Claim Missing Document
Check
Articles

HAMBATAN PRESEPSI ANTARA TOKOH ANNA DENGAN PANGERAN CHULALNGKORN (SEBUAH STUDI KASUS KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA DALAM FILM ANNA AND THE KING) wisudawanto, Rahmat
KOMUNITAS Vol 4, No 1 (2015): Jurnal Komunitas Vol.4 No.1 Tahun 2014-2015
Publisher : KOMUNITAS

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (6.05 KB)

Abstract

Perkembangan  teknologi  yang  pesat  mengakibatkan  semakin  banyaknya komunikasi budaya yang terjadi. Namun demikian, terjadinya komunikasi antar budaya menimbulkan  masalah  tersendiri.  Hal  ini  dikarenakan perbedaan  latar  belakang  nilai, norma dan sistem kepercayaan atau agama antara kedua belah pihak yang melakukan komunikasi. Makalah ini berusaha untuk menganalisisbagaimana hambatan komunikasi antarbudaya yang terjadi antara tokoh Anna  yang berasal dari Inggris dan raja Mongkut yang  berasal  dari  Thailand  dengan  menggunakan  film  Anna  and  The  King  sebagai objeknya. Adegan-adegan dalam film tersebut akan dianalisis dengan content analysis. Hasil  analisis  menunjukkan  bahwa  hambatan  komunikasi  antarbudaya  yang  terjadi muncul tak hanya disebabkan karena adanya perbedaannilai (agama dan cara pandang) dan sikap, namun juga karena adanya keinginan untukmempertahankan harga diri.
MOTIF PENGGUNA DALAM MEMANFAATKAN AKUN TWITTER KELAS SEBAGAI MEDIA KOMUNIKASI ONLINE Dewi, Nilam Chandara; Hastasari, Chatia; Wisudawanto, Rahmat
KOMUNITAS Vol 3, No 1 (2014): Jurnal Komunitas Vol.3 No.1 2013-2014
Publisher : KOMUNITAS

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (6.05 KB)

Abstract

Nowdays, one of  the well-known  means of communication is internet or also known as the new media. The internets is used as a main source for communicating and searching for information. This very media is what no longer makes distance and time a problem. The internet has developed and become an efficient  and  effective  way  of  communication.  The  internet  has  grown  into  a  communicative  mean  and cannot  be  disregarded.  Internet  users  are  mostly  students,  due  to  the  facilities  being  easy  to  use  and accessed. Most people use internet connection to receive information and entertainment. Accordingly to the Mcquail application which states that there are four  motives on the usage of media,  1.  Information  (surveillance)  with  four  subs:  a.  seeking  news  regarding  events  and  conditions relevant  with  the  closest  environment,  society,  and the  world.b.Seeking  for  guidance  on  practical issues,  opinions  and  such  which  are  related with  choosing  an  option,  c.To  fulfill  curiosity  and public interest,  d.  To learn, self- education,  2. Personal identit motives consists of four subs:  a.  To find support on personal  values,b.To  find  a behavior  model,  c.To  identify  oneself  with  other  values  found within  the media,  d.To  gain  an  understanding  of  oneself.  3.  Integration  and  social  interaction  motives  (Personal Relationship) consists of six sub chapters:  a.  To obtain knowledge regarding the circumstances of  others, b.  To identify oneself with  others  and gain  a  sense  of belonging,  c.To  find  conversation  material  and social  interaction,  d.  To gain friends  beside  humans,  e.  To  assist social  role,  f.  Makes connecting with family, friends and society possible.  4. For entertainment motives (Diversion) there are five sub chapters: a.  To  release  oneself  from  problems,  b.To  relax,  c.To  achieve  spiritual joy  and esthetical joy,  d.  To fill time, e.To channel emotions, f. To stimulate sexual desires. It  may be  concluded that the  aforementioned  theories  stated by McQuail  are proven  by twitter accounts of class XI class of 2013 students of SMA  Negeri Surakarta within the period of November until December, aside from that the writer has also foundchanging motives which happens within information motives and entertainment motives.
ASPEK OPTIMISME SEBAGAI REALISASI NILAI NASIONALISME Purnama, Sasmitaningtyas Citra; Wisudawanto, Rahmat; Anggitia, Paramastu Titis
KOMUNITAS Vol 3, No 2 (2014): Jurnal Komunitas Vol.3 No.2 2013-2014
Publisher : KOMUNITAS

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (6.05 KB)

