cover
Contact Name
Anwar Efendi
Contact Email
anwar@uny.ac.id
Phone
+62274550843
Journal Mail Official
litera@uy.ac.id
Editorial Address
Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta Depok, Sleman, Yogyakarta Indonesia 55281 litera@uny.ac.id
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Litera
ISSN : 14122596     EISSN : 24608319     DOI : 10.21831
Core Subject : Education,
LITERA is a high quality open access peer reviewed research journal that is published by Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta. LITERA is providing a platform for the researchers, academicians, professionals, practitioners, and students to impart and share knowledge in the form of high quality empirical original research papers on linguistics, literature, and their teaching.
Articles 512 Documents
PENGOBATAN TRADISIONAL JAWA DALAM MANUSKRIP SERAT PRIMBON JAMPI JAWI Hesti Mulyani; Sri Harti W; Venny Indria E
LITERA Vol 16, No 1: LITERA APRIL 2017
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v16i1.14257

Abstract

AbstractThis study aims to describe Javanese traditional medical care in the Serat Primbon Jampi Jawi manuscript. It used the modern philology approach. The source of the researchdata was Serat Primbon Jampi Jawi Volume I, a collection of the Reksapustaka Library,Mangkunegaran, Surakarta. The research findings are as follows. First, Javanese traditionalmedical care is found for intestinal worms and dysentery (bloody stools). Second,the ingredients/medical prescriptions are in the form of: root (narcissus), wood/bark(sandalwood, kayu timur, and mesoyi), leaves (tamarind, lampes, and trawas), fruits (anise,chili, areca nut, and nutmeg), seeds (black cumin and coriander ), flowers (clove and apen),bulbs (garlic), and rhizomes (bengle, dlingo, and black curcuma). Other complementaryingredients are hot fresh water, salt, snakehead murrel, and starch. Third, herb/prescriptionprocessing methods include: (a) burning, (b) steaming in a rice steamer, (c) chewing, (d)smoothing, and (e) boiling. Fourth, the medical care methods include cekok (force-feeding)and sembur (spraying from the mouth for an external treatment).Keywords: traditional medical care, Javanese manuscript, cekok, sembur
REPRESENTASI BANGSAWAN SASAK DALAM TEKS ANGIN ALUS MASYARAKAT SASAK Dharma Satrya HD; Zainul Muttaqin
LITERA Vol 17, No 1: LITERA MARET 2018
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v17i1.15291

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan representasi bangsawan Sasak dalam teks Angin Alus masyarakat Sasak-Lombok. Pembahasan teks ini menggunakan perspektif semiotik Peirce dengan metode analisis Recouer. Pembahasan terdiri atas analisis struktur teks dan dunia yang digelar teks dan analisis hubungan pertama dan kedua dengan dunia penafsir. Hasil penelitian menemukan bahwa teks Angin Alus menunjukkan representasi kabar kesedihan orang Sasak dan bangsawan karena kehidupan membawanya ke suatu ruang yang memberikan penderitaan, baik dalam konteks historis Sasak maupun dalam konteks kekinian dengan konteks sosial yang berbeda. Hal tersebut mengindikasikan bahwa masyarakat Sasak juga mengalami percampuran dengan pihak luar yang mempengaruhi caranya memandang kehidupan. Generari muda Sasak-Lombok harus memahami posisi sebagai buaq ate, kembang mate, generasi yang selalu berserah diri dan sebagai lomboq, dengan selalu mengembalikannya kepada yang satu (Sa Sak), yakni Tuhan. Perbedaan antara diri dan yang lain melebur menjadi Sasak-Lombok sekarang.Kata kunci: representasi, masyarakat Sasak, kabar kesedihan, bangsawan  THE REPRESENTATION OF SASAK ARISTOCRATS IN SASAK COMMUNITY’S TEXT ANGIN ALUSAbstractThis study aims to describe the representation of Sasak aristocrats in Sasak-Lombok community’s text Angin Alus. The discussion of the text used Peirce’s semiotic perspective and Recouer’s analysis method. It consisted of the analysis of the text structure and the world represented by the text and the analysis of the first and second relationships with the world of interpreters. The research finding reveals that the text Angin Alus shows the representation of the news of sadness of Sasak people and aristocrats because life brings them to a space that gives suffering, both in the historical context of Sasak and in the contemporary context with different social contexts. This indicates that Sasak community also experience mixing with outsiders that affect the way they view life. Sasak-Lombok young generation have to understand the positions as buaq ate and kembang mate, as a generation that always show submission and as lomboq by always returning it to the one (Sa Sak), namely God. The differences between the self and others merge into the present Sasak-Lombok.Keywords: representation, Sasak community, Angin Alus, news of sadness, aristocrats
MAKNA REALISME MAGIS DALAM NOVEL JOURS DE COLÈRE DAN ’ENFANT MÉDUSE KARYA SYLVIE GERMAIN Ferli Hasanah; Mega Subekti; Vincentia Tri Handayani
LITERA Vol 17, No 3: LITERA NOVEMBER 2018
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v17i3.19990

