Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : bahastra

A text criticism of Hikayat Si Miskin: A textological study of writing and use of letters Nurizzati Nurizzati; Hasanuddin WS; Zulfadhli Zulfadhli; Novia Juita; Muhammad Ismail Nasution; Hanifah Yulia Sari
BAHASTRA Vol. 43 No. 2 (2023): BAHASTRA
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/bs.v43i2.556

Abstract

This research aim to describe a textological study of the issue of how the Hikayat Si Miskin manuscript text from the Harvad University - Houghton Library/ ms_Indo_18-METS collection was translated into handwritten Arabic-Malay script, the appearance of which is much different from the standard form of the letters of this script. This is the most important part in the textological study of the subfield of philology before the editing of texts from the old Malay Arabic-Malay script into Latin script is presented. His identity as the author is not included at the front of his work, but at the end of the manuscript called the colophon. The presentation of a text that has been cleaned of all writing errors paves the way for further study of the content of the text from various aspects related to the existence of the form and content of the text being studied, such as a study of the structural content of the text, a study of linguistic aspects, a study of social values. and culture, it is even possible to examine historical elements, because manuscripts are historical documents that describe the life systems and patterns of old society. The method used to discuss text issues and content that can be studied in various related scientific disciplines is the standard text criticism method, namely a philological method that attempts to re-present classical texts by criticizing and correcting corrupt texts. In accordance with the focus of the discussion which focuses on writing and visual text writing, the research results found writing irregularities and errors in writing lacunae, substitutions, additions, transpositions, dittography, and haplography. The most common writing errors are substitution errors.
Co-Authors Abadi, Rahmat Riwayat Abel Hakimi Yarta Adidtia Perdana Putra Adinda Syafitri, Adinda Afnita Afnita Agustina Ahmad Nusi Ainim Liusti, Siti Ali Djamhuri Anti, Afni Arsah, Kurnia Atika Batubara Awory, Wafi Paradisa Azwar, Rezi Azzahra Fermi Putri Bakhtaruddin Nasution Bakhtaruddin Nst. Burhanuddin Burhanuddin Cahyani, Putty Amalia Regita Cahyani, Vera Intan Deded Palma Putra Desman, Nurul Safira Devi Yenhariza Dzakwan, Robby Efendi, Aidah Febriani Eldys, Donna Ellya Ratna Elpalina, Srimutia Erizal Gani Fadhla Hayati Faiska, Alodia Fani, Sevta Fariza, Nurul Fauzi Ahmad Muda Fauzi Anwar Fauziah, Husnil Fepi Mariani Ghani, Erizal Hafifahreza, Riskia Hafshah, Siti Hairunnisa Hairunnisa Hamidin Hamidin Handayani, Guswira Handra, Arici Hanifah Yulia Sari Harris Effendi Thahar Hasanuddin WS Hasanuddin WS Hasanuddin WS Hayuni, Rahimah Helvira Helvira Helwina Aysha Putri Herlina Boru Regar I Ketut Suada Ida Ayu Putu Sri Widnyani Indriani, Cinta Aura Jayandri Jayandri Kurnia, Rahmat Rizki Lathifah Octhaviony Leo Fandi Lilis Suryani Linda Fitri Yeni Lismarni Lismarni M. Zacky Sharlino Mac Aditiawarman Maryuni, Maryuni Masviva, Nadiah Mifta, Mifta Monicha Ardi Mudinillah, Adam Muhammad Adek, Muhammad Muhammad Ismail Nasution Mutiara Zamzami Nani Kurniasih Nasution, Annio Indah Lestari Nelvi Putri Netri Netri Nofrizon, Anggi Novia Juita Nst, Muhammad Ismail Nst., Muhammad Ismail Odi Satri Permana Okta Mahendra Oktafrian, Antoni Putera, Harya Sastra Putra AF, Marzon Putri Nadia Afri Putri, Cici Anjelina Putri, Regina Ferani Rafiulillah, Susan Rahayu, Ririn Rahman, Khiratul Rahmat Syauqi Deswin Rahmawita Rahmawita Rahmayeni, Roza Rahmi Fadhilah Ria Martisa Ridha, Fadhlina Kurnia Rikasari, Fauzia Rina BR Simanjorang Rina Novita Rio Samudro Santiva, Indah Yunia Saputri, Riva Sari, Tri Kurnia Sari, Yulvina Permata Sasmi, Sinta Wira Sefridanita Sefridanita Shafira Awaluddin Siska Afriani Siska Darma Sari Sofiarti, Liza Sopia Erni Suci Dwi Lestari Suwella, Titi Fitri Syafridon Syafridon Syofiani, Lidya Taranita, Desi Tasya Efdilla Tressyalina Tressyalina Tri Wahyuni Putri Vivi Wulandari Widya Arieska Wilda Afriani Winda Fatmalia A Yanto, Andi Frizal Yasnur Asri Yeki Febrianto Yenni Hayati Yenti, Nadia Putri Yuantisya, Mutia Yudha, Feizal Mandala Yulia Delfita Yuliarti, Lidya Noftu Yullya Kartika Ayu Zahara, Pipin Zainal Ruma Zulfadhli Zulfadhli Zulfadhli Zulfadhli Zulfikarni Zulfikarni