Abstract

Nowdays, the improvement of nasionalism is needed.  One of them is the pround feeling throught our  national  football.  In  motivation  national  football  team  player.  It  is  needed  to  sing  a  song which has nasional theme. One of them is Garuda di Dadaku. This research is aimed to identify and to classify optimism aspects in Garuda di Dadaku and also to describe denotative and conotative meaning and also mitos based on those aspects. This  rescach  belongs  to  descriptive  qualitative,  the  source  of  data  is  the  lyrics  of  Garuda  di Dadaku, where as data in this research in all of phrase which consist of optimism aspects. This research used semiotics analysis theory of Roland Barthes. The analysis was done throught three steps, namely denotation level, conotation level and mitos. The results of  analysis shows that there  are three  optimism aspect in  Garuda di Dadaku lyrics. There  are  permanensi,  pervasivitas  and  personalisasi.  Base  on  eleven  data,  the  distribution  to ward the aspect are 6 data consider as permanensi aspects, data classified as pervasivitas aspect and  data  categories  as  personalisasi  aspect.  Where  as  in  mitos  level  data  categories  a  two. Namely proud and pride.
THE PATTERN OF TRANSLATION STRATEGIES OF IDIOMATIC EXPRESSION IN COMICS rahmat wisudawanto
Lingual: Journal of Language and Culture Vol 9 No 1 (2020): Lingual: Journal of Language and Culture
Publisher : English Department, Faculty of Humanities, Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/LJLC.2020.v09.i01.p06

Abstract

This article focuses on translation strategy of idiom in comic Garfield Goes to and its translation. It is expected to identify translation strategies and to know the pattern of translation strategies in translating the idiomatic expression. This research belongs to descriptive qualitative. The source of data is a comic entitled Garfield Goes to Waist and its translation Garfield Mengurangi Berat. Whereas, the data are all of idioms found in the comic. This research applies total sampling technique since the samples are all of data which are found in the source of data. The result of the analysis shows that there are four strategies used by the translator in translating idioms. Meanwhile, the pattern of strategies indicates that Translation by Paraphrasing is dominant strategy. Besides, the others strategies are translation Using an Idiom of Similar Meaning but Dissimilar Form, Translation by Omission and Using an Idiom of Similar Meaning and Form respectively
FUNGSI BAHASA SANTRI WANITA DALAM KOMUNIKASI DI PESANTREN Eka Susylowati; Rahmat Wisudawanto
SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik Vol 22 No 2 (2021): Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik
Publisher : Diterbitkan oleh Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Jember bekerja sama dengan Himpunan Sarjana - Kesusastraan Indonesia (HISKI), Himpunan Pembina Bahasa Indonesia (HPBI) dan Masyarakat Linguistik Indonesia (MLI)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19184/semiotika.v22i2.24655

Abstract

The aim of the study to describe the functions of language in communication of the female santri of Takhashushiyyah Schools at Assalaam Islamic Modern Boarding School and Islam Al-Mukmin Boarding School of Ngruki, Sukoharjo Regency. They were collected through observation, recording, listening, note-taking, and in-depth interview. The result shows that the languages or codes in both boarding schools function as the media to convey the sense of solidarity, to establish intimacy among speakers and addressees, to introduce themselves, to convey their intents, and to show their identity, as opening and closing language in religious activities and language of teaching and learning interactions, and as language for foreign language training of the santri, as language of intimacy, gossiping, and identity, as language of unity, functioned for quoting and emphasizing the contents of messages, as language habit and for admiration, information-delivery, prestige impression, preserving local language, creation of religious impression, intimacy, reference, and respect
Masalah Keakuratan Terjemahan Tuturan Karakter Spongebob dalam Komik Amazing Journey dan Terjemahannya rahmat wisudawanto; dyah retno pratiwi
Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review) Vol. 2 No. 1 (2015)
Publisher : Universitas Aki

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research aims in describing the problem accuracy of translation utterance of Spongebob. It is a qualitative descriptive. The source of data uses Amazing Journey comic written by Stephen Hillenburg and its Indonesian translation by Komik Warna Team. Meanwhile, the data of this research is all of Spongebob utterances. The result of analysis shows that there are 10 (ten) data considered as less accurate and 1 (one) datum belongs to inaccurate translation. The translation accuracy problems in this research is due to the fact that there are inappropriate translation technique, punctuation and incorrect collocation Keyword: translation, utterance, accuracy, comic
Pilihan Kode Santri dalam Komunikasi di Media Sosial Eka Susylowati; Rahmat Wisudawanto
Kelasa Vol 15, No 1 (2020): Kelasa
Publisher : Kantor Bahasa Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/kelasa.v15i1.89

