Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
4.862
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Karakter LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Language Circle : Journal of Language and Literature PUJANGGA: Jurnal Bahasa dan Sastra Journal of English Language Studies KOMUNIKA Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Jurnal Studi Komunikasi Jurnal Filsafat Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan Journal of Humanities and Social Studies Ultimacomm: Jurnal Ilmu Komunikasi Journal of English Language Teaching and Linguistics Deiksis Faktor Jurnal Ilmiah Kependidikan Scope: Journal of English Language Teaching Journal of English Language and Culture Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Kalijaga Journal of Communication Jurnal Pengabdian Masyarakat Madani Jurnal PkM (Pengabdian kepada Masyarakat) JEdu: Journal of English Education INFERENCE: Journal of English Language Teaching TRANSFORMATIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Engliana, Engliana
Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya Jakarta
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 52 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 52 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
Tinjauan Kedwibahasaan Buku Cerita Anak ‘The Foos’ dari Pandangan Metode Penerjemahan Mardliyah, Aisyah; Engliana, Engliana; Supadi, Supadi
Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 8 No. 2 (2024): TRANSFORMATIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN PENGAJARANNYA
Publisher : Universitas Tidar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31002/transformatika.v8i2.1627

Abstract

Bilingual children's story books in Indonesian and English are now being published in Indonesia, providing them as reading options for mothers, caregivers, storytellers, and the children themselves. This study aims to analyze, identify, describe, and classify the forms of translation methods found in a bilingual children's storybook entitled 'The Foos' by Arleen Amidjaja, as well as to analyze the translation methods applied to determine the success in achieving equivalence of meaning in the target language (TL). This study uses a qualitative descriptive method and a documentation method. Employing text analysis, careful reading, and note taking techniques for research constitutes the stages of data collection. Text analysis uses Newmark's translation method theory with data sources from English texts as the source language text (SL) and Indonesian as the TL from the storybook 'The Foos.' The results of the analysis are presented in the form of a comparison of the two languages ​​, along with the results of identifying SL and TL text translation techniques. The interpretation of the identification results is then presented in the form of a descriptive presentation by considering the translation techniques of the identification results. The results of this study indicate that 12 translation method data are oriented to the SL, and eight are oriented to the TL. The translation techniques that are often used are semantic and communicative translation techniques. There are no faithful, adaptation, or idiomatic translation techniques because the children's storybook 'The Foos' does not have proverbial sentences or other foreign language terms. The SL uses simple sentence structures and vocabulary. The translation method that is oriented to the SL with semantic and communicative translation techniques is effective for translating children's storybooks, ensuring that readers understand the content of the stories.
Teachers as Moral Agents: The Ethics of Care and Educational Responsibility Damayanti, Cicilia; Engliana, Engliana
Jurnal Filsafat "WISDOM" Vol 35, No 2 (2025): (Article in Press)
Publisher : Fakultas Filsafat, Universitas Gadjah Mada Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jf.97185

Abstract

This article examines the ethics of care through the concepts developed by prominent thinkers in the field, such as Nel Noddings and Joan Tronto. Their concepts can be effectively integrated into educational practices. The ethics of care emphasizes the significance of attending to others and our environment through concrete actions, a principle especially pertinent within educational settings. Drawing upon a comprehensive literature review of key works on the ethics of care, this study primarily utilizes Noddings' framework as its foundational analytical lens. The findings highlight that collaboration between teachers and students is crucial for cultivating a caring character. Furthermore, positive role models and support from the surrounding environment are vital in motivating individuals, thus enabling them to give positive contributions to society and the environment. This demonstrates that young learners, including those with special needs, can make significant  positive contributions to society and the environment. In conclusion, education rooted in the ethics of care not only supports students' moral development but also lays the groundwork for fostering a more empathetic and socially responsible generation.
Co-Authors Adityaratri Indrapratiwi Agus Sumantri Ahmad, Rosmalia Arrizki, Bani Christine Manara Cicilia Damayanti Damayanti, Cicilia Ekarina Ekarina Enggar Dyah Puntadewi Esa Dian Arifni Febrianty, Erricha Fernandes, Louis Fiara Yusliarti Harang, Heronimus Helmi Azahari Ilham Kurnia Sukma Inge Rahmawatie, Inge Ira Miranti Ira Miranti, Ira Irma Nuraini Iskandar Iskandar Jovid Jonathan Latukolan Lanjar Mulyana Leni Tiwiyanti Mardliyah, Aisyah Marhaeni Fajar Kurniawati Kurniawati Muhammad Sulhan Muliyani, Nani Nina Dwiastuty Nufindra, Ardin Nurjanah, Nurjanah Octavia Putri Tjajadi Raden Mas Ransang Reynaldi, Reynaldi Ria Saraswati RR. Ella Evrita Hestiandari Ruli Astuti Rustono - Rustono Farady Marta Rustono Farady Marta Sarasati, Fitri Saraswati Diana Saraswati, Ria Sufi Arqom Supadi Supadi Susanto, Djoko Tjajadi, Octavia Putri Umar Umar Wahyuddin Wahyuddin Yanti Yanti Zenith Nurandini Ramadhan Zumrotul Muniroh