun-dusun yang berjauhan menjadi kendala tersendiri bagi pengurus PKK. Upaya untuk mengatasi permasalahan perekonomian keluarga di Desa Kotabumi Way Kanan dapat melalui kegiatan berwirausaha dengan memberikan kesempatan bagi setiap perempuan untuk berpartisipasi dan dilibatkan dalam pekerjaan yang menghasilkan keuntungan agar dapat memenuhi kebutuhan hidup setiap keluarga. Program Kerja Kuliah Kerja Nyata (KKN) ini merupakan kesempatan awal bagi warga masyarakat khususnya perempuan yang tergabung dalam kelompok Dasawisma untuk mempelajari dan memanfaatkan sumber daya alam yang ada di sekitarnya.]]>