Abstract

The era of modernization of social media has always been associated with teenagers, especially those on Facebook. This social media can be used as a medium to show their existence. The language used for communication interactions varies. The purpose of this study is to identify the choice of language codes and the function of language used by students in the Islamic Modern Assalaam Islamic Boarding School in Indonesia in their communication interactions. This research is a qualitative in nature. The data under investigation are students’ conversations on Facebook, which are particularly related to the choice of codes. Data collection includes observation, field notes, and interviews. This research analysis employs the components of the Hymes (SPEAKING) speech. The research results demonstrate that the choice of language codes used by students to communicate in social media are Indonesian, Arabic, English, and Javanese. The function of language namely to convey their intents,  to show their identity, as language for foreign language training of the santri, as language of intimacy. The development of technology can make communication effective for students. Besides, that can drive the changes in behavior and language they use.  AbstrakZaman modernisasi selalu dikaitkan dengan remaja, terutama facebook. Media sosial ini dapat dimanfaatkan sebagai media untuk menunjukkan eksistensi bagi santri.  Bahasa yang digunakan untuk interaksi komunikasi bervariasi. Tujuan penelitian ini untuk mengidentifikasi pilihan kode dan fungsi bahasa yang digunakan oleh santri di lingkungan Pesantren Modern Islam Assalaam di Indonesia dalam interaksi komunikasi di media sosial. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah percakapan para santri di facebook yang mengandung pilihan kode. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik observasi, catat, dan wawancara. Analisis penelitan ini menggunakan komponen tutur Hymes (SPEAKING). Hasil penelitian menunjukkan bahwa pilihan kode bahasa yang digunakan oleh santri untuk berkomunikasi dalam media sosial adalah bahasa Indonesia, bahasa Arab, bahasa Inggris, bahasa Jawa. Fungsi bahasa dalam media sosial yaitu untuk menyampaikan maksud, melatih bahasa asing bagi santri, menunjukkan identitas diri, dan menunjukkan rasa keakraban. Perkembangan teknologi dapat mengefektifkan komunikasi bagi santri, selain itu dapat mempengaruhi perubahan perilaku dan bahasa yang digunakan.
HAMBATAN KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA DALAM FILM Dyah Retno Pratiwi; Rahmat Wisudawanto
Cakrawala Jurnal Penelitian Sosial Vol 4 No 1 (2015)
Publisher : Universitas Kristen Satya Wacana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (2146.222 KB)

Abstract

Intercultural communication activity would certainly not be separated from the cultural barriers that exist therein. This is due to the difference of values embraced by both cultures that mutually contact each other. This research aims to analyze how communication barriers between cultures is happening between Anna character that comes from the United Kingdom and King Mongkut's as well as the people that came from Thailand using the film Anna and The King as its object. Scenes in the film will be analyzed in qualitative descriptive. The results of the analysis showed that the communication barriers between cultures that happened to include the resistance barriers of perception, verbal and non verbal barriers. Keywords: Film, communication barriers between cultures     
The Implementation of Basic Principles of Journalism in Citizen Journalist’s News on NETCJ Erwin Kartinawati; Rahmat Wisudawanto
Jurnal ASPIKOM - Jurnal Ilmu Komunikasi Vol 5, No 1 (2020)
Publisher : Asosiasi Pendidikan Tinggi Ilmu Komunikasi (ASPIKOM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24329/aspikom.v5i1.539

Abstract

The face of mass media has transformed extraordinarily after internet presence. The content was no longer the dominance of media because technology and the public can participate in producing and publishing news, which raised the phenomenon of citizen journalism. Mainstream media captured this phenomenon by bringing up programs based on news that sent by citizens. This research aimed to see the implementation of basic principles of journalism on news that sent by citizens, and the causes that influenced it, on www.netcj.co.id. The basic tenets seen were accuracy and fairness. The quantitative content analysis was used to see the first problem; then, the second problem was explored by interviews. The result showed that news sent by citizens on NETCJ mostly was inaccurate (55.17%) and unfair (42.92%). The differences in educational background and experience, the status of citizen journalists, and newsroom policy were the cause of the problem.
CAMPUR KODE PENYIAR RADIO DI EKS-KARESIDENAN SURAKARTA Eka Susylowati; Rahmat Wisudawanto
Nusantara Hasana Journal Vol. 1 No. 3 (2021): Vol. 1 No. 3 (2021): Nusantara Hasana Journal, August 2021
Publisher : Nusantara Hasana Berdikari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The aim of the research to describe the forms of radio broadcaster code mixing in ex-Karesidenan Surakarta. Data collection used by observation, in-depth interviews, and documentation. Meanwhile, data analysis  using a contextual approach. The results showed that outer code mixing and inner code mixing.  Outer code mixing from Indonesian into English and Korean and inner code mixing  into from Indonesian into Javanese. It is influenced by modern technology, to find out the special term,  to increase competency of foreign language.