Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
5.515
P-Index
This Author published in this journals
All Journal DIKSI Litera Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa FRANCISOLA BAHASA DAN SASTRA JURNAL ILMU BUDAYA Didacticofrancia: Journal Didactique du FLE Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Linguistik Indonesia Lingua Litteria Journal Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Jurnal Indonesia Sosial Teknologi Paradigma: Jurnal Kajian Budaya International Review of Humanities Studies Franconesia Journal of French Teaching, Linguistics, Literature, and Culture Amerta Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra dan Pendidikan Multikultura Lingua Litteria Journal
Laksman, Myrna
Department Of Linguistics, Faculty Of Humanities, Universitas Indonesia
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Social Sciences

Published : 41 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 41 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
POST BREXIT: FRENCH MEDIA’S VIEWS ON THE BRITISH MONARCHY Ghefira, Prazna Alyfia; Laksman-Huntley, Myrna
International Review of Humanities Studies Vol. 10, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The Brexit referendum has stimulated European media to highlight the impact for Britain and other European Union countries. As a country established with two different political ideologies, French media has the ability to cover the latest global issues from the point of view of their political ideology. This research aims to see whether the French media shows a negative framing towards Britain and maintains the media ideology, right (Le Figaro) and center-left (Le Monde), in publicizing the news of the death of Queen Elizabeth II and the cancer diagnosis of King Charles III. This qualitative research uses the Creswell (2014) method, syntactic theory by Le Querler (1994), and media framing by Pan & Kosicki (1993). The research found that there is no negative sentiment from French media towards Britain. However, Le Figaro’s coverage reflects a negative framing towards the news of Charles III's current health. This is evidenced through the usage of simple sentences (les phrases simples) with a direct approach in Le Figaro’s headlines to give the impression of its focus to the continuation of the monarchy. By contrast, Le Monde’s coverage tends to use compound sentences (les phrases complexes) in the headlines with a descriptive content that focuses on the reader’s emotions. The dismantling script and rhetorical structure of news media framing by Pan & Kosicki (1993) are the essential elements of this research to identify how the French media frames news regarding two leaders of the British monarchy.
REALISASI KESANTUNAN BERBAHASA MELALUI POLA KALIMAT DALAM WAWANCARA RESMI Nurhasanah, Ima; Laksman-Huntley, Myrna
JURNAL ILMU BUDAYA Vol. 13 No. 1 (2025): Jurnal Ilmu Budaya
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jib.v13i1.45087

Abstract

This study examines the realization of politeness in the questioning patterns used by a Kompas TV journalist when interviewing the Managing Director of the IMF during the 2022 G20 Summit. The analysis focuses on three aspects: Leech’s (1993) politeness principles, sentence structure based on Kolln and Funk (2008), and the spontaneity of questions determined by the tendency to use written scripts. This study employs a qualitative method using data from an English-language interview transcript. The results show that non-spontaneous questions generally employ complex structures and polite modal expressions, while spontaneous questions tend to be more concise, using simpler structures yet still maintaining politeness through neutral and non-confrontational wording. These three aspects complement each other in maintaining the interviewee’s image and reducing potential face-threatening acts, particularly in sensitive diplomatic interactions. The findings emphasize that sentence structure and delivery play a significant role in shaping politeness within media discourse.
Charlie Hebdo’s Political Stance in the 2024 French Legislative Elections Sulisthikanti, Tariszach; Laksman-Huntley, Myrna
Lingua Litteria Journal Vol. 12 No. 1 (2025): Mai 2025
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lel.v12i1.19616

