p-Index From 2020 - 2025
11.048
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Keperawatan Litera Parole: Journal of Linguistics and Education Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha JURNAL SAINS PERTANIAN EQUATOR Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Lingua Cultura Poetika: Jurnal Ilmu Sastra Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies Jurnal Arbitrer Jurnal Farmasi Klinik Indonesia Nursing News : Jurnal Ilmiah Keperawatan Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature JURNAL KEPEMIMPINAN DAN PENGURUSAN SEKOLAH Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) International Journal of Humanity Studies (IJHS) Journal of Language and Literature Sintesis International Journal of Artificial Intelligence Research Aksara LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Ranah: Jurnal Kajian Bahasa IKAT : The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies k@ta Kandai Kurios Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Sawerigading JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) JENTERA: Jurnal Kajian Sastra TEKNOSASTIK Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Diakronika Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Ners Jurnal Darma Agung INDONESIA: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Bakti Cendana: Jurnal Pengabdian Masyarakat Shafin: Sharia Finance and Accounting Journal Kode : Jurnal Bahasa Abdimas Altruis: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Obor: Oikonomia Borneo AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Widyaparwa Studies in English Language and Education JAMAS: Jurnal Abdi Masyarakat Riwayat: Educational Journal of History and Humanities Journal of Literature and Education Healthy Behavior Journal Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Lantern: Journal of Language and Literature Jurnal Abdimas Kesehatan Jurnal Wicara Desa
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search
Journal : Journal of Language and Literature

The Quest for Freedom in Tennessee Williams’ The Rose Tattoo and Sweet Bird of Youth Dewi, Novita
Journal of Language and Literature Vol 16, No 1 (2016): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (992.91 KB) | DOI: 10.24071/joll.v16i1.143

Abstract

This paper examines the interface of economic hardship, sexual repression, and fear of aging in Tennessee Williams’ plays of the 1950s. Set in modern capitalist society of America, The Rose Tattoo (1955) and Sweet Bird of Youth (1959) depict the characters who are thwarted in their search for freedom that can be equated with the celebration of material prosperity and eternal youth. Using Eric Fromm’s view of freedom-as-frightful in modern society, the discussion will reveal the entrapment of self-deception in the characters’ unrealistic hope to stay young and productive in a commercialised society where sex is a commodity.
Translation of Pramoedya Ananta Toer’s “Inem”: Enhancement of Local-Global Communication Dewi, Novita
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (655.352 KB) | DOI: 10.24071/joll.v19i1.1818

Abstract

Translation of a literary work requires the balance between staying faithful to the essence of the original work while creating an artistic, unique, and distinctive piece of work in the translated language so as to evoke the same feelings and responses as the source language. Examining a number of translation strategy used in the translation of Pramoedya Ananta Toer’s short story “Inem” into English, this study shows that the translation product is to be applauded for two reasons. First, transnational translation of Pram’s work, that is rich in local culture, can connect and define both Indonesian and English cultures better in order to enhance global-local connectedness. Secondly, thanks to the translator, the (recreated) work becomes accessible to readers interested in learning each other’s language and culture.Keywords: literary translation, local cultures, global-local connectedness 
Finding God in All Things through Poetry Novita Dewi
Journal of Language and Literature Vol 21, No 1 (2021): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (401.435 KB) | DOI: 10.24071/joll.v21i1.3145

Abstract

Poetry is a language of devotion. It is the melody that resonates from one’s pure conscience. Being the most important and richest part of our spiritual practice, people read and write poems to help them gain understanding about themselves, each other, and the world around them. Examining world poetry, mainly from America, Indonesia, and Sri Lanka which  tell about the presence of God, this article attempts to find out how God the Creator is present and represented, focusing as it does on the connection between poetry and spiritual exercises. Each of the seven poems under discussion is read by considering Ignatian Spirituality of which the core is “Finding God in All Things”. The selected poems show that God can indeed be found in three main spots. First, God resides in the universe. The presence of God in nature is a common theme shared by the poets discussed. Second, the speakers of the poems find God within themselves. They find God through discretion. Third, some of them find the face of God in that of other people because humans are created in His image. The poems open an awareness that God is present in the sufferings of others. In conclusion, poetry serves as both prayers and spiritual exercises that can improve people’s inner compassion and justice.
The Quest for Freedom in Tennessee Williams The Rose Tattoo and Sweet Bird of Youth Novita Dewi
Journal of Language and Literature Vol 16, No 1 (2016): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (992.91 KB) | DOI: 10.24071/joll.v16i1.143