Abstract

AbstrakDalam sastra, realisme magis dianggap sebagai alat yang ampuh untuk menunjukkan perlawanan terhadap kolonialisme dan neokolonialisme, terutama di negara berkembang yang sebagian besar masyarakatnya digambarkan masih menderita akibat efek destruktif kolonialisme. Penelitian bertujuan mendeskripsikan makna realisme magis dalam novel Jours de Colère dan l’Enfant Méduse karya Sylvie Germain. Berbeda dengan definisi genre fantastique (Todorov, 1970), realisme magis hadir sebagai bagian wajar dan tak terpisahkan dari cerita yang realis (Chanady, 1985). Realisme magis yang ada dalam kedua novel ini ada pada mitos, legenda, dan dongeng yang tergambar dalam narasi, deskripsi, maupun tokoh-tokohnya. Sejalan dengan Eugene Arva (1995) yang mengungkapkan bahwa realisme magis adalah jalan untuk mengungkapkan trauma yang tidak bisa diungkapkan, tokoh-tokoh dalam kedua novel memiliki pengalaman traumatis baik yang disaksikan maupun yang dialami sendiri. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif dan metode deskriptif analitis, hasil penelitian ini menunjukkan bahwa hal-hal magis yang melekat pada tokoh-tokoh di kedua novel dapat diargumentasikan bermakna sebagai strategi untuk mengungkapkan berbagai kejadian ekstrem yang ada dalam novel seperti kekerasan seksual dan pembunuhan. Penggunaan realisme magis ini tidak berfungsi untuk membuat pembaca memahami, namun untuk merasakan peristiwa yang terjadi.Kata Kunci: realisme magis, le mal, fantasi, traumaAbstractThis paper is intended to reveal the meaning of magical realism in the novels of Sylvie Germain's Jours de Colère l’Enfant Méduse. In contrast to the definition of the genre fantastique (Todorov, 1970), magical realism is present as a reasonable and inseparable part of a realist story (Chanady, 1985). The magical realism that exists in these two novels lies in myths, legends, and fairy tale that are depicted in the narration, description, and characters. Eugene Arva (1995) revealed that magical realism is a way to express unexplained trauma, the characters in both novels have traumatic experiences both witnessed and experienced by themselves. By using a qualitative approach and analytical descriptive method, the results of this study indicate that the magical things inherent in the characters in both novels can be argued as a strategy to express extreme events experienced such as sexual violence and murder. The use of magic realism is not working to make the reader understand, but to feel the events that occurred.Keywords: Magical realism, evil, fantasy, trauma
ASSESSMENT OF STUDENTS ON BIPA TEACHING MATERIALS SPECIAL MATERIALS OF AGRICULTURE Defina Defina; Yumna Rasyid; Sakura Ridwan
LITERA Vol 18, No 1: LITERA MARET 2019
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v18i1.15613