Abstract

Les élections législatives françaises de 2024 sont devenues un terrain crucial pour les partis politiques qui cherchaient à capter l'attention du public à travers la couverture médiatique. Les médias ont révélé leurs préjugés et leurs positions idéologiques dans leur couverture des élections. Charlie Hebdo, connu pour être un journal satirique de gauche, a également exprimé son point de vue sur les élections législatives françaises de 2024 à travers ses publications. Cette étude vise à découvrir les préjugés politiques et la position de Charlie Hebdo dans sa couverture des campagnes des partis politiques en France. Elle utilise une méthodologie qualitative basée sur l'approche d'analyse critique du discours de Fairclough (1995), en se concentrant sur l'analyse textuelle, les pratiques discursives impliquant l'interprétation des textes et les dimensions socioculturelles. Pour examiner le texte, l'analyse syntaxique de Le Querler (1994) est utilisée afin d'analyser les structures des phrases et la fonction des titres des articles. L'analyse sémantique de Leech (1982) est appliquée pour étudier la signification des mots faisant référence aux différents partis politiques. Les résultats révèlent que Charlie Hebdo a tendance à critiquer tous les groupes, mais avec une intensité variable. Charlie Hebdo critique vivement le groupe d'extrême droite, le Rassemblement national, tout en critiquant le groupe centriste pour sa faiblesse. En revanche, Charlie Hebdo offre une critique constructive au groupe de gauche. La critique acerbe du Rassemblement national se reflète également dans les titres des articles, qui comportent des phrases utilisant des pivots syntaxiques et des compléments d'objet direct (COD) à connotation négative.
Strategies to develop French pronunciation using virelangue Dewa, Ayu Nastiti; Laksman-Huntley, Myrna
Diksi Vol. 30 No. 2: DIKSI SEPTEMBER 2022
Publisher : Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/diksi.v30i2.46770

Abstract

This article examines the effectiveness of virelangue as a strategy to overcome phonetic interference in beginners who have never studied French. This case study qualitative research used pre-test and post-test strategies to see the development of pronunciation from each trial, then analyzed the tests results using the theories of phonetics and phonology by Léon (1993) and Chaer (2009), the analysis of language errors by Tarigan & Tarigan (2011), and the theory of interference by Weinreich (2011). The results indicate that there is interference called phonetic treatment of borrowed words. The most difficult sounds to pronounce are [ɛ̃] and [Ê’]. Due to the limited knowledge of the research subjects, there is also hypercorrection. During these trials, there is a development of pronunciation that improved the research subjects accomplishment from average to outstanding. Asian language studies students, learning more difficult sounds, were the only group pronouncing the virelangue correctly in the last trial. Keywords: virelangue, reading aloud, phonetics, interference, pronunciation
ADVERTISING APPEALS THROUGH INSTAGRAM CAPTION CODE SWITCHING Irawan, Irma Aulia; Laksman-Huntley, Myrna
International Review of Humanities Studies Vol. 10, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The COVID-19 disease required everyone to go into lockdown. All activities and communications were carried out through mobile devices, driving online content consumption to double. The Instagram app, which is part of social media, increased its visits by 43 percent during the lockdown of the COVID-19 pandemic. As users turn to social media, influencers are emerging as figures in shaping online interactions and trends. One of the popular French influencers is Léna Mahfouf (@lenamahfouf). As a global fashion influencer, Mahfouf often uses English transitions in her captions. This qualitative research will identify the types of code-switching found with Poplack's theory (1980) and the driving factors, with Hoffman's theory (1991). This research uses the qualitative method with a data collection technique and literature study. The results found that the most common code switching is intra-sentential switching (within sentences) because it is talking about a particular topic, namely fashion. French is identified as a Matrix Language (bilingual first language or dominant language) and English is an Embedded Language (language embedded in the switch). In conducting promotions with code-switching, the most prominent advertising appeals were found, which are the appeal to promote product features (feature appeal) and share the latest information (news appeal) related to fashion.
Love-themed Metaphors in the Lyrics of Caroline by MC Solaar Laksman-Huntley, Myrna; Fadilah , Nadya
JURNAL ILMU BUDAYA Vol. 13 No. 2 (2025): jurnal ilmu budaya
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jib.v13i2.47085

Abstract

In general, song lyrics are an expression of something that has been seen, heard or experienced by the songwriter. In addition, songwriters play with the words in order to appeal to their listeners. One approach to highlighting the uniqueness of the lyrics is the use of metaphors.
Right-Wing Media Coverage of the 2024 French Right-Wing Political Party Campaigns Kumala, Anin Naimatul; Laksman-Huntley, Myrna
Lingua Litteria Journal Vol. 11 No. 2 (2024): Octobre 2024
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lel.v11i2.15218

