Claim Missing Document
Check
Articles

Honorific Words in Japanese and Balinese Languages: A Case Study of Social Interaction Dynamics Ida Ayu, Putri Gita Ardiantari; Meidariani, Ni Wayan; Andriyani, Anak Agung Ayu Dian
Humanus Vol 24, No 2 (2025)
Publisher : Pusat Kajian Humaniora FBS Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/humanus.v24i2.133929

Abstract

Honorifics are words that show respect and politeness. They are important in languages like Balinese and Japanese because they reflect the culture and social rules of the society This study aims to examine the use of honorifics in Balinese and Japanese languages, with a focus on their dynamic role in everyday communication. The research investigates how honorific expressions reflect cultural norms, social hierarchies, and interpersonal relationships in both linguistic contexts. A qualitative comparative method was employed, using data collected from native speakers through participant observation, and structured interviews. The primary sources of data include recorded conversations, cultural texts, and interviews with Balinese and Japanese speakers. Data collection techniques involved field study and discourse analysis, while the data were analyzed using sociolinguistic and pragmatic frameworks. The results showed that Balinese honorifics come from traditions like caste, age, and social status, while Japanese honorifics depend more on the situation and how people relate to each other, influenced by context and the nature of interpersonal relationships. These results highlight the role of honorifics in maintaining social harmony and expressing cultural values. The study contributes to a deeper understanding of politeness strategies across cultures and offers insights for cross-cultural communication and sociolinguistic research
MAKNA VERBA NERAU DAN MEZASU DALAM SINONIM BAHASA JEPANG Ni Wayan Meidariani; Wahyu; I Gusti Ayu Regina Dhira
Jurnal Daruma : Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang Vol. 5 No. 02 (2025): Jurnal Daruma: Linguistik, Sastra dan Budaya Jepang
Publisher : Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Unmas Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Japanese is a foreign language with a wide variety of words. One such variation is in the verb class. This article discusses the meaning and use of the verbs "nerau" and "mezau" in Japanese ruigigo. This research focuses on sentences used by native Japanese speakers. Data collection was conducted through interviews and the recording technique. The author conducted direct interviews with Japanese speakers while recording sentences containing synonyms for the verbs "nerau" and "mezau" in Japanese. The data were analyzed using a contextual meaning approach (Pateda, 2010) with their presentation in Japanese sentences. The data found that in Japanese, the verb "nerau" has the following meanings: aiming for position/status, attacking with words, wanting a scholarship, wanting to win an election, seeking a large profit, pushing an enemy's head, shooting and seducing a bottle, fishing and seducing fish, and wanting a salary increase. Meanwhile, the verb 'mezasu' has the following meanings: focusing on customer satisfaction, aiming to pass an exam, aiming for a promotion, aiming for economic stability, aiming for a higher level, and aiming for the best service. The data shows that the verbs 'narau' and 'mezasu' have different meanings and usages depending on the context.
EFEKTIVITAS VIDEO PROFIL SEKOLAH SEBAGAI SARANA PROMOSI Ni Wayan Meidariani; Made Henra Dwikarmawan Sudipa
LOKATARA SARASWATI Vol 3 No 2 (2024): Lokatara Saraswati: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Fakultas Bahasa Asing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/lokasaraswati.v3i2.10184

Abstract

The community service partner in this article is elementary schools in West Denpasar District. This activity aims to help partners find solutions regarding student adequacy because the partner is a school with the smallest number of students compared to schools in the West Denpasar District. Based on the analysis, the team designed a school profile video. Profile videos are an effective medium for promotion. The content of the video profile consists of the school's vision, mission, history, and facilities. The results of this community service activity would become an inventory of school facilities and infrastructure as promotional material on social media. The method used in making the video is the observation method with recording and interview techniques. The making video process was divided into several steps. In the first step, the implementation team made observations by observing the surrounding conditions and interviewing one of the teachers at this school. This activity aims to make the material into a video. The second step is to cover the video by recording videos of school conditions and school facilities. The third step is the process of making and editing the video. The video is a product of this community service activity. This video was uploaded on partner social media to introduce the school to the community. This video is a promotional tool for actively sharing content on media sites. The results of this service activity have a long-term impact because it takes time to determine the effectiveness of the video in efforts to equalize students in West Denpasar District.
Co-Authors A.A.Ayu Dian Andriyani Adiana, Putu Septia Anak Agung Ayu Dian Andriyani Anak Agung Dian Andriyani Andriyani, Anak Agung Dian Anggrahini, Vita Yulia Aris, Ni Nyoman Betty Aritonang Betty Aritonang Betty Debora Aritonang Darmawan, I Wayan Andi Dewi, Ni Kadek Annora Dharma, Wilyem Gede Timika Wijaya Geta, Bertolomeus Hadiah, Bedriany Yedesilva I Dewa Ayu Devi Maharani Santika I Gede Arya Lanang I Gusti Ayu Regina Dhira I Gusti Ayu Vina Widiadnya Putri I Ketut Adi Putra Bonitu I Made Indra Kusuma, Pangestu I Made Vikananda Satrya Wibawa I Made Yawara Sumi Putra I Nyoman Rifno Riyadi I Putu Gede Parameswara I Putu Wipayana I Wayan Arip Kertanegara I Wayan Ferdy Chandra Palguna I Wayan Saka Adi Permana I Wayan Wahyu Cipta , Widiastika I Wayan Wahyu Cipta Widiastika I Wayan Wahyu Cipta Widiastika Ichi Rosalia Artha Ida Ayu Putri Gita Ardiantari Ida Ayu, Putri Gita Ardiantari Imelda Wahyuning Tyas Kemala Dewi, Ni Luh Gede Diah Komang Ayu Nuriasih Ladycia Sundayra Made Henra Dwikarmawan Sudipa Made Henra Dwikarmawan Sudipa Maretya, Gex Nitya Dwi Megawati Dewi Ni Ketut Mertha, Ni Putu Bella Ayuni Nanik Purnami, Ni Komang Ni Kadek Annora Dewi Ni Kadek Nennytha Armayanthi Ni Luh Ayu Aprilita Ni Luh Gede Meilantari Ni Luh Gede Meilantari Ni Luh Gede Meilantarii Ni Nengah Megayanti Ni Nyoman Sariyanti Ni Putu Ayu Gita Septeadianti Ni Putu Pradnyasumita Nakami Ayu Ningsih, Ni Putu Diah Tirta Pranadila, Rosana Putu Apriani Putu Diah Purnami Sari Raharjo, Mentari Nur Addinda Rifaldo Antonio Nicholas Vianey Risma Shelsha Dilha SANG AYU ADE ARIE DEWAYANTI Siagian, Elizabeth Siahaan, Bastian Wiryo Prakoso System, Administrator Titisari Puspa Indrati Wahyu Wahyu, I Wayan Wahyu Cipta Widiastika Wahyuni, Ni Luh Putu Rai Wayan Nurita Wayan Nurita Wayan Nurita Widiastika, I Wayan Wahyu Cipta Wijayanthi, Rina Devi