Abstract

ASSESSMENT OF STUDENTS ON BIPA TEACHING MATERIALS SPECIAL MATERIALS OF AGRICULTURE Defina1), Yumna Rasyid2), Sakura Ridwan2)Institut Pertanian Bogor1) dan Universitas Negeri Jakarta2)email: defina@ipb.ac.id Abstract               Every teaching and learning process needs to be evaluated. One aspect that is evaluated is teaching material that is prepared and used by the teacher. Evaluation of teaching material can be done by asking for an assessment of students (students) as users of the material. This study aims to describe the results of student evaluations of integrative and content-based Indonesian language teaching material models for specific purposes of agriculture for foreign speakers. This research is evaluative research. The evaluation used in learning is program evaluation and not learning outcomes. Respondents were 14 students of BIPA IPB Developing Country Partnership Program (KNB). Data analysis based on the feasibility evaluation category with three criteria, namely discarded, maintained with revision, and maintained. The results of the study are as follows. First, the results of student evaluations are subject to the draft teaching material in the high category, with details: draft one 4.0 (high); second draft 4.3 (high); and third draft 4.5 (very high). Secondly, the input submitted, namely the need to add a variety of listening tasks (draft first), variations in the overall form of the task (second draft), perfecting the task of listening, reading, and layout (third draft). Keywords: assessment, users, teaching materials BIPA, agriculture PENILAIAN MAHASISWA TERHADAP BAHAN AJAR BIPA MATERI KHUSUS PERTANIAN   AbstrakSetiap proses belajar mengajar perlu dievaluasi. Salah satu aspek yang dievaluasi adalah materi ajar yang disusun dan  digunakan oleh guru. Evaluasi materi ajar dapat dilakukan dengan meminta penilaian pemelajar (mahasiswa) sebagai pengguna dari materi tersebut. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan hasil penilaian mahasiswa terhadap model materi ajar bahasa Indonesia integratif dan berbasis isi untuk tujuan khusus pertanian bagi penutur asing. Penelitian ini adalah penelitian evaluatif. Evaluatif yang digunakan dalam pembelajaran adalah evaluasi program dan bukan penilaian hasil belajar. Responden adalah 14  orang mahasiswa BIPA IPB Program Kemitraan Negara Berkembang (KNB). Analisis data berdasarkan kategori evaluasi kelayakan dengan tiga kriteria, yakni dibuang, dipertahankan dengan revisi, dan dipertahankan. Hasil penelitian sebagai berikut. Pertama, hasil penilaian mahasiswa terdadap draf materi ajar pada kategori tinggi, dengan rincian: draf satu 4,0 (tinggi); draf kedua 4,3 (tinggi); dan draf ketiga 4,5 (sangat tinggi). Kedua, masukan yang disampaikan, yaitu perlu ditambahkan variasi  tugas menyimak (draf kesatu), variasi bentuk tugas secara keseluruhan (draf kedua), menyempurnakan tugas menyimak, membaca, dan tata letak (draf ketiga). Kata kunci: penilaian, pengguna, materi ajar BIPA, bidang pertanian
SELF-LOVE AND SELF-ACCEPTANCE: REDEFINING IDEAL BEAUTY THROUGH ITS REPRESENTATION IN SCARS TO YOUR BEAUTIFUL Ida Rosida; Dinni Yulia Saputri
LITERA Vol 18, No 3: LITERA NOVEMBER 2019
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v18i3.27409

Abstract

The ideal beauty has a significant impact on social life. Those who feel their body doesn’t meet the idealize body view, some might have body dissatisfaction and lower body appreciation. This study aims to explore a broader definition and understanding of the beauty as it is represented in Scars to Your Beautiful, a song by Alessia Cara, both its lyric and music video. Using content analysis and supported by the concept of the figure of Speech, cinematography, and representation by Stuart Hall completed the investigation on this beauty ideal. The result shows that Scars to Your Beautiful strive to redefine the term of beauty which cannot be determined only by certain criteria such as having a thin body, white skin, flawless and addressed to women only, but beauty reaches a broader definition in all shapes, sizes, colors, even the gender. These findings highlight the importance of self-love and self-acceptance in the social context. Keywords: beauty ideals, representation of beauty, body dissatisfaction
PENGEMBANGAN MODEL PEMBELAJARAN MENULIS KARYA ILMIAH BERPENDEKATAN KONSTRUKTIVISME Supriyadi Supriyadi
LITERA Vol 14, No 2: LITERA OKTOBER 2015
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v14i2.7210

