cover
Contact Name
Heri Isnaini
Contact Email
garuda@apji.org
Phone
+6285885852706
Journal Mail Official
danang@apji.org
Editorial Address
Perum Cluster G11 Nomor 17 Jl. Plamongan Indah, Kadungwringin, Pedurungan, Semarang, Provinsi Jawa Tengah, 50195
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
ISSN : 30264367     EISSN : 30264359     DOI : 10.61132
Core Subject : Education,
Bidang kajian dalam jurnal ini termasuk sub rumpun Ilmu Bahasa, dan pendidikan. Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan menerima artikel dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia
Articles 263 Documents
Metafora sebagai Representasi Kehilangan dalam Lirik Lagu 周深 pada Program 《音乐缘计划2》第二季 Afrizal Kautsar Putra; Yogi Bagus Adhimas
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.2926

Abstract

This research aims to identify metaphors and explain the representation of loss in the song lyrics performed by 周深 on the program 《音乐缘计划2》第二季, namely 《地球没有你》, 《全世界下雨》, and 《告别旅行》. The research uses a qualitative descriptive method with an interpretive approach. The data consist of words, phrases, clauses, and sentences containing metaphorical expressions, collected through documentation and note-taking techniques. The analysis was conducted using Lakoff and Johnson's conceptual metaphor theory through the mapping of the source domain and target domain, and was then interpreted based on Robert A. Neimeyer's Meaning Reconstruction perspective. The research results found 67 data, consisting of 63 metaphorical data and 4 literal/contextual data. The metaphor of loss is represented through images of journeys, breathing, the exhaustion of oxygen, the collapse of footing, silence, living organisms, fireworks, and scenery. From Neimeyer's perspective, these representations demonstrate the processes of sense-making, identity reconstruction, and benefit/significance finding. Loss is not only represented as the end of a relationship and the disruption of emotional stability, but also as a process of understanding separation, reorganizing identity, and finding new meaning from an experience that has come to an end.
Strategi Kesantunan Positif Penutur Lokal Tiongkok dalam Interaksi Berbahasa Mandarin pada Kanal YouTube Black in China: Kajian Pragmatik Naya Fariza Agnetta Zai; Iffa Mar’atus Shohibul Birri
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.2932

Abstract

Interactions between speakers from different linguistic and cultural backgrounds require linguistic strategies to establish rapport and maintain social relationships. One such strategy is positive politeness, which is oriented toward satisfying the positive face of the hearer. This study aims to describe the positive politeness sub-strategies based on Brown and Levinson’s theory and to explain the pragmatic functions of their use by local Chinese speakers in Mandarin-language interactions with foreign vloggers on the Black in China YouTube channel. This study employs a descriptive qualitative approach. The data sources consist of four videos, while the research data comprise utterances produced by local Chinese speakers containing positive politeness strategies. Data were collected through the observation method using non-participant observation, note-taking, and documentation techniques, and were subsequently analyzed using the pragmatic identity method. The findings reveal 39 instances covering nine sub-strategies, namely Notice, Attend to H (11 instances), Include Both S and H in the Activity (7 instances), Exaggerate (6 instances), Joke and Offer/Promise (4 instances each), Seek Agreement, Presuppose/Raise Common Ground, and Give Gifts to H (2 instances each), as well as Intensify Interest to H (1 instance). These strategies serve to establish rapport, support the hearer’s positive face, reduce social distance, and strengthen solidarity in cross-cultural interactions.
Analisis Penggunaan Wakamono kotoba dalam Siaran Langsung TikTok Jepang Adelia Mirai Felicia; Subandi Subandi
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.2945

Abstract

This study aims to describe the functions of wakamono kotoba used in comments during Japanese TikTok live streams. The study employs a descriptive qualitative approach based on Jakobson’s (1960) theory of language functions. The data source consists of comments posted during TikTok live streams by native Japanese speakers, while the research data comprise ten utterances containing wakamono kotoba. Data were collected using the observation method through non-participant observation and note-taking techniques. The data were analyzed through several stages, including identification, classification based on the context of use, analysis of language functions, and interpretation within the context of digital communication. The findings reveal five language functions: emotive, phatic, conative, referential, and poetic. The emotive function is found in 「ヤバめ」 and 「えぐい」, which are used to express evaluation and admiration. The phatic function appears in 「こんちゃ!」 and 「おひさー」, which serve to initiate and maintain communication. The conative function is identified in 「スクショしてもいーい?」 and 「それググってみて!」, which are used to elicit responses and direct the interlocutor’s actions. The referential function is evident in 「ラグい」 and 「ゴッチャ」, which convey information about particular situations or conditions. Meanwhile, the poetic function is found in 「ワロタ」 and 「草」, reflecting creativity and humorous effects in digital communication. Thus, wakamono kotoba functions not only as informal language but also as a communication strategy for expressing emotions, fostering familiarity, directing responses, and conveying information in TikTok interactions.
Analisis Majas Metafora dalam Lirik Lagu Album Help Ever Hurt Never Karya Fujii Kaze Bintang Purnama Putra; Subandi Subandi
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.2946

