cover
Contact Name
BERTI ARSYAD
Contact Email
ajamiy@umgo.ac.id
Phone
+6285241468709
Journal Mail Official
bertiarsyad@umgo.ac.id
Editorial Address
Jl. Prof Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Telaga Biru, Gorontalo, Indonesia
Location
Kab. gorontalo,
Gorontalo
INDONESIA
'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
ISSN : 22529926     EISSN : 26572206     DOI : http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy
Core Subject : Education,
'A Jamiy: Arabic Language and Literature Journal (p-issn: 2252-9926 and e-issn: 2657-2206) is a scientific journal that has published scientific papers since 2012. This journal is a Linguistics and Literature journal that is published twice a year in June and September by the Arabic Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Muhammadiyah University, Gorontalo. This journal discusses language problems that are examined in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the field of literature, it includes literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, films, and other media. We only accept scholarly papers written in Bahasa Indonesia, Arab and English.
Articles 249 Documents
EKRANISASI CERPEN “الأسد الجائع” KE DALAM FILM “الأسد الجائع” KARYA QISHASHU AL JADDAH Rofiqi, Rofiqi
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.184-189.2025

Abstract

Whitewashing of written literary works is a common occurrence in society these days. This practice is commonly referred to as "whitewashing" or "ecranization" of written works. This article compares the plotlines of the short story and the movie "Al Asadu Al Jai’” and identifies the alterations that the ecranization process brought forth in the film, which is available on the Qishashu Al Jaddah YouTube channel. This study uses ecranization theory to analyze its descriptive qualitative data. Albir Muthlaq's short story " Al Asadu Al Jai’" and the movie " Al Asadu Al Jai’" from the Qishashu Al Jaddah YouTube channel are the sources of the data. The findings of this study included the identification of variations in the story's characters, setting, and plot. Story elements can be moved, added, or shrunk in this way.
Struktur Klausa Bahasa Arab dan Bahasa Andio: Analisis Kontrastif, Pelestarian Bahasa Samad, Musdelifa Abu; Kasan, Yuslin; Miolo, Mukhtar I; Talibo, Wiranto; Potale, Anggie
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.123-139.2025

Abstract

Bahasa Andio, bahasa asli Suku Andio di Sulawesi Tengah, menghadapi ancaman kepunahan akibat modernisasi dan dominasi bahasa mayoritas. Sebaliknya, Bahasa Arab memiliki tradisi linguistik yang mapan dengan struktur klausa yang kompleks. Studi ini bertujuan membandingkan struktur klausa kedua bahasa untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan. Pendekatan yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan analisis kontrastif, data diperoleh melalui dokumentasi dan kajian literatur. Analisis fokus pada pola klausa nominal, verbal, transitif, intransitif, refleksif, dan resiprokal. Hasil menunjukkan kedua bahasa memiliki pola dasar subjek (S) dan predikat (P), serta mengenal klausa nominal dan verbal. Bahasa Arab memiliki morfologi kompleks dan fleksibilitas posisi subjek dan predikat, sedangkan Andio lebih sederhana. Perbedaan utama terletak pada kompleksitas morfologi dan fleksibilitas sintaksis. Oleh karena itu, studi ini menyoroti pentingnya dokumentasi dan pelestarian bahasa minoritas untuk menjaga keberagaman linguistik dan warisan budaya
Representasi Alam Pada Film Mansoer Karya Rashed Al Harmoodi: Kajian Ekolinguistik Lahaji, Andi Muh Fathurrahman; Basid, Abdul; Munjiah, Ma'rifatul
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.190-204.2025