Abstract

AbstrakPenelitian pengembangan ini bertujuan menghasilkan model pembelajaranketerampilan menulis karya ilmiah dengan pendekatan konstruktivisme. Penelitianmenggunakan model recursive reflective design and development (R2D2) dan researchdevelopmentresearch (RDR). Model pembelajaran yang dikembangkan mencakup komponen:pengantar, konsep, keunggulan, tujuan, karakteristik, dan tahapan pembelajaranketerampilan menulis karya ilmiah dengan pendekatan konstruktivisme. Hasil uji ahli,uji pengguna/praktisi, dan uji lapangan menunjukkan bahwa model pembelajaran yangdikembangkan terbukti dapat meningkatkan kemampuan mahasiswa menulis karyailmiah, baik pada proses maupun hasil. Indikator keberhasilan proses tampak padakeaktifan dan ketekunan mahasiswa dalam melaksanakan tahapan-tahapan kegiatanmenulis karya ilmiah dengan pendekatan konstruktivisme. Indikator keberhasilan hasiltampak pada peningkatan kualitas karya tulis ilmiah mahasiswa, baik pada aspek isi/substansi maupun aspek mekanik (ejaan dan tata tulis).Kata kunci: model pembelajaran, menulis karya ilmiah, pendekatan konstruktivisme
DECENTRING THE HUMAN, IMAGINING THE MORE-THAN-HUMAN (Poetry, Plants, and the New England Region of Australia) John Charles Ryan
LITERA Vol 19, No 2: LITERA JULI 2020
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v19i2.33441

Abstract

Located in the state of New South Wales, Australia, the Northern Tablelands bioregion is a high plateau landscape unique for its geological, faunal, and floristic variety. Known widely as the New England of Australia, the Tablelands is “a strange, almost inverted landscape” of undulating plains aside steep chasms. This article analyzes poetry about the flora of the New England Tablelands region of New South Wales, Australia. The article focuses on the importance of plants and poetry to the biocultural heritage of Australia. The research objective was to understand the natural and cultural dimensions of Tablelands plants as expressed in poetry. The research involved visiting botanical communities, examining historical documents, interviewing conservationists, and writing poetry. The results suggest that poetry encourages engagement with, and respect for, human and more-than-human life. The article concludes that, in the Anthropocene age, environmental poetry is essential to environmental ethics. Keywords: poetry, ecopoetics, plants, New England Tablelands, Australia  MEMULIAKAN MANUSIA, IMAJINASI MELEBIHI BATAS KEMANUSIAAN(Puisi, Tanaman, dan Wilayah New England Australia) Abstrak               Terletak di negara bagian New South Wales, Australia, bioregion Tablelands Utara adalah lanskap dataran tinggi yang unik karena keanekaragaman geologis, fauna, dan floristiknya. Dikenal luas sebagai New England of Australia, Tablelands adalah "pemandangan aneh, lanskap yang hampir terbalik" dari dataran bergelombang dan jurang yang curam. Artikel ini menganalisis puisi tentang flora wilayah New England Tablelands di New South Wales, Australia. Artikel ini berfokus pada pentingnya tanaman bagi warisan biokultural Australia. Tujuan penelitian adalah untuk memahami dimensi alami dan budaya tanaman Tablelands seperti yang diungkapkan dalam puisi. Penelitian ini melibatkan mengunjungi komunitas botani; memeriksa dokumen sejarah; mewawancarai konservasionis; dan menulis puisi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa puisi mendorong keterlibatan dengan, dan menghormati, kehidupan manusia dan lebih dari-manusia. Artikel itu menyimpulkan bahwa, di zaman Anthropocene, puisi lingkungan sangat penting bagi etika lingkungan.   Kata kunci: puisi, ekopuisi, tanaman, New England Tablelands, Australia
COMPETENCIES OF GERMAN LANGUAGE TEACHERS IN INDONESIA AND VIETNAM BASED ON COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES (CEFR) Pratomo Widodo; Akbar K Setiawan; Le Hoai An
LITERA Vol 15, No 1: LITERA APRIL 2016
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v15i1.9772

Abstract

This study aims to (1) identify and compare the language competencies of German language teachers in Indonesia and Vietnam, and (2) identify the factors attributable totheir competency levels. This was a qualitative descriptive study. The data were collectedby means of questionnaires. The study shows that, based on the CEFR, the competencies ofGerman language teachers in Vietnam are in the B2 level, while those of German languageteachers in Indonesia are in the B1 level. The low competencies of German languageteachers in Indonesia are caused by the language attrition and the lack of opportunitiesto receive language training.
PELIYANAN TERHADAP PEREMPUAN DUNIA KETIGA PADA RUANG SEKSUAL DALAM NOVEL PLATEFORME KARYA MICHEL HOUELLEBECQ Kafana Fityah Kayla Taqiyya; Wening Udasmoro; Aprilia Firmonasari
LITERA Vol 19, No 3: LITERA NOVEMBER 2020
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v19i3.34256

