Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Jurnal Simetris

Model Long Short-Term Memory dalam Penerjemahan Mesin Bahasa Lampung Dialek Api ke Bahasa Indonesia Akbar, Mohammed Raihan; Muludi, Kurnia; Junaidi, Akmal; Lumbanraja, Favorisen Rosyking
Simetris: Jurnal Teknik Mesin, Elektro dan Ilmu Komputer Vol 16, No 1 (2025): JURNAL SIMETRIS VOLUME 16 NO 1 TAHUN 2025
Publisher : Fakultas Teknik Universitas Muria Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24176/simet.v15i2.13394

Abstract

Penelitian ini mengeksplorasi penerjemahan bahasa Lampung dialek Api ke bahasa Indonesia menggunakan Long Short-Term Memory (LSTM). Bahasa Lampung, salah satu bahasa daerah di Indonesia, terancam punah sehingga penting untuk dilestarikan dan dimanfaatkan. Penelitian ini bertujuan mengembangkan model penerjemahan otomatis untuk memfasilitasi pembelajaran dan penggunaan bahasa Lampung. Dataset terdiri dari kalimat paralel bahasa Lampung dan bahasa Indonesia yang dibagi menjadi data pelatihan dan pengujian. Model LSTM memiliki lapisan embedding, LSTM, dan dense, dilatih dengan optimizer Adam dan fungsi loss categorical crossentropy. Evaluasi model menggunakan metrik BLEU menunjukkan kualitas terjemahan yang baik dengan skor BLEU tertinggi sekitar 0.8 untuk 1-grams, 0.75 untuk 1-2-grams, 0.65 untuk 1-3-grams, dan 0.55 untuk 1-4-grams pada set latih. Pada set uji, skor BLEU tercatat 0.5 untuk 1-grams, 0.35 untuk 1-2-grams, 0.25 untuk 1-3-grams, dan 0.2 untuk 1-4-grams. Hasil ini menunjukkan bahwa model mampu menangkap konteks bahasa dengan baik pada data pelatihan dan masih mempertahankan performa yang memadai pada data uji. Selama pelatihan, loss model tercatat mengalami penurunan yang konsisten, menandakan peningkatan kemampuan model dalam memprediksi terjemahan yang benar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa LSTM dapat diterapkan untuk penerjemahan bahasa Lampung-Indonesia, dan pendekatan ini memiliki potensi besar untuk diterapkan pada bahasa daerah lainnya yang juga terancam punah. Dapat dilakukan perbaikan dan peningkatan pada penelitian ini, seperti penggunaan arsitektur model yang lebih kompleks, pemanfaatan dataset yang lebih besar dan bervariasi, serta penerapan teknik augmentasi data untuk meningkatkan kinerja model. Hasil penelitian ini diharapkan menjadi referensi untuk penelitian lebih lanjut di bidang penerjemahan mesin dan pelestarian bahasa.
Co-Authors - Damayanti . Wamiliana Admi Syarif Ahmad Ari Aldino Ahmad Faisol Akbar, Mohammed Raihan Albertus Sudirman Alfikri, Fadli Andrian, Rico Ani Kurniawati Arif Munandar Arif Pebriansyah Asmiati Asmiati Astria Hijriani Astria Hijriani Astria Hijriani, Astria Ayu Amalia Ayu Nadila Bambang Hermanto Damayanti Damayanti Dwi Sakethi Dwi Sakethi Dwi Sakethi Fajriyanto Fajriyanto Fazri, Yudistira Febi Eka Febriansyah Fitriani Gamal, Mohammad Danil Hendry Hamim Sudarsono . Heningtyas, Yunda Herindri Samodera Utami, Bernadhita Hidayat Pujisiswanto Ida Nurhaida1 Ida Nurhaida Ida Nurhaida Indah Mayatika Sihaloho Innaya, Thalia Gemi Irawati, Anie Rose Irwan Adi Pribadi Irwan Adi Pribadi Iva Mutiara Indah Kartika Sari Kenny Claudie Fandau Kurnia Muludi Leila Fauziah Lucia Ratnasari Lumbanraja, Favorisen R Machudor Yusman Machudor Yusman Maharani, Devi Manurung, Yunita Rosalina Megawaty, Dyah Ayu Meizano Ardhi Muhammad Muhammad Iqbal Muhammad Jamaludin Muhammad, Meizano Ardhi Mustofa Usman Naurah Nazhifah Nikken Prima Puspita Nirwana Hendrastuty Nova Ayu Lestari Siahaan Novita Dwilestari Nugroho Susanto, Gregorius Nurdin, Muhaymi Ossy Dwi Endah Wulansari Ossy Dwi Endah Wulansari, Ossy Dwi Endah Pairul Syah Pairulsyah Pairulsyah Prabowo, Rizky Pranata, Beni Adi Rahmat Safe'i Rahmi Permata Hati Rangga Agustiantino Rangga Firdaus Rendi Adam Rendi Eko Prasatiawan Reni Permata Sari Reza Aji Saputra Rizky Ramadhany Rosdiana, Siti Rusdi Evizal S Susiyani SAIFUL ANWAR Saipul Anwar Saipul Anwar Samsul Bakri Shofiana, Dewi Asiah Sholehurrohman, Ridho Siti Khabibah Siti Rosdiana Slamet Budi Yuwono Sugaluh Yulianti Sugeng P Hariyanto Sugeng P Hariyanto Sugeng Prayitno Hariyanto Susanto, Gregorius Nugroho Sutyarso Sutyarso Sutyarso, - Syachrul Priyo Wibowo Syifa Trianingsih Taqwan Thamrin Tio Arisandi Titik Nur Aeny Trianingsih, Syifa Tsani, Machya Kartika Wamiliana Warsono Warsono Wartariyus Wartariyus Wiwin Susanty Wulan Kurnia Safitri Yoannisa Egeustin YOHANA TRI UTAMI, YOHANA TRI Yusikania Dwi Putri Zaenal Abidin Zaini, TM