Claim Missing Document
Check
Articles

Found 39 Documents
Search

ATSᾹR KAFᾹAH QIRᾹAT AL QUR’AN WA ITQᾹN AL MUFRADᾹT LADA AL THULLᾹB ‘ALA MAHᾹRAT AL QIRᾹAH Jumarliansyah, Muhammad; Hasanah, Mila; Darmawaty, Ridha; Mubarak, Faisal
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 4 No 2 Oktober 2021
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v4i2.561

Abstract

This study aims to examine the effect of reading Quran ability on reading skills, the effect of vocabulary mastery on reading skills, and the effect of reading Quran ability and vocabulary mastery on reading skills students at the Islamic senior high school Amuntai. This type of research is a survey, and the approach used in this research is quantitative. The population of this study was all students of Class XI majoring in MIA at the Islamic senior high school 1 HSU, the Islamic senior high school 2 HSU, and the Islamic senior high school NIPA RAKHA Amuntai, totaling 240 people, and with the sampling technique 25% of the existing population as many as 60 people. The data collection instrument is documentation. The data analysis technique uses multiple regression analysis. The results of this study showed that the reading Quran ability students were in the medium a value of 53%, the vocabulary mastery students were in the medium a value of 72%, and the reading skills students were in the medium a value of 67%. While the effect of reading Quran ability on reading skills was 66.3% which means that there was an effect between the reading Quran ability on reading skills students. While vocabulary mastery on reading skills was 79.4%, there was an effect. Moreover, the effect of reading Quran ability and vocabulary mastery on reading skills students was 85.9%, which means that there is an effect between the reading Quran ability and vocabulary mastery on reading skills students.Keyword: Reading Quran, Vocabulary Mastery, Reading Skills. 
Development Of Indonesian-Arabic Language Translation Teaching Strategies With Cultural Understanding/ تطوير استراتيجيات تعليم ترجمة اللغة الإندونيسية للعربية في ضوء المفهوم الثقافي Mubarak, Faisal; Rahman, Ahmad Abdul; Althobaiti, Naif Abdul Aziz; Deviana, Ade Destri
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 8, No 3 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v8i3.10128

Abstract

This study aims to develop teaching strategies for translating Indonesian-Arabic from a cultural perspective that includes translating strategy documents, methods, procedures, and translating rules and factors that encourage students majoring in Choosing Translating strategies. This research methodology is descriptive qualitative research; data were sourced from 45 students who were randomly selected at three universities in the Department of Arabic Language Education in Indonesia, namely Antasari State Islamic University Banjarmasin, University of Qur’an Amuntai, and University of Darul Hijrah Martapura. Interviews and documentation search techniques were used to collect the data. The result of this study is the teaching of translating Indonesia to Arabic led to literal translation according to grammatical and morphological rules, without attention to cultural understanding, because many Arabic languages no equivalent in Indonesia, and understand the culture of both Indonesian and Arabic, and are influenced by ways of thinking in the Indonesian language system, so that most students follow the way of thinking in Indonesian when translating.
Thasmim Mawad Maharah al-Kalam Fi Istimdadiha Min al-Ayat al-Istifhamiyah Fi Surah al-An’am wa al-Mulk Li Thulab al-Ma’had al-‘Aly Ulum al-Qur’an Amuntai Mubarak, Faisal; Sattar, Abdul; Arief, Ahmad Fahmy
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 4 No. 1 May (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (374.083 KB) | DOI: 10.29240/jba.v4i1.1320

