cover
Contact Name
Yunika Upa
Contact Email
y.upa@sanagustin.ac.id
Phone
+6285705751605
Journal Mail Official
joeel@sanagustin.ac.id
Editorial Address
Jl. Ilong, Dusun Gasing Pal 4, RT 01 RW 04, Desa Amboyo Utara, Kecamatan Ngabang, Kabupaten Landak, Kalimantan Barat
Location
Kab. landak,
Kalimantan barat
INDONESIA
JOEEL (Journal of English Education and Literature)
ISSN : 27233103     EISSN : 2723309X     DOI : https://doi.org/10.38114
Core Subject : Education,
Journal of English Education and Literature (JOEEL) embodies research articles including: language teaching or learning literature related to language studies or learning language studies related to language learning other relevant fields
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 55 Documents
PEER TUTORING IN ACADEMIC WRITING Prisila, Monika; Rufinus, Albert
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 1 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i1.396

Abstract

Peer tutoring in academic writing is a kind of peer-assisted teaching-learning strategy that provides the opportunity for students to facilitate other students in a collaborative way of learning writing. In pairs or groups, the student may learn not only academic, but social, behavioral, and functional skills as well. Many different ways to pair students, such as by ability level, skills mastered, or age. Indeed, to help each student with their particular writing issues, peer tutoring is necessary as an opportunity to offer extra lessons. Up-to-date, the Coronavirus pandemic's extensive effects have led to more and more educational institutions offering training and instruction online. Most schools and higher institutions in West Kalimantan use digital technology in their instructional program. However, because online sessions are usually held in big groups and have internet limitations, it might be difficult for the lecturer to keep track of all of their students. Incorporating peer tutoring via digital means can be an alternative to meet the student’s needs in online learning
EXAMINING THE TRANSFORMATION OF ENGLISH LEARNING OUTCOMES IN POST-PANDEMIC HIGHER EDUCATION Yudianto, Heri; Rische, Veggi
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 1 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i1.394

Abstract

This study aims to investigate the impact of the change from online to face-to-face learning on the students’ academic achievement of students majoring in English Education at a university located in a least-developed area in West Kalimantan. This qualitative study involved 30 students who experienced both online and face-to-face learning transformation. Data were collected through open and closed questionnaires. The results showed that most students experienced an increase in grades after returning to face-to-face classes compared to online learning. Some influencing factors include social interaction, ease of understanding the lecturer's explanation, better focus, and active class participation. This finding implies that blended online and face-to-face learning may be ideal for least-developed regions.
CLASSROOM MANAGEMENT STRATEGIES IN FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM Abin, Rais; Suryadi, Ray
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 1 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i1.392

Abstract

This research aimed to explore the strategies applied by EFL teachers in managing classroom. This research employed descriptive qualitative method. The subjects of this research were English teachers of seven grade at SMP Negeri 3 Wundulako which were selected through purposive sampling. The data of this research were collected by employing field note and an interview. The obtained data was analyzed in three major phases namely data reduction, data display, and conclusion. The result of the research revealed several strategies applied in the classroom management. They were classroom environment, student management, seating arrangements, and monitoring activity. To enhance the significance and applicability of these findings, the future research is expected to conduct comparative studies to analyze the differences in classroom management strategies across various educational levels (e.g., elementary, high school) or different subjects. Comparing strategies employed in EFL classrooms with those in other language classrooms may yield interesting insights.
THE EFFECT OF DEMONSTRATION METHOD IN TEACHING WRITING Idrus Hamid, La Ode Muh; Jumfatriani, Jumfatriani
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 1 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i1.390