Abstract

The purpose of this study is to reveal the representation of nature in Rashed Al-Harmoodi's Mansour movie in the study of Ecolinguistics. This research includes qualitative research. The data collection techniques used are listening and note-taking techniques. The data analysis technique in this study uses the critical Ecolinguistic analysis model developed by Arran Stibbe. The results of this study indicate that the representation of nature in the film Mansour by Rasheed Al-Harmoodi consists of the form representation of nature in this film divided into 2 aspects. The main aspect: (a) there are 14 Arabic words, transliteration, ecological meaning in the form of nature representation, and the second aspect is the description of Nature in the form of desert landscapes and the beauty of oases. The second aspect (b) there are descriptions of Nature in the form of desert landscapes and the beauty of oases, More specifically, some of the main elements in the description of the desert include the vast expanse of sand, the scorching sun and the vast sky, the beauty of the desert at night, and the beauty of the oasis has a green miracle in the middle of the desert, a place of rest and tranquility, a beautiful view at dusk.
الطباق والمقابلة في الجزء الرابع والعشرين: دراسة تحليلية بلاغية Anoy, Rosnawati; P. Doni, Chaterina; R. Saleh, Sriwahyuningsih; Pakaya, Nurul Aini
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.140-150.2025

Abstract

Thibaq adalah penggabungan antara sesuatu dengan lawannya dalam suatu ungkapan. thibaq dibagi menjadi dua jenis, yaitu thibaq positif dan thibaq negatif. Sementara itu, "muqabalah" adalah bentuk kata dasar dari "qabil" dengan pola "mufa'alah," yang berarti partisipasi. Dalam ilmu balaghah, "muqabalah" adalah menyatukan dua makna atau lebih, lalu menyatukan apa yang berlawanan dengan makna-makna tersebut secara berurutan. Jadi, tujuan analisis dalam penelitian ini adalah untuk menjelaskan jenis-jenis thibaq dan muqabalah dalam bagian ke-24 serta makna dan struktur thibaq dan muqabalah dalam bagian ke-24. Metode penelitian yang digunakan oleh peneliti dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, dengan pendekatan penelitian yang digunakan adalah metode kepustakaan. Adapun sumber data yang digunakan dalam penelitian ini terdiri dari dua jenis, yaitu sumber data primer dan sumber data sekunder. Dari hasil penelitian, ada beberapa hal yang diperoleh peneliti melalui langkah-langkahnya, yaitu: Peneliti menemukan bahwa jenis-jenis thibaq dalam Surah Az-Zumar ada 7 ayat, dalam Surah Ghafir ada 12 ayat, dan dalam Surah Fussilat ada 13 ayat. Kemudian jenis-jenis "muqabalah" dalam Surah Ghafir ada 5 ayat, dan dalam Surah Fussilat ada 2 ayat. thibaq dalam bagian ke-24 terdiri dari 3 surah, sedangkan "muqabalah" terdiri dari 2 surah.
Implementasi Strategi Pembelajaran Program Ekstrakurikuler Nahwu di Madrasah Kamilaini, Azka; Abidin, Munirul; Yuris, Penny Respati
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.205-215.2025

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan strategi pembelajaran program ekstrakurikuler Nahwu di Madrasah. Penelitian ini menggunakan desain kualitatif jenis studi kasus. Subjek penelitian di Madrasah Aliyah Attanwir Bojonegoro, Indonesia pada tahun 2024. Teknik pengumpulan data menggunakan observasi implementasi strategi pembelajaran dalam ekstrakurikuler Nahwu, wawancara guru dan murid serta dokumentasi. Analisis data menggunakan model Milles dan Huberman yaitu melalui tiga tahap: kondensasi, penyajian, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa program ekstrakurikuler Nahwu meliputi tiga kegiatan yaitu perencanaan, pelaksanaan dan evaluasi. Sedangkan Strategi pembelajaran program ini melibatkan pemilihan model pembelajaran yang tepat dengan menggunakan dua strategi yaitu strategi tarkib yang digunakan guna  memperbaiki uslub-uslub dari kesalahan nahwiyah hingga siswa dapat membuat kalimat dengan struktur yang benar dan strategi Kooperatif yang digunakan untuk pembelajaran berkelompok sehingga siswa dapat mempelajari ilmu Nahwu baik teori maupun praktik dari berbagai individu yang mempunyai ilmu dan pengalaman yang berbeda.
Application of the Snowball Throwing Method to Improve Arabic Speaking Skills in Grade VII Students at MTS Al-Hijrah Integrated Lubuk Dendang Deli Serdang Ritonga, Ade Dwi Juliani; Salamuddin, Salamuddin
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.216-225.2025