Abstract

L'élection du Parlement européen de 2024 marque la 10e élection de ce type et la première après le Brexit, ce qui a entraîné des campagnes actives des parties politiques dans tous les États membres, y compris en France. Cette étude examine le soutien préférentiel des médias français de droite dans leur couverture des campagnes des parties politiques de droite. En utilisant la théorie de Le Querler (1994) sur la structure et la fonction des phrases, l'étude révèle que Le Figaro et L'Express emploient principalement des structures de phrases simples, ce qui indique une intention de produire des informations accessibles et d'attirer l'attention du public. En appliquant la théorie du cadrage d'Entman (1993), l'analyse des titres et des stratégies de cadrage montre que les deux médias ont tendance à favoriser Rassemblement National (RN) par rapport aux autres parties de droite. Le Figaro offre une couverture extensive soutenue par des contenus vidéo efficaces, tandis que L'Express utilise des choix de mots frappants dans ses titres et contenus. Cette conclusion souligne l'importance de prendre en compte l'arrière-plan et les stratégies de chaque média. Bien que les deux médias partagent une orientation idéologique avec les trois partis de droite, ils démontrent une préférence notable pour RN dans leur couverture.
Extralinguistic factors influencing Indonesian language learning in France Isyudanto, Protasius; Laksman-Huntley, Myrna
Diksi Vol. 33 No. 2: DIKSI (SEPTEMBER 2025)
Publisher : Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/diksi.v33i2.89389

Abstract

The Indonesian language is becoming increasingly important globally, creating a growing demand for its instruction, including in France. However, learners often face difficulties due to interference between their mother tongue and the Indonesian language they are learning. While some papers offered solutions to overcome these difficulties, these have tended to concentrate on the linguistic aspects and have overlooked the extralinguistic aspects. This paper seeks to address the issue by examining the extralinguistic aspects found in recordings of 10 Indonesian sentences containing phonemes expected to trigger pronunciation errors and spoken by three Malay-Indonesian studies students from different academic years at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), from three different college levels. The data was collected through three separate interviews, including the recording of the aforementioned sentences and a discussion about the subjects’ linguistic background. The result was then examined to highlight the extralinguistic and linguistic factors affecting the production of interference. Afterwards, this paper then offers pedagogical suggestions. The study mainly uses phonemic interference and language learning theory, as well as theories related to the psychological and socio-cultural aspects of language learning. This research found that motivation and learning strategy are the two most important variables in the psychological aspect, while input and feedback are the most important aspects in the socio-cultural aspect. Nevertheless, the most decisive factor in Indonesian mastery is the duration of learning.
MODEL PEMANFAATAN KAWASAN CAGAR BUDAYA TROWULAN BERBASIS MASYARAKAT Ramelan, W. Djuwita Sudjana; Rahardjo, Supratikno; Arifin, Karina; Huntley, Myrna Laksman; Pojoh, Ingrid H.E.; Ginanjar, Agi
AMERTA Vol. 33 No. 1 (2015)
Publisher : Penerbit BRIN (BRIN Publishing)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstrak. Penanganan cagar budaya diharapkan tidak semata-mata menjadi tanggung jawab pemerintah, masyarakat juga harus diajak berperan aktif. Utamanya, yang terkait langsung dengan kehidupan masyarakat dengan cagar budaya yaitu pemanfaatannya. Apabila pemanfaatan itu tidak dikelola secara baik maka yang timbul adalah konflik sosial. Trowulan ditetapkan sebagai Kawasan Cagar Budaya Nasional melalui SK Mendikbud No. 260/M/2013 namun penanganan puluhan ribu cagar budaya masih perlu dibenahi. Studi ini dilakukan melalui pendekatan kualitatif: observasi di situs-situs yang dimanfaatkan oleh masyarakat baik dikuasai oleh negara maupun dimiliki masyarakat; wawancara mendalam kepada tokoh-tokoh yang berperan di dalam kehidupan masyarakat, pejabat pemerintah; diskusi kelompok bersama para peneliti, akademisi, pemerhati, pejabat pemerintah; dan kajian legislasi. Hasil studi ini menangkap esensi dari aspirasi masyarakat dalam pemanfaatan Trowulan berbasis masyarakat. Model tersebut bermuara pada manfaat identitas nasional dan kesejahteraan sosial. Semua aspek saling terkait dan memberi umpan balik (badan pengelola, legalitas, cetak biru, dana) sehingga menjadi majemen yang kuat dan berkesinambungan. Kata Kunci: Cagar Budaya, Pelestarian, Kawasan, Badan pengelola, Trowulan Abstract. Community Based Model of Trowulan Cultural Heritage Region Utilization. Managing cultural heritage is not solely the responsibility of the government. However, local people must be invited to play an active role too if preservation is to be successful, because utilization of the site and its resources is directly related to the interaction of people’s lives with cultural heritage and if utilization is not managed properly then social conflict will arise. Trowulan is recognized as a national heritage area through Decree No. 260/M/2013 from the Ministry of Education and Culture, but its preservation needs to be properly managed. This study applied the qualitative approach: observation on sites used by people either controlled by the state or owned by the community; in-depth interviews to persons who have a role in public life, and of central and local government officials; discussion groups with researchers, academics, observers, officials of the central government; and the study of legislation. This study captured the essence of people’s aspirations in the utilization of Trowulan to create amodel for community-based Trowulan utilization. Our model has produced benefits to social welfare and national identity. All aspects are related with each other to provide feedback (management board, legal aspect, blueprint, funding) so that it becomes strong and sustainable management. Keywords: Cultural Heritage, Conservation, Region, the Management board, Trowulan
PUISI LE ROSSIGNOL KARYA PAUL VERLAINE : SIMBOLISME MELANKOLI DAN REPRESENTASI KEHILANGAN CINTA PERTAMA Chodizah1 , Izha Siti; Laksman-Huntley, Myrna
JURNAL ILMU BUDAYA Vol. 14 No. 1 (2026): jurnal ilmu budaya
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jib.v14i1.49258