Abstract

Peliyanan merupakan salah satu permasalahan yang kerap muncul di dalam sebuah novel. Pada novel Prancis berjudul Plateforme karya Michel Houellebecq, peliyanan tidak hanya terjadi di ruang publik seperti pada umumnya, namun juga pada ruang privat, yakni ruang seksual. Artikel ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan membahas bentuk-bentuk peliyanan pada ruang seksual yang terjadi di dalam novel Plateforme sehingga memisahkan Dunia Pertama dengan Dunia Ketiga. Penelitian ini menggunakan metode analisis isi cerita. Aspek-aspek isi cerita yang dilihat difokuskan pada aspek-aspek peliyanan yang terdapat di dalam novel. Cara koleksi data dilakukan dengan menyeleksi kata, kalimat dan paragraf yang memuat aspek peliyanan tersebut. Data dimasukkan di dalam tabel data yang berisi aspek peliyanan secara umum. Data pada tabel data pertama yang terkumpul selanjutnya diidentifikasi dan dikategorisasi sesuai dengan bentuk peliyanannya masing-masing. Data yang telah dikategorisasi tersebut kemudian dianalisis dengan didialogkan dengan konsep subaltern dari Gayatri C. Spivak. Analisis terhadap data menghasilkan temuan bahwa terjadi tiga bentuk peliyanan pada ruang seksual di dalam novel Plateforme. Tiga bentuk tersebut adalah pertama objektivikasi terhadap perempuan, kedua adalah pembungkaman suara perempuan dan ketiga adalah eksploitasi terhadap tubuh perempuan Dunia Ketiga. Kata Kunci: Peliyanan, Subaltern, Ruang Seksual, Pascakolonial THE OTHERING TO THIRD WORLD WOMWEN IN SEXUAL SPACE IN PLATEFORME NOVEL’S BY MICHEL HOUELLEBECQAbstractOne of the most issues addressed in a novel is othering. In a French novel titled Plateforme by Michel Houellebecq, othering is not only happening in the public space, but also in the very private space, the sexual or intimate space. This article attempts to describe and reveal the forms of othering in the sexual space of Plateforme that separates the First World from the Third World. This research uses the story content analysis as a method. The aspects of the stories are focussed on the othering process in the novel. The data are collected from the novel based on the wordings, sentences and paragraphes containing the othering aspects. The date are listed in the table that contains general aspects of othering process. The data collected are then categorized according to each form of othering. The categorized data are then analyzed using the subaltern theory of Gayatri C. Spivak. The result reveals three forms of othering in Plateforme. Those three forms of othering are objectification, silencing attempt through representation and the exploitation of Third World women’s body. Keywords: Othering, Subaltern, Sexual Space, Postcolonialism
REVITALISASI NOVEL BURAK SILUMAN KARYA MOHAMAD AMBRI KE DALAM CERPEN “BURAK SILUMAN” KARYA AJIP ROSIDI Sumiyadi -
LITERA Vol 15, No 2: LITERA OKTOBER 2016
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v15i2.11833

Abstract

REVITALISASI NOVEL BURAK SILUMAN KARYA MOHAMAD AMBRIKE DALAM CERPEN “BURAK SILUMAN” KARYA AJIP ROSIDISumiyadiFPBS Universitas Pendidikan Indonesiaemail: sumiyadi@upi.eduAbstrakPenelitian ini bertujuan mendeskripsikan aspek, pola, dan tujuan revitalisasi novelBurak Siluman ke dalam cerpen Burak Siluman. Sumber data penelitian adalah novelBurak Siluman karya Mohamad Ambri dalam buku Urang Desa (Balai Pustaka Jakarta,1950) dan cerpen Burak Siluman karya Ajip Rosidi (Nuansa Bandung, 2008). Analisis datamenggunakan teori struktural semiotik Greimas. Hasil penelitian sebagai berikut. Pertama,aspek novel yang direvitalisasi adalah tema cerita siluman sebagai mitos masyarakatSunda. Kedua, revitalisasi terklasifikasi ke dalam pola rekonstruksi dan pola transfer,yaitu dengan melakukan eksternalisasi. Untuk kepentingan itulah Ajip Rosidi mengalihbahasakannovel klasik Sunda tersebut ke dalam bahasa nasional. Ketiga, revitalisasidengan mengalihwahanakan novel Sunda ke dalam cerpen Indonesia bertujuan untukmengonservasi cerita Sunda yang berkaitan dengan mitos alam siluman.Kata kunci: revitalisasi, mitos, rekonstruksi, transfer, eksternalisasiTHE REVITALIZATION OF MOHAMAD AMBRI’S NOVEL BURAK SILUMANINTO AJIP ROSIDI’S SHORT STORY BURAK SILUMANAbstractThis study aims to describe the aspect, pattern, and purpose of the revitalization of thenovel Burak Siluman into the short story Burak Siluman. The data sources were MohamadAmbri’s novel Burak Siluman in the book Urang Desa (Balai Pustaka Jakarta, 1950) andAjip Rosidi’s short story Burak Siluman (Nuansa Bandung, 2008). The data analysis usedGreimas’s structural theory of semiotics. The findings are as follows. First, the aspect ofthe novel revitalized is the theme of ghost stories as Sundanese people’s myth. Second,the revitalization is classified into reconstruction and transfer patternsby performing theexternalization. For that purpose, Ajip Rosidi translates a Sundanese classic novel intothe national language. Third, the revitalization by converting a Sundanese novel into anIndonesian short story aims to conserve Sundanese stories about the myth of the ghostworld.Keywords: revitalization, myth, reconstruction, transfer, externalization

