cover
Contact Name
Herman Wijaya
Contact Email
alinea.jurnal@gmail.com
Phone
+6281937075937
Journal Mail Official
alinea.jurnal@gmail.com
Editorial Address
Jalan Basuki Rahmat-Praya Lombok Tengah
Location
Kab. lombok timur,
Nusa tenggara barat
INDONESIA
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Published by Bale Literasi
ISSN : -     EISSN : 28094204     DOI : https://doi.org/10.58218/alinea/
Core Subject : Religion, Education,
ALINEA: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran merupakan jurnal yang diterbitkan oleh Bale Literasi dengan e-ISSN: 2809-4204. Saat ini, ALENIA menjadi wadah bagi peneliti, dosen dan pemerhati bahasa untuk mempublikasikan hasil penelitiannya pada bidang bahasa dan sastra (lokal dan asing), serta pembelajaran bahasa dan sastra. Artikel yang dimuat adalah hasil penelitian, konsep teori dan pemikiran yang menawarkan nilai kebaharuan. ALENIA terbit tiga kali setahun yaitu bulan April, Agustus, dan Desember
Articles 296 Documents
Bentuk Dan Fungsi Tindak Tutur Ekspresif Netizen Terhadap Postingan Kekalahan Timnas Indonesia Di Instagram @Timnasindonesia Sri Ayu Devi, Ni Nyoman; Fayzatira, Nala; Andrian Putra, Thoriq; Asyhar, Mohammad; Ade Riyanto, Andra
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1547

Abstract

Penelitian ini membahas bentuk dan fungsi tindak tutur ekspresif netizen pada komentar unggahan hasil pertandingan Indonesia melawan Australia di akun Instagram resmi @timnasindonesia. Kekalahan telak 1–5 yang terjadi setelah pergantian pelatih secara mendadak menjadi pemicu munculnya komentar emosional dari warganet. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan jenis tindak tutur ekspresif dan fungsi pragmatik yang muncul dalam komentar-komentar tersebut. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa simak bebas cakap, teknik lanjutan rekam, dan catat. Sampel data diambil secara purposive dari 100 komentar netizen yang mengandung ekspresi psikologis seperti pujian, sindiran, kemarahan, kritik, atau ucapan terima kasih. Analisis menggunakan teori tindak tutur ekspresif dari Searle dan fungsi ilokusi menurut Leech. Hasil penelitian menunjukkan lima bentuk utama tindak tutur ekspresif, yaitu mengejek (38 data), memuji (33), menyalahkan (30), menghina (29), dan berterima kasih (3). Bentuk mengejek menjadi yang paling dominan dengan ciri sarkastik atau ironis yang diarahkan pada PSSI dan pelatih. Fungsi pragmatik yang paling menonjol adalah conflictive, terutama pada ujaran yang menyampaikan kritik, kemarahan, dan hinaan. Sementara itu, fungsi convivial muncul dalam tuturan yang menyemangati dan menunjukkan empati. Temuan ini memperlihatkan bahwa komentar warganet tidak hanya menyampaikan emosi pribadi, tetapi juga membentuk wacana publik tentang nasionalisme, kepercayaan pada otoritas, dan peran media sosial sebagai kanal kritik kolektif.
Analisis Tindak Tutur dalam Wacana Iklan Gadaiku by Hartadinata Abasi pada Media Sosial Instagram Nurhidayah, Nurhidayah; Pafilay, Dian; Apriani, Dini; Ade Riyanto, Andra; Asyhar, Mochammad
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1552