Abstract

This study aims to determine the effectiveness of the Snowball Throwing method in improving Arabic speaking skills (maharah al-kalam) in grade VII students. Speaking skills are one of the important aspects of learning Arabic, but they are often hampered by low active student participation and the dominance of conventional learning methods. For this reason, this study uses a qualitative approach with a descriptive type, in order to describe in depth the process of applying the Snowball Throwing method in the context of real learning. Data collection techniques include observation, interviews, and documentation of grade 7C students at SMPS IT Al Hijrah. The results of the study show that the Snowball Throwing method is able to create an interactive and fun learning atmosphere, increase students' confidence, and encourage them to be more active in using Arabic orally. Thus, this method has proven to be effective as an alternative strategy in learning maharah al-kalam at the junior high school level.
Fenomena Ambiguitas dalam Bahasa Arab: Studi Terhadap Penggunaan Kata-kata yang Ambigu dalam Wacana Kontemporer Hulantu, Nurfadila; Mariase, Siti Mutia; Lauma, Siti Fatimah; Saridewi, Rasma
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 12, No 2 (2023): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.12.2.569-578.2023

Abstract

Ambiguitas dalam bahasa Arab merupakan fenomena linguistik yang mencerminkan keragaman makna sekaligus tantangan komunikasi, terutama dalam konteks digital dan lintas budaya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis dan fungsi ambiguitas dalam wacana Arab kontemporer, khususnya dalam media sosial dan komunikasi daring. Dengan menggunakan metode kajian pustaka dan pendekatan kualitatif, studi ini mengeksplorasi ambiguitas leksikal dan struktural serta dampaknya terhadap efektivitas komunikasi. Hasil analisis menunjukkan bahwa ambiguitas dapat berfungsi sebagai alat retoris, ekspresi budaya, dan strategi komunikasi, namun juga berpotensi memicu salah tafsir jika tidak dipahami secara kontekstual. Temuan ini menegaskan pentingnya literasi pragmatis dalam pengajaran bahasa Arab dan pengembangan teknologi bahasa, serta membuka ruang bagi pendekatan pedagogis dan digital yang lebih adaptif.
Analisis Surah Al-Ikhlas dalam Prespektif Ilmu Linguistik Nu’man, Nu’man; Samuel, Uut Seftiara; Rahman, Putri Sabrina; Humolungo, Fatmah
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 12, No 2 (2023): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.12.2.579-590.2023

Abstract

Penelitian ini membahas analisis makna Surah Al-Ikhlas melalui pendekatan ilmu linguistik, dengan fokus pada aspek semantik, sintaksis, dan pragmatik. Tujuannya adalah untuk menggali makna yang terkandung dalam surah ini dan memahami bagaimana struktur bahasa memengaruhi interpretasi makna. Metode yang digunakan adalah analisis kualitatif terhadap teks Surah Al-Ikhlas dan literatur terkait. Langkah-langkah analisis mencakup pengumpulan data, analisis semantik, sintaksis, dan pragmatik, serta interpretasi data untuk menarik kesimpulan. Hasil analisis menunjukkan bahwa setiap ayat dalam Surah Al-Ikhlas terancang secara cermat untuk menyampaikan konsep monoteisme dalam Islam. Penggunaan perangkat retoris memperkuat pesan inti surah ini. Temuan ini memberikan wawasan baru mengenai keindahan linguistik Al-Qur'an dan relevansinya dalam kehidupan sehari-hari umat Islam. Pemahaman linguistik yang mendalam dapat meningkatkan penghayatan spiritual pembaca, serta berkontribusi pada kajian lebih lanjut mengenai linguistik Al-Qur'an.
Struktur Klausa Bahasa Arab dan Bahasa Andio; Analisis Kontrastif, Pelestarian Bahasa Talibo, Wiranto; M. Zen, Ahmad Sayudi; Olii, Kiki Syahnaki
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 12, No 2 (2023): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.12.2.591-608.2023