Abstract

This research presented the the effects of Demonstration Method in teaching writing at the Second Grade Students of SMP Negeri 1 Baula. The question of this research was “Is there any significant effects of using the Demonstration method in teaching writing at the second-grade students of SMP Negeri 1 Baula?” The objective of the research is to figure out whether there is any significant effect of demonstration method on students writing at the second grade of students in SMP Negeri 1 Baula or not. The design of this research is a quasi- experiment by using an experimental and control group with pre-test and post-test design. The variable of this research consisted of two variables, the Demonstration method as the independent variable and the students’ writing ability as the dependent variable. The samples are 41 students and it is taken by purposive sampling technique. The instrument of this research is a writing test. The treatment of this research is done in four meetings. Based on the result of the research, it found that the experimental class's mean is bigger (60,0) than the control class was (56,6). The result showed that T-test > Ttable (10.52>1.68). The alternative hypothesis (H1) is accepted and the null hypothesis (H0) was rejected. It could be concluded that there is a significant effect of the Demonstration Method in Teaching Writing at the Second Grade Students of SMP Negeri 1 Baula
IMPROVING ENGLISH VOCABULARY PROFICIENCY THROUGH THE 'SAVE THE HANGMAN' GAME METHOD: A STUDY ON CLASS VIII B STUDENTS AT SMPN 11 PONTIANAK IN THE ACADEMIC YEAR 2022-2023 Kurniawan, Dendy; Rosnija, Eni; Mekar, Susanty
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 1 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i1.387

Abstract

Improving English Vocabulary Proficiency by Using Save the Hangman Game Method to Students of Class VIII B in SMPN 11 Pontianak in Academic Year 2022-2023. This study aimed to enhance English vocabulary proficiency among eighth-grade students in Class VIII B at SMPN 11 Pontianak during the 2022-2023 academic year using the Hangman game method. It employed a Class Action Research approach, focusing on implementing the Save the Hangman game at SMPN 11 Pontianak. The research consisted of two cycles involving planning, action, observation, and reflection. Data collection instruments included observation sheets for student and teacher activities, vocabulary tests, and a questionnaire. The findings indicated a 7% increase in vocabulary skills from the first cycle (62%) to the second cycle (70%), reaching the passing criteria of a score above 61. The quality of teacher activity improved by 10%, from 64.52% in the first cycle to 74% in the second cycle. Additionally, student engagement in active learning increased by 14% for very active criteria (from 41% to 55%) and by 16% for active criteria (from 29% to 45%). However, the percentage of students considered active enough decreased by 5% (from 14% to 9%), and no students fell into the less active criteria in the second cycle.
TRANSLATION ANALYSIS OF SLANG WORDS SUBTITLE IN NETFLIX SERIES “NARCOS SEASON 3” Sari, Indah Nirmala; Nugoho, Muh Aprianto Budie; Agustiana, Vina
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 2 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i2.417

Abstract

This research aimed to analyze slang words translation techniques in the dialogue of series “Narcos Season 3” subtitled by professional (Netflix). This research used a qualitative research method by applying a case study design. This research used document analysis (subtitle). The data were analyzed by using the theory from Molina and Albir (2002). The result showed that there were 132 data taken from the series. Based on findings, there were 9 types of translation techniques used, namely, Established Equivalence, Borrowing, Particularization, Reduction, Linguistic Compression, Generalization, Description, Modulation, Calque. The result showed that 132 data slang words were identified. 90 slangs in word form, 33 slangs in phrase form, and 9 slangs in clause form. The researcher found the translator use more than one translation technique in translating the utterances.  In this research, the researcher grouped the data into single, duplet, and triplet. Based on the findings, the researcher noted there were 110 (83,33%) that were classified as single translation techniques (using only one translation technique), 19 (14,39%) that were classified as duplet translation techniques (using two translation techniques), and 3 (2,27%) which were classified as triplet translation techniques (using three translation techniques).
EXPLORING OF STUDENT CHALLENGES IN USING AI FOR LEARNING AND TRANSLATING ACADEMIC TEXTS Serli, Serli; Rika, Rika; Intan, Pebilia; Tawarik, Oxtapianus
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 6, No 1 (2025)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v6i1.431