Abstract

This study aims to examine speech acts in advertising discourse on the Instagram account Gadaiku by Hartadinata Abasi using a qualitative approach. Amid the rapid development of the digital era, Instagram has become one of the main social media platforms facilitating interactive two-way communication, enabling users not only to receive information but also to respond, comment, and instantly share content. Various features such as Stories, Reels, and IGTV provide creative opportunities for businesses to reach a wide audience, especially in Indonesia, which had around 103 million active users at the beginning of 2025. The data collection techniques in this study include reading, non-participant observation, and note-taking on Instagram posts from the May 2025 edition. The analysis identified three types of speech acts: locutionary (9 data), illocutionary (15 data), and perlocutionary (9 data), totaling 33 data points. Locutionary acts are used to convey information literally and factually, such as explanations or direct statements. Illocutionary acts function to invite, motivate, advise, or offer solutions to influence the audience’s attitudes or behaviors, while perlocutionary acts aim to elicit certain effects or responses from the audience, such as encouraging real action, building trust, or creating emotional engagement. The findings of this study demonstrate that the speech act strategies employed in Instagram advertisements are effective in building persuasive and interactive communication with today's digital audience. The varied use of speech acts allows advertising messages to be not only informative but also capable of building emotional connections, motivating, and encouraging the audience to act according to marketing objectives. This marks a significant shift from traditional media to digital media, where interactivity, audience segmentation, and flexible content formats become key advantages in modern marketing communication strategies.
Strategi Penerjemahan Dalam Mengungkap Nuansa Emosional Dan Kultural Lagu 'Chop Suey!' Oleh System Of A Down: Analisis Komparatif Terjemahan Lirik Putri Purgito, Frida; Gusthini, Misyi
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1560

Abstract

Penelitian ini menganalisis strategi penerjemahan yang digunakan dalam versi bahasa Indonesia lagu "Chop Suey!" karya System of a Down, dengan membandingkan dua pendekatan penerjemahan yang diambil dari blog Cintya Maharani (interpretasilirik.com) dan Yoga (gimanacuk.com). Tujuan utama dari penelitian ini adalah untuk mengeksplorasi bagaimana masing-masing penerjemah mempertahankan atau mengadaptasi makna emosional, kultural, dan simbolik yang terkandung dalam lirik aslinya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan teknik dokumentasi sebagai metode pengumpulan data. Sumber data terdiri atas lirik lagu asli dan dua versi terjemahan dalam bahasa Indonesia. Analisis dilakukan secara tekstual menggunakan teori strategi penerjemahan dari Vinay dan Darbelnet (1995), didukung oleh prosedur dari Newmark (1988) seperti transposisi, modulasi, adaptasi, dan peminjaman, serta prinsip skopos dari Nord (2018). Untuk meningkatkan validitas, dilakukan triangulasi teori dengan merujuk pada Hatim dan Munday (2019), Mu’in et al. (2024), dan Wilss (1996). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terjemahan oleh Cintya Maharani lebih efektif dalam menyampaikan nuansa emosional dan kultural dibandingkan dengan terjemahan oleh Yoga yang cenderung literal. Penelitian ini memberikan kontribusi pada studi penerjemahan lirik lagu, khususnya dalam menunjukkan pentingnya keseimbangan antara kesetiaan makna dan kepekaan terhadap konteks budaya serta emosional dalam proses penerjemahan.
Analisis Struktur Percakapan Dalam Podcast Deddy Corbuzier Episode Jerome Polin Haer, Zuriatin; Ela, Ela; Hasbullah, Hasbullah; Ade Riyanto, Andra
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1561

Abstract

This research aims to analyze the conversational structure in the Close The Door podcast hosted by Deddy Corbuzier, particularly in the episode featuring Jerome Polin, using a pragmatic approach. The study highlights five key components of conversational structure as outlined by Yule (2006): turn-taking, pauses, overlaps (simultaneous speech), backchannels (listener responses), and adjacency pairs. The method employed is qualitative descriptive with the techniques of passive observation and note-taking. Data were collected through direct observation of the podcast episode and analyzed to identify elements of conversational structure that occur naturally in unscripted interaction. The analysis reveals that all five components are present in the episode, illustrating the dynamic nature of everyday conversation. Turn-taking and backchannels were the most prominent, reflecting collaboration and responsiveness between speaker and interlocutor. Pauses and overlaps appeared as expressions of spontaneity and reflection, while adjacency pairs emerged through question-answer patterns and natural responses.
Gaya Komunikasi Dedy Mulyadi Ditinjau Dari Perspektif Kesantunan Berbahasa Aulia Putri, Citra; Ramadhan, Aldi Abriansyah; Fitri Khairu, Indana Zulpa; Ade Riyanto, Andra; Asyahr, Mohammad
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1562