Abstract

This study aims to describe the forms, meanings, and functions of metaphorical expressions in the lyrics of Fujii Kaze’s album Help Ever Hurt Never based on Ullmann’s (2014) theory. A descriptive qualitative approach was employed, using eleven song lyrics from the album as the data source. Data were collected through non-participant observation and note-taking techniques, while the analysis involved data reduction, classification, meaning interpretation, functional analysis, and descriptive presentation of the findings. The results reveal four types of metaphor. First, anthropomorphic metaphors are found in “優しさに殺られた” (yasashisa ni yarareta) and “忍び足” (shinobiashi), which portray emotional experiences and moral temptation. Second, animal metaphors appear in “さぁ羽のばして” (saa hane nobashite) and “飛べないこの鳥” (tobenai kono tori), representing freedom and limitation. Third, concrete-to-abstract metaphors are identified in “この空に捨てて” (kono sora ni sutete) and “わたし泳ぐだけ” (watashi oyogu dake), depicting the release of burdens and the depth of emotional experience. Fourth, synesthetic metaphors occur in “凍えた心が愛に溶けてゆく” (kogoeta kokoro ga ai ni tokete yuku) and “着色の言葉 無味無臭の心” (chakushoku no kotoba, mumi mushuu no kokoro), representing emotional healing and insincerity. These four types of metaphor operate through the principle of similarity in semantic transfer while simultaneously strengthening the aesthetic value and emotional messages conveyed in the lyrics.
Analisis Fungsi Tindak Tutur Ilokusi Asertif Tokoh Utama Mu Mu dalam Film MUMU: Silent Love karya Sha Mo《沙漠》 Hikmah Laila Sari; Dzun Nun Renda Rabbani
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.2998

Abstract

This study aims to analyze the assertive illocutionary functions of the main character, Mu Mu, in the film MUMU: Silent Love by Sha Mo (沙漠) based on Searle’s speech act theory. This study employs a pragmatic approach using a qualitative descriptive method. The data consist of Mu Mu’s utterances containing assertive illocutionary acts, analyzed based on the proposition form, utterance context, speaker–addressee relationship, preceding information, and communicative purpose. The results show that Mu Mu’s assertive illocutionary speech acts are realized through six functions: stating, claiming, reporting, describing, predicting, and concluding. Stating conveys information, knowledge, or a state of affairs directly, while claiming asserts a proposition believed to be true. Reporting recounts events, experiences, or known information, whereas describing presents characteristics or conditions based on observation. Predicting projects expected conditions or events based on certain circumstances, while concluding conveys conclusions derived from previously available information or conditions. These functions demonstrate the variety of ways Mu Mu represents propositions while maintaining the assertive characteristic of commitment to their truth. Their use also highlights Mu Mu’s role as a communicative bridge in interactions involving Mandarin and sign language.
Development of an Indonesian Language Textbook for Foreign Speakers (BIPA) Based on Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) in North Sumatra Nadra Amalia; Tri Indah Prasasti; Rafiqah Yusna Siregar
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.3017

Abstract

This study aimed to develop Indonesian language teaching materials for foreign speakers (BIPA) integrated with North Sumatra's Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) to promote both language acquisition and local economic products. The research employed a Research and Development (R&D) approach using a modified seven-stage Borg and Gall development model. The development process encompassed needs analysis, product design, expert validation, revision, and limited trials. The resulting textbook, titled "Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing Berbasis UMKM Sumatera Utara," comprises 131 pages featuring seven thematic units covering North Sumatran Coffee, Palm Sugar, Karo Songket, Bamboo Craftsmanship, Batak Toba Ulos, Nasi Hadap-Hadapan culinary tradition, and Purun Craftsmanship. An innovative feature of this material is the integration of QR codes that directly connect learners with MSME partners via WhatsApp, Instagram, and Facebook, facilitating authentic communication practice. Validation results from two expert validators yielded an overall feasibility score of 93%, with 89% from the content expert and 97% from the practitioner validator, categorizing the material as highly feasible for intermediate-level BIPA instruction. This textbook successfully bridges language learning with cultural immersion and economic promotion, transforming foreign learners into potential ambassadors for Indonesian creative economy products.
A Genre-Based Study of Digital Press Releases in Four-Star Hotel in Madiun A’thi Fauzani Wisudawati; Rizka Maulina Wulandari; Muhyiddin Aziz; Jananatul Laily Noviabahari; Alisya Yuke Pradinta
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.3024