Filter by Year

2003 2025


Filter By Issues
All Issue Vol. 24 No. 3: LITERA (NOVEMBER 2025) Vol. 24 No. 2: LITERA (JULY 2025) Vol. 24 No. 1: LITERA (MARCH 2025) Vol. 23 No. 3: LITERA (NOVEMBER 2024) Vol. 23 No. 2: LITERA (JULY 2024) Vol. 23 No. 1: LITERA (MARCH 2024) Vol. 22 No. 3: LITERA (NOVEMBER 2023) Vol. 22 No. 2: LITERA (JULY 2023) Vol 22, No 1: LITERA (MARCH 2023) Vol 22, No 1: LITERA (MARCH 2023) -- IN PRESS Vol 21, No 3: LITERA (NOVEMBER 2022) Vol 21, No 2: LITERA (JULY 2022) Vol 21, No 1: LITERA (MARCH 2022) Vol 20, No 3: LITERA NOVEMBER 2021 Vol. 20 No. 3: LITERA NOVEMBER 2021 Vol 20, No 2: LITERA JULI 2021 Vol 20, No 1: LITERA MARET 2021 Vol 19, No 3: LITERA NOVEMBER 2020 Vol 19, No 2: LITERA JULI 2020 Vol 19, No 1: LITERA MARET 2020 Vol 18, No 3: LITERA NOVEMBER 2019 Vol 18, No 2: LITERA JULI 2019 Vol 18, No 1: LITERA MARET 2019 Vol 17, No 3: LITERA NOVEMBER 2018 Vol 17, No 2: LITERA JULI 2018 Vol 17, No 1: LITERA MARET 2018 Vol 16, No 2: LITERA OKTOBER 2017 Vol 16, No 1: LITERA APRIL 2017 Vol 15, No 2: LITERA OKTOBER 2016 Vol 15, No 1: LITERA APRIL 2016 Vol 14, No 2: LITERA OKTOBER 2015 Vol 14, No 1: LITERA APRIL 2015 Vol 13, No 2: LITERA OKTOBER 2014 Vol 13, No 1: LITERA APRIL 2014 Vol 12, No 2: LITERA OKTOBER 2013 Vol 12, No 1: LITERA APRIL 2013 Vol 11, No 2: LITERA OKTOBER 2012 Vol 11, No 1: LITERA APRIL 2012 Vol 10, No 2: LITERA OKTOBER 2011 Vol 10, No 1: LITERA APRIL 2011 Vol 9, No 2: LITERA OKTOBER 2010 Vol 9, No 1: LITERA APRIL 2010 Vol 8, No 2: LITERA OKTOBER 2009 Vol 8, No 1: LITERA APRIL 2009 Vol 7, No 1: LITERA APRIL 2008 Vol 6, No 1: LITERA JANUARI 2007 Vol 5, No 1: LITERA JANUARI 2006 Vol 4, No 2: LITERA JULI 2005 Vol 4, No 1: LITERA JANUARI 2005 Vol 3, No 2: LITERA JULI 2004 Vol 3, No 1: LITERA JANUARI 2004 Vol 2, No 1: LITERA JANUARI 2003 More Issue