Abstract

Bahasa berperan penting dalam merepresentasikan identitas, budaya, dan pola pikir suatu komunitas. Bahasa Andio, sebagai bahasa lokal Suku Andio di Sulawesi Tengah, kini menghadapi ancaman kepunahan akibat modernisasi dan dominasi bahasa mayoritas. Sebaliknya, Bahasa Arab dikenal sebagai bahasa dengan tradisi linguistik yang mapan dan struktur sintaksis yang kompleks. Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan struktur klausa dalam Bahasa Arab dan Bahasa Andio guna mengidentifikasi persamaan dan perbedaan sintaksis keduanya. Metode yang digunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik analisis kontrastif. Data diperoleh melalui dokumentasi dan studi literatur yang berkaitan dengan struktur klausa kedua bahasa. Hasil analisis menunjukkan bahwa keduanya memiliki struktur klausa dasar berupa subjek dan predikat serta mengenal klausa nominal dan verbal. Bahasa Arab memiliki fleksibilitas tinggi dalam susunan klausa, morfologi kompleks, dan penggunaan konjungsi yang beragam. Sebaliknya, Bahasa Andio menunjukkan struktur klausa yang lebih sederhana, langsung, dan kontekstual. Kesimpulan dari studi ini menunjukkan bahwa perbedaan tingkat kompleksitas dan fleksibilitas mencerminkan karakteristik khas masing-masing bahasa. Temuan ini menegaskan pentingnya dokumentasi dan pelestarian bahasa-bahasa minoritas sebagai bagian dari upaya menjaga kekayaan dan keberagaman linguistik dunia.   
Representasi Kekuasaan dalam Novel Al-Karnak Karya Najib Mahfudz (Analisis Wacana Kritis Michel Foucault) Kristinawati, Kristinawati; Triana, Hetti Waluati
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.1.276-291.2025

Abstract

Novel merupakan salah satu jenis karya sastra yang dijadikan media untuk merefleksikan gambaran sosial yang terjadi di masyarakat. Sastrawan Mesir, Najib Mahfudz cukup banyak menulis karya-karya yang menyinggung soal realitas masyarakat di Mesir, salah satunya adalah mengenai kekuasaan. Novel al-Karnak karya Najib Mahfudz adalah karya memorial yang menggambarkan situasi dan kehidupan sosial serta sejarah Mesir di akhir 1960-an. Dalam novel al-Karnak disampaikan adanya gugatan dan kegusaran penulis terhadap praktik pemerintah yang sedang berjalan. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini membahas mengenai representasi kekuasaan dalam novel al-Karnak menggunakan analisis wacana Michel Foucault. Penelitian ini menggunakan teori analisis wacana kritis Michel Foucault. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan menjelaskan data penelitiannya secara deskriptif. Penelitian ini menemukan bahwa dalam novel al-Karnak terdapat representasi kekuasaan yang terjadi di Mesir, salah satunya potret kekacauan dan ketidaknyamanan masyarakat Mesir di akhir tahun 1960-an, lalu sikap otoriter pemerintah Mesir akibat berbeda faham politik. Penyebaran wacana kekuasaan melalui budaya dan nilai-nilai Islam dan membuat agama memainkan peran yang lebih besar. Tujuannya adalah memperoleh dukungan politik dari massa Mesir. Penguasa melakukan pendisplinan dan hukuman penjara untuk membuat individu patuh dan takut, seperti yang dialami tokoh Hilmi Hamada, Ismail al-Syekh, dan Zainab Diyab. Akibat penyebaran wacana sosialisme mengakibatkan wacana lain terpinggirkan, seperti demokrasi dan kebebasan.