Abstract

The distinctiveness of style and expression in poetry is often reflected in literary movements such as symbolism, using symbols to bridge the real world and the world of ideas while emphasizing musicality in verse. Verlaine frequently explored themes of love in his works. His poem Le Rossignol portrays the experience of losing a first love and transforms it into a universal symbol of human suffering. This study examines the representation of lost first love through a qualitative textual approach, drawing on the theories of poetry to analyze structure as a unified whole and of sound to assess vocal and consonantal musicality. The findings reveal that loss is expressed through alliteration, assonance, rhyme, and metrical freedom, while natural symbols such as the bird, tree, and moon project the poet’s inner state. Thus, Le Rossignol demonstrates how Verlaine employs sound and symbolism to articulate first love as an existential reflection on melancholy.
Co-Authors Agi Ginanjar Agi Ginanjar Ahmad, Mubarik Andy Bayu Nugroho ARCANA, I Gede Galang Budi Arifin, Karina Chodizah1 , Izha Siti Dea Nur Lahuda Dewa, Ayu Nastiti Dewi, Haru Deliana Everina, Rifqi Ayu Fadilah , Nadya Farah Anindya MAHARANI Fardanira, Raissa Annisa Fastira Dwiputri Filia, Filia, Dr. Ghefira, Prazna Alyfia Glenn Arnold Yobel Gusti Haikal IBRAHIM Harwintha Yuhria Anjarningsih Ilham Saiful Mubin Ima Nurhasanah Ingrid H.E. Pojoh Irawan, Irma Aulia Isyudanto, Protasius Kharisma Ulinnuha Kumala, Anin Naimatul Lahuda, Dea Nur Laurensius Nikolas Wibowo Listyo, Indra LUMBAN TOBING, Iona Stella Miranda, Airin Mochamad Reza Aryaswara Nurhasanah, Ima Nyi Raden Hasbya Putri Paradhina Permana, Bagas Anugrah Pojoh, Ingrid H.E. PRAMUDITHA, Savira Krisdianti Qulby, Anisa Mutiara Raditya, Karina Syahiraputri Rahardjo, Supratikno Rahayu Surtiati Hidayat Rahmat Wisudawanto Ramelan, W. Djuwita Sudjana Reranta, Redika Cindra Rifqi Ayu Everina Siti Aisyiyah, Siti Sulisthikanti, Tariszach Supratikno Rahardjo Tamba, Nokiamy Sesena Tsabita Sabilun NAJA VERONICA VERONICA W. Djuwita Sudjana Ramelan