Abstract

The background of this research is based on the place where the research is conducted based on the needs of the High School Science of the Qur'an (STIQ) Amuntai on teaching materials and to develop Arabic learning material using Istifham verses, and also to test the truth of the design of teaching material compiled by researchers. The formulation of the problem of this research is as follows: how is the design of the speaking skill learning material by using Istifham verses in the Surah al-An'am and al-Mulk for Amuntai High School Science of the Qur'an (STIQ), while the purpose of this study is to know how to design learning materials speaking skill by using Istifham verses in surah Al An'am And Al Mulk for students of the Amuntai Qur'anic High School (STIQ).The research method is the Reseach & Development (R&D) method with a Quantitative approach and Qualitative. While the data collection tools used: Observations,  interviews,  Questionnaire, Test trials. The design model in the design preparation uses the Borg & Gall model using 5 design steps: Requirement Analysis, Product design, Trial/ product evaluation, Product revision, Product trial test. The results of the study both from the trial and questionnaire results are as follows: Istifham verses used in the design of teaching materials for the material of speaking skill in surah al-An'am and al-Mulk namely are contained adawat Istifham: الهمزة (ء), هَلْ, مَا, مَنْ, مَتَى, كَيْفَ, أَيْنَ, كَمْ, أَيُّ, أَنَّى. (2) The results of responses and assessments by material design experts in terms of the content of the material indicate the level of "very good" is “90 %”, and from the lecturer/ teacher the teacher shows the level of "very good" is “82,5%”, while the students show the response of the level of assessment of "sufficient" is “50,86 %”, While the effectiveness of the use of maharah kalam learning material design by using Istifham verses in the Surah Al An'am and Al Mulk for Amuntai Qur'an College (STIQ) students obtain significant results or are worthy of use.
BINYAH AL-KALIMÂT FÎ AL-LUGHATAIN AL-'ARABIYYAH WA AL-INDÛNÎSIYYAH WA WAZHÎFATUHÂ FÎ TA'LÎM AL-LUGHAH AL-'ARABIYYAH Qomariah, Rafiatun Nazah; Hussein, Syaifuddin Ahmad; Mubarak, Faisal
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 5 No. 1 (2018)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v5i1.7267

Abstract

This research aims to seek the equation and difference of establishment of words in two languages. Research method was contrastive analysis. The research found that: 1) aspects of the equation between the formation of the word/morphology in Arabic and Indonesia were located on af’âl in Arabic with verbs in Indonesian, isim and nouns and adjective. 2) aspects of the difference between the formation of the word/morphology in Arabic and Indonesia were verbs in Indonesian do not contain time meaning, meanwhile in Arabic mashdar does not only mean nouns but also the verb, isim fâ'il as adjective does not only mean subject/actor like isim maf’ûl, isim makân, alat and makân is similar to basic noun not derivative nouns. 3) the implications of contrastive analysis to the formation of the word/morphology in teaching Arabic is the foundation and facilitate the teacher in arranging teaching techniques, materials and the right learning methods.
HIGHER ORDER THINKING SKILLS DALAM KOMPETENSI DASAR BAHASA ARAB Muradi, Ahmad; Mubarak, Faisal; Darmawaty, Ridha; Hakim, Arif Rahman
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 5 No. 2 (2020)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v5i2.293

Abstract

Learning Arabic is more dominant as a skill than a Science. The learners' goals are able to use Arabic both spoken and written well and correctly. While HOTS is more dominant in requiring learners to think integrally. Therefore, it is important to consider the extent to which the Ministerial Regulation accommodates HOTS through a study of the basic competence of Arabic contained in it. This study is a literature review of the basic competence of Arabic in the Decree of the Minister of Religion (KMA) number 183 in 2019 in HOTS perspective. The object of this study is the basic competence of Arabic in KMA 183 in 2019. The result shows the basic competence of Arabic in KMA 183 in 2019 to accommodate the ability in higher order thinking such as problem solving, critical thinking, and reasoning. While the Basic Competence in KMA didn't achieve creative thinking and decision making.
IMPLEMENTASI MATERI MAHIRAH AL-KALIM DALAM TRANSFORMASI KURIKULUM BAHASA ARAB PERSPEKTIF ACTFL PADA PONDOK PESANTREN SALAF Husna, Muhammad Ahsanul; Inayah, Inayah; Mubarak, Faisal; Taufiqurrahman, Taufiqurrahman; Qomariyah, Lailatul
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 7 No. 1 (2022)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v7i1.458