Abstract

This paper examines the interface of economic hardship, sexual repression, and fear of aging in Tennessee Williams plays of the 1950s. Set in modern capitalist society of America, The Rose Tattoo (1955) and Sweet Bird of Youth (1959) depict the characters who are thwarted in their search for freedom that can be equated with the celebration of material prosperity and eternal youth. Using Eric Fromms view of freedom-as-frightful in modern society, the discussion will reveal the entrapment of self-deception in the characters unrealistic hope to stay young and productive in a commercialised society where sex is a commodity.
Translation of Pramoedya Ananta Toers Inem: Enhancement of Local-Global Communication Novita Dewi
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (655.352 KB) | DOI: 10.24071/joll.v19i1.1818

Abstract

Translation of a literary work requires the balance between staying faithful to the essence of the original work while creating an artistic, unique, and distinctive piece of work in the translated language so as to evoke the same feelings and responses as the source language. Examining a number of translation strategy used in the translation of Pramoedya Ananta Toers short story Inem into English, this study shows that the translation product is to be applauded for two reasons. First, transnational translation of Prams work, that is rich in local culture, can connect and define both Indonesian and English cultures better in order to enhance global-local connectedness. Secondly, thanks to the translator, the (recreated) work becomes accessible to readers interested in learning each others language and culture.Keywords: literary translation, local cultures, global-local connectedness
Co-Authors A. Joko Siswanto Aditya Cahyo Nugroho, Aditya Cahyo Adrianus, Heni Agus Riyanto Agustin, Nike Amelia Ana, Hardiknas Rambu Anasulfalah, Hakim Anggraini, Francisca Reni Anggraini, Fransisca Reni Retno Anggraini, Reni Retno Anhar*, Afidha Antonius Herujiyanto AP, Nurul Asnawati - Barli Bram Caesarine, Regina Dhea Carolyn Beasley Castro, Maria Corazon Saturnina Aspeli Cita, Erick Endra Cita, Errick Endra D, Rizki Aqsyari Dalan Mehuli Perangin-Angin Dangin Dangin Devi, Hilda Mazarina Dewa, Parama Kartika Dewi Widyastuti Dian Natalia Sutanto, Dian Natalia Doddy de Queljoe, Doddy de Enjelina, Lala Ericha, Fransiska Fatmah, Umi Firma Sulistiyowati Francisca Reni Anggraini Fransiscus Asisi Joko Siswanto Hanif, Ihsan Harnoto, L. Bambang Heidy Wulandari, Heidy Hilary Relita Sekarningrum Hona, Theresia Emelia Ignatius Dimas Adi Suarjaya Ika Cahyaningrum Ira Hasti Priyadi, Ira Hasti Irmalian, Fernita J. Bismoko Jelina, Melania Jumili Arianto Ka'arayeno, Arie Jefry Kezia C.Y. Rantung Khin Khin Aye Kurniawan, Abdi Kusuma, Monica Putri Perdana Leling, Apli Kodu Lepir, Ina kaita Lintang Omega Padmasari Lucia Tri Natalia Sudarmo, Lucia Tri Natalia Maemunah, Neni Mahuze, Yolenta Oktovia Marita Safitri Marwan Tanuwijaya, Marwan Melinda Kong Mukarto, F. X. Mukarto, F. X. Nugraha, Setya Tri Nurul Ulya Luthfiyana Padmasari, Lintang Omega Perangin-Angin, Dalan M. Pratama Ahdi, Pratama Puji Rahayu Putri Milanda, Devy Putri, Evelita Destiia Putri, Rona Sari Mahaji Rachim, Reslianty Rahadi, Indah Permata Putri Ramdani, Afni Rantung, Kezia C. Y. Ricky, Agustinus Verry Rochmawati, Ike D. Ronaldo, Zethly Rosalia Suryani Rosdiana*, Yanti Rubiyatno Rubiyatno Rubiyatno Rusmawan, Dadang Saif, Rizqa Muayyad Santy Irene Putri Sariki, Yollandhita Sekarningrum, Hilary Relita Septiani, Nofi Aca Setya Tri Nugraha Siti Hadijah Suarjaya, Ignatius Dimas Adi SULISTYANINGRUM, CAECILIA FANI Sumini Theresia Sunarto, Emmanuel Sunarto, Emmanuel Supentri Supriyadi Supriyadi Supriyadi Susmini, Susmini SW, Muhammad Teti Apriyanti, Teti Theresia Emelia Hona Tin Rustini, Tin Trly Almendo Pasaribu Wahyu Dini Metrikayanto, Wahyu Dini Wening , Cornelia Tyas Widiasmoro, Yohanes M. S. Widiyanto, Aris Yaszer, Ahmad Yohanes Mahatmo Suryo Widiasmoro Yusef Widya Karsana