Abstract

Digital press releases have become an important form of professional communication in the hospitality industry, serving not only to disseminate information but also to promote services, construct corporate image, strengthen stakeholder relationships, and support tourism promotion. This study aims to analyze the communicative purposes, rhetorical structure, and linguistic features of digital press releases published by a four-star hotel in Madiun. A qualitative descriptive approach using Genre Analysis was employed, drawing primarily on the frameworks of Swales and Bhatia. The data consisted of nine English digital press releases published by Aston Madiun Hotel & Conference Center throughout 2025. The data were analyzed through the identification of communicative purposes, moves, steps, and linguistic features, followed by cross-text comparison. The findings reveal that the press releases serve five major communicative purposes: providing information, promoting products and services, strengthening corporate image, building stakeholder relationships, and supporting tourism and regional economic development. The analysis identified eight rhetorical moves realized through nineteen steps, including presenting a newsworthy headline, identifying the organization, presenting the dateline, introducing the main event, providing supporting information, presenting official quotations, highlighting corporate values, and closing with future commitment. The linguistic features include evaluative adjectives, promotional vocabulary, modal verbs, passive constructions, nominalization, direct quotations, inclusive pronouns, and expressions of commitment. These findings indicate that digital press releases function as a hybrid professional genre that integrates informative, promotional, public relations, and branding purposes. The identified genre patterns also provide authentic material for English for Specific Purposes (ESP) instruction, particularly in hospitality and professional communication.
Melek Huruf Saja Tidak Cukup: Kebutuhan Literasi Warga Dewasa di Permukiman Padat Jakarta Timur Fera Kuraysia; Henny Herawaty Br Dalimunthe; Adi Irvansyah; Asma Syifa Nabihah; Fitri Khoiriyah Parinduri; Setiawan Wibowo
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.3029

Abstract

In large cities, almost every adult can read, yet this does not guarantee that they can manage money, look after their health, or avoid online fraud. This study maps which literacies adults in a dense urban settlement actually need, who needs them most, and what keeps them from learning. A survey was conducted with 151 residents aged 18–55 in five neighbourhood units (RW) of Pulo Gebang, East Jakarta, using a Likert-scale questionnaire and open-ended questions. Data were analysed descriptively and with non-parametric tests. Only a quarter of respondents (25.2%) felt they needed to learn reading, writing, and numeracy. Most, by contrast, needed more contextual literacies: financial and entrepreneurial literacy (M = 3.97), health literacy (M = 3.97), confident oral communication (M = 3.93), and digital literacy for safe transactions and fraud awareness (M = 3.75). The gap between basic and functional literacy needs was large (p < .001; r = .80). These needs were unevenly distributed. Residents with household incomes below IDR 2 million reported lower needs for health and digital literacy, while those with primary or lower-secondary education and those over 40 felt less need to learn communication skills. The main barriers were cost, time, and low self-confidence, not a lack of mobile phones. The findings call on urban community education programmes to move from eradicating illiteracy towards literacies that address residents’ everyday problems, delivered close to home and accompanied by efforts to build learning awareness among the most vulnerable groups.
Personalized AI Feedback in EFL Writing: Effects on Writing Accuracy Development and Learner Autonomy among University Students Retno Dwigustini; Avradya Mayagita; Puspa Fortuna Zulfa; Etik Dwi Styaningrum; Muji Endah Palupi
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.3003

Abstract

This study aims to analyze the influence of personalized AI feedback on writing accuracy and learner autonomy of EFL students in universities. The study used a quantitative approach with a quasi-experimental pretest-posttest control group design involving 120 students, consisting of 60 experimental group students and 60 control groups. The experimental group obtained AI-based feedback, while the control group obtained conventional feedback. Data were analyzed using descriptive statistics, ANCOVA, regression, and mediation analysis. The results showed that personalized AI feedback had a significant effect on writing accuracy (F(1.117) = 74.98, p < .001, partial η² = .390) and learner autonomy (F(1.117) = 72.38, p < .001, partial η² = .382). In addition, learner autonomy has a positive effect on writing accuracy (β = .61, p < .001) and mediates the effect of personalized AI feedback on writing accuracy (β = .32; 95% CI [0.189, 0.469]). These findings show that AI feedback not only helps improve writing accuracy, but also encourages student independence in monitoring, evaluating, and revising writing. Therefore, the application of AI in writing learning needs to be designed to support student engagement and independent decision-making.
Analisis Program Pelatihan Barista dalam Meningkatkan Minat Kewirausahaan Peserta Didik di PKBM Manunggal Nusantara Cyberschool (MNC) Kota Tangerang Selatan Rusyanti Rusyanti; Puji Hadiyanti; Daddy Darmawan
Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan  Vol. 4 No. 4 (2026): Oktober: Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/pragmatik.v4i4.3049

Abstract

This study analyzes the barista training program at PKBM Manunggal Nusantara Cyberschool (MNC), South Tangerang City, and its contribution