Abstract

Most Arabic language studying at Salaf Islamic Boarding Schools leads to maharah al-qira'ah wa al-istima'. One of the salaf Islamic boarding schools, namely Raudlatul Ulum Guyangan Pati, Central Java, Indonesia, began the formulation of curriculum transformation by achieving the goals of speaking skills (maharah al-kalam). This study aimed to analyze the implementation of maharah al-kalam material of the ACTFL Perspective Arabic language curriculum at the Raudlatul Ulum Islamic Boarding School. The method uses a qualitative explanatory case study approach. The implementation of maharah al-kalam material follows four curriculum management stages: planning, organization, performance, and evaluation. The results show (1) planning: preparation of muhādaṡah materials 2JP, debates, and speeches based on: (a) vision and mission, (b) goals of maharah al-kalam, (c) developing students' talents; (2) organization: material using al-'Arabiyyah Bayna Yadaik; (3) performance: learning process uses direct, audiolingual, mixed methods supporting bī'ah, native speakers, laboratories, kitab turats; (4) evaluation using imtihān and munaqasyah.
Al-Istifādah min al-Lahjah al-Ḥijāziyyah fī Tadrīs al-Asālīb al-Naḥwiyyah li al-Nāṭiqīn bi Ghairi al-‘Arabiyyah Munaf, Saadah; Muradi, Ahmad; Mubarak, Faisal; Noor, Fatwiah
Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol. 4 No. 1 (2021): Lughowiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab
Publisher : Fakultas Tarbiyah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda'wah Bangil Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38073/lughawiyyat.v4i1.416

Abstract

Abstract Arabic language is characterized by the diversity of expression methods, and has characteristics and advantages that must be taken into account, as it is a multi-system that differs according to the location of the sentence, the form and the event. Grammar methods are a pivotal part of learning Arabic, especially in speaking skill, as Arabic conversations are full of stylistic contexts in which we employ these methods that, if we know them, we know the entire language. The researcher of this research aims to: (1) identify the intersections between Hijaz dialect and al-Fusha (2) explore how to gain benefits from the intersections in teaching grammatical methods when teaching the skill of speaking. The researchers followed the descriptive analytical approach. The sources of data that the researchers relied upon were books, documents, journals and scientific dissertations, research papers, and Arabic dictionaries and the interview. The most important results of the research were:(1)The grammatical methods came in the same way with the Hijaz dialect and al-fusha, with some difference in controlling the structure and the syntactic movement.(2)The use of the Hijaz dialect in teaching these methods to approximate the classical Arabic appears possible in light of the intersections between them, especially for non-speakers who lived with Arabs and bring benefit within the limits of clarifying the function that the method performs within the verbal context, and represents a functional trend in teaching Standard Arabic, because it depends on the function that the method performs in not controlling the syntactic form. Keywords: Hijaz Dialect, Arabic Language, Grammatical Methods
تطبيق الكفاءة المهنية لدى مدرسي اللغة العربية بمدرسة أخوة المتوسطة الإسلامية المتكاملة ببنجرماسين )دراسة وصفية( Nurhayati, Risa; Muradi, Ahmad; Mubarak, Faisal
Tarbiyah : Jurnal Ilmiah Kependidikan Vol. 10 No. 2 (2021): December
Publisher : Universitas Islam Negeri Antasari Banjarmasin, South Kalimantan, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18592/tarbiyah.v10i2.4805

Abstract

This research discusses the application of the professional competence of the Arabic language teachers at the Ukhuwah Integrated Islamic Junior High School, Banjarmasin. The discussion in this research is carried out by suggesting the importance of the role of the teachers in the process of being successful in order to enhance the quality of education. Therefore, the teachers must pay close attention to their competencies before engaging to the learning process. The most important factors in the success of a learning is the teacher, it have been known that the teacher is the most dominant factors in the success of a learning. This study uses a descriptive method with a qualitative approach. The data is collected by using the observation, interviews, and documentation. The subjects of this research were the Arabic teachers. The results showed: The professional competence of the Arabic teachers in the Ukhuwah Integrated Islamic Junior High School Banjarmasin is meets the requirements of all aspects needed such as mastering the scientific substances related to the field of study, understanding teaching materials;  being able to design well the learning programs in accordance with what is in the school curriculum, understanding the structure, concepts and scientific methods that are shading or coherent with teaching materials, developing professionalism in a sustainable manner by taking action of reflection and utilizing the information and communication technology for self-development
FAKTOR DAN INDIKATOR MUTU PENDIDIKAN ISLAM faisal Mubarak
Management of Education: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Vol. 1 No. 1: Management of Education: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Antasari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18592/moe.v1i1.342

Abstract