Abstract

Artificial intelligence (AI) has transformed how students understand and acquire knowledge in their educational activities. This research aims to explore how students confront AI challenges and propose solutions to enhance learning and communication. Utilizing quantitative methods or case studies, the findings highlight an urgent need for technological improvements in student education. Most respondents believe in AI; however, some are skeptical about its accuracy and impact on their critical skills. Ethical concerns and plagiarism related to AI are significant, with language barriers affecting users' understanding of new technologies. Respondents tend to choose positive options, indicating optimism but facing difficulties in language comprehension that need to be addressed. The study concludes that students' understanding and skills in using AI for learning are still low. It is recommended to develop training interventions focused on AI comprehension and technical skills, as well as educational policies that effectively support AI integration.
ANALYZING THE ROLE OF GOOGLE TRANSLATE IN COMPREHENDING ENGLISH TEXTS FOR THE 5th SEMESTER OF ENGLISH DEPARTMENT OF FKIP UKI TORAJA Rachel, Rachel; Siumarlata, Viktor; Payangan, Synthia; Sallata, Yizreel Nani
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 2 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i2.415

Abstract

The purpose of this study is to determine the role of google translation in comprehending English text for 5th semester students of the English Department of FKIP UKI Toraja. In this study used qualitative methods in the form of interviews. To analyze the data, researcher used the theory of Miles and Hubberman. The source of data in this study is 5th semester students majoring in English. UKI Toraja consists of ten students as research reapondents. Through the results of the study, researcher found the role of Google Translate in comprehending English text, namely the speed and ease of translating Google Translate is able to provide an initial picture for a text, although it is limited in translating cultures, norms and social contexts.Based on the results above, the researcher concluded that Google Translate plays a role and is significance in comprehending English texts. Its role and significance include providing ease in translation process, providing quickly translation, allowing students to quickly get an overview of the text they are reading, time efficiency, facilitating cross-cultural communication
THE STUDENTS INTEREST IN LEARNING ENGLISH: A STUDY IN THE IMPLEMENTATION OF MERDEKA CURRICULUM Tandikombong, Matius
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 6, No 1 (2025)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v6i1.430

Abstract

The purpose of this study was to find out the level of interest of students in learning English in the implementation of the Merdeka Curriculum at SDN 8 Makale This study is descriptive quantitative methods. The sample of this resear was the fifth grade students of SDN 8 Makale. The researcher used cluster sampling technique to chose the sample of this research. The ressearcher chose class 1.A as sample of this research, and it consist of 23 students.The instruments used for data collection were observation and questionnaire. Based the result of data analysis shows that fifth grade students of SDN 8 Makale have an interest in learning English. This can be seen from the data obtained from statements 1-20 which showed that from the results of the average student answer score is 81% and it fall into high criteria. Based on the result of data analysis, researcher concludes that seventh grade students of SDN 8 Makale have a high interest in learning English.
ENHANCING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH DRILLING TECHNIQUE AT JUNIOR HIGHT SCHOOL Agustin, Pirda; Elisa, Henry; Tuti, Tuti
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 2 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i2.422

Abstract

The aims of this research are to describe the students’ participation improvement and vocabulary mastery in learning activities through the implementation of drilling technique. This research was carried out due to the students having low motivation in learning. Besides, they got trouble mastering and memorizing the vocabulary so that they had the poor vocabulary. The researchers applied Classroom Action Research; the data of this research was analysed in both qualitative and quantitative methods. The researchers used observation, measurement, interviews and documentation technique to collect the data. The instruments are observation checklist, field notes, tests and interview guidelines. The findings showed that there is an improvement students’ vocabulary mastery and participation in learning activities. In cycle I, the average score of students' vocabulary mastery was 48% and in cycle II it was 77%. The students’ participation in learning activities was also improved, in cycle I was 68% while in cycle II was 79%. It can be inferred that drilling technique can improve the students’ students’ participation and vocabulary mastery in learning activities at seventh-grade in SMPN 03 Sokan.