Abstract

This study aims to analyze the communication style of Dedy Mulyadi on his YouTube channel based on Leech’s politeness principles. The topic is significant as Dedy Mulyadi, a public figure, is known for his straightforward yet empathetic communication with the public. This research adopts a qualitative descriptive approach, using utterances from selected YouTube videos as data. The analysis applies Leech’s six maxims of politeness: tact, generosity, approbation, modesty, agreement, and sympathy. The findings reveal that Dedy Mulyadi’s communication reflects these politeness principles. He often demonstrates empathy, gives compliments, remains humble, and engages in courteous discussions. His communication not only effectively conveys messages but also fosters positive emotional connections with the community. These results indicate that politeness in language use can coexist with assertiveness in public communication. This study highlights the importance of linguistic ethics in fostering social harmony and trust, particularly in digital and public interaction spaces.
Analisis Penggunaan Deiksis Dalam Film Sayap-Sayap Patah Kajian Pragmatik Adhia, Tis'ata; Yuliantari, Ni Nyoman; Dwi Hikmah, Sabrina Sabila; Ramadani, Naddia Putri
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1574

Abstract

This study departs from the assumption that film, as a representation of social reality, can serve as an object of pragmatic analysis, particularly in the study of deixis. The film Sayap-Sayap Patah, directed by Rudi Soedjarwo, was selected for its expressive utterances and because it has not been widely analyzed within linguistic studies. The objective of this research is to describe the types and forms of deixis used in the characters’ utterances. The investigation was carried out using a descriptive qualitative approach, employing observation methods and note-taking techniques. The data source consists of dialogues in the film that contain elements of personal, temporal, and spatial deixis. The data analysis technique used is the extralingual matching method, which connects language use with external contexts such as time, place, and participants. The analysis was conducted by examining each occurrence of deixis contextually within the dialogue, allowing for an in-depth understanding of its function and meaning in character interactions. The findings reveal that there are 18 deixis data found in the film, consisting of 9 personal deixis, 6 temporal deixis, and 3 spatial deixis.
Citra Ibu Dalam Puisi “Pulang Ke Dapur Ibu” Karya Aan Mansyur Dan Lirik Lagu “Bertaut” Karya Nadin Amizah Fathi Garwita, Elpida; Atsna Hanifa, Assifa
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1597

Abstract

This study aims to describe how the image of a mother is compared based on physical aspects, psychological aspects, and social aspects in poetry and song lyrics. The poem in question is "Pulang ke Dapur Ibu" by Aan Mansyur about how a mother becomes the safest and most comfortable place for a child to return to in the midst of the complexities of life that the child lives, while the song lyrics in question are "Bertaut" by Nadin Amizah about the closeness of a child to his mother in the context of childhood to adulthood. This study was conducted using qualitative methods, supported by data collection techniques in the form of observing and taking notes, as well as data analysis techniques in the form of qualitative analysis. The results of the study show that the image of a mother in the poem "Pulang ke Dapur Ibu" by Aan Mansyur shows: (1) physical aspects in the form of being old or old so that she cannot carry out daily activities as before; (2) psychological aspects in the form of always showing happiness in front of the child, hiding sadness and problems from the child; and giving full attention and affection to the child; and (3) social aspects in the form of carrying out the role of a parent, in the household, and in work. Meanwhile, the image of a mother in the lyrics of the song "Bertaut" by Nadin Amizah shows: (1) the physical aspect in the form of a strong and brave mother figure; (2) the psychological aspect in the form of how a mother becomes a figure who provides support and celebrates her child's success, the way she behaves which then builds attachment, and how a mother acts as a source of knowledge, answers, and experience for her child; and (3) the social aspect in the form of the mother's role as a parent.
Analisis Kesulitan Membaca Siswa SMK PGRI 3 Kota Serang dalam Perspektif Psikolinguistik: Studi Kasus pada Kelas X Susilowati, Penty; Rosidin, Odin; Erwin Juansyah, Dase
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1603

Abstract

Kemampuan membaca yang lancar merupakan fondasi utama dalam keberhasilan pembelajaran, terutama dalam memahami teks-teks teknis di tingkat sekolah menengah kejuruan. Namun, hambatan membaca yang dialami siswa tidak semata-mata disebabkan oleh faktor teknis, melainkan juga berkaitan erat dengan aspek psikolinguistik seperti gangguan pemrosesan fonologis, keterbatasan kosakata (leksikal), hambatan sintaksis, dan kegagalan pemrosesan semantik. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis penyebab belum lancarnya membaca pada siswa SMK PGRI 3 Kota Serang dengan pendekatan kualitatif melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa 70% siswa mengalami kesalahan fonemik, terutama pada pelafalan fonem kompleks (/tr/, /kl/, /sy/); 65% siswa mengalami kesulitan memahami kosakata teknis; 60% membaca tanpa memperhatikan jeda atau intonasi yang sesuai; dan 85% menunjukkan motivasi rendah dalam membaca, hanya membaca ketika diwajibkan oleh guru. Selain itu, 40% siswa menyatakan mengalami kecemasan saat membaca dan dipengaruhi oleh penggunaan bahasa non-baku dalam keseharian. Temuan ini menegaskan bahwa hambatan membaca bersumber dari proses linguistik internal dan faktor afektif-lingkungan yang saling terkait. Oleh karena itu, dibutuhkan pendekatan pembelajaran berbasis psikolinguistik yang holistik serta dukungan literasi dari lingkungan sekolah dan keluarga untuk meningkatkan kemampuan membaca siswa secara komprehensif.
Mempertahankan Ruh Puisi: Peran Bahasa Figuratif Dalam Terjemahan Lintas Budaya Puisi “Dulce Et Decorum Est” Karya Wilfred Owen Dwi Utami, Annisa; Nurfithri, Nurfithri
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 1 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i1.1609

Abstract

Penelitian ini mengkaji tantangan-tantangan yang mempertahankan "ruh puisi" dalam penerjemahan lintas budaya puisi Dulce et Decorum Est karya Wilfred Owen, dengan fokus pada bahasa figuratif sebagai penyampai kritik anti-perang. Melalui pendekatan kualitatif deskriptif, hermeneutik dan stilistika, penelitian ini menganalisis penerjemahan metafora, simile, personifikasi, dan ironi puisi perang Owen ke bahasa Indonesia. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa meskipun kesetiaan struktural tercapai, kesenjangan budaya dan nuansa linguistik menyulitkan pelestarian kedalaman emosional dan pesan ideologis. Penelitian ini membuktikan bahwa terjemahan efektif memerlukan strategi hibrid—menyeimbangkan foreignisasi (untuk konteks sejarah) dan domestikasi (untuk keterbacaan). Tantangan utama mencakup penyampaian ironi Latin "Dulce et decorum est pro patria mori" dan citra perang visceral "bersepatu darah" bagi pembaca Indonesia. Sehingga dapat ditarik kesimpulan bahwa penerjemahan puisi adalah tindakan interpretatif yang memadukan presisi linguistik dan empati budaya, dengan implikasi bagi penerjemahan sastra traumatis lintas batas.
Makna Konotasi Dalam Lirik Lagu “Berharap Pada Timur” Oleh Salma Salsabil (Kajian Semantik) Ilham Akbar, Muhammad; Dwi Zahrani, Alyka; Sari Ramdhani, Intan
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Vol. 5 No. 2 (2025): Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/alinea.v5i2.1616

Abstract

This study aims to describe the connotative meaning contained in the lyrics of the song 'Berharap pada Timur' by Salma Salsabil, with a focus on semantic analysis. The method used is descriptive qualitative with the technique of listening and writing. The researcher will read and understand all the lyrics of the song carefully and record the findings in the form of a song transcript. The results of the study indicate that the connotative meaning in the lyrics of the song 'Berharap pada Timur' has an implied meaning that refers to a person's feelings in maintaining love amidst limitations and social pressures. This song also reflects sincerity, loyalty, struggle, and hope for a relationship that is carried out secretly. This study found three positive connotative meanings and three negative connotative meanings in the lyrics of the song.