Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
2.681
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Konseling dan Pendidikan Lingua Cultura Chemistry Indonesian Journal of Chemical Research JURNAL HUKUM MEDIA BHAKTI AMALIAH: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT JRTI (Jurnal Riset Tindakan Indonesia) PROJECT (Professional Journal of English Education) JOLLT Journal of Languages and Language Teaching International Journal of Educational Research Excellence (IJERE) Philology: Journal Of English Language and Literature Metta: Jurnal Penelitian Multidisiplin Ilmu PEDAMAS (Pengabdian Kepada Masyarakat) El-Mujtama: Jurnal Pengabdian Masyarakat Jurnal Bakti Nusantara International Journal of Economics, Business and Innovation Research
Risnawaty Risnawaty
FKIP UNTAD
Religion Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Medicine & Pharmacology Social Sciences Other

Published : 21 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Lingua Cultura

 1 
Reflection of Undergraduate Students on Translation Process: An Outlook of Translation Teaching in University Siregar, Roswani; Risnawaty, Risnawaty; Arfanti, Yulia; Sembiring, Milisi
Lingua Cultura Vol 14, No 1 (2020): Lingua Cultura (In Press)
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v14i1.6232

Abstract

The research attempted to recognize students’ comprehension in adopting a set of procedures in the translation process compared to the translation-professional choices in real-situation. Thus, two sets of questionnaires were provided for students and professional translators. The qualitative method was employed in conducting the research. The first questionnaire enabled students to express their feelings, thoughts, and ideas concerning the translation course and process. This reflection revealed the students’ strategies, interests, and motivation in attending the course. It also allowed the student to see the importance and benefit of the course. On the other hand, the second questionnaire drew some insight into professional translators’ choice in doing a translation, particularly on strategy in dealing with texts. Those finding provides an opportunity for teachers to identify the students’ needs in learning and practicing the translation as close as the professional does and finally to find the best approach in teaching translation.
Co-Authors Ahmad Laut Hasibuan Aisyah Aisyah Al Khairi, Ilham Amiruddin Hatibe Arfanti, Yulia Asnawi Asnawi Asnawi Asnawi Aulia, Rara Silvany Ayu Melati Ningsih Bambang Hermanto Basuki, Ferry H Bin Yahaya, Mohd Haizzan Dara, Febri Risma Desy Kurniawati Efendi Barus Efendi Barus, Efendi Erwina, Emmy Fadhilah, Ihsan Fahreza, Mas Andika Hardi Mulyono HASIBUAN, ANNIM Husna, Laila Diyatul I Komang Werdhiana Irawan, Surya Kusnanda, Dilla Dwi Laily Nurliana Maryam Sangadji Nabila, Talitha Nadila, Siska Pawiro, Muhammad Ali Purba, Nelvitia Raza, Mohd Hamid Roswani Siregar Siregar, Elvi Fauziah Siregar, Muhammad Hatta Siti Nurhaliza Suhery, Dedy SUTIKNO Syuhada, Ilhamdi Zefry Tambusai, Azhary TATI NURHAYATI Usmany, Paulus Vera Kristiana Yeltriana, Yeltriana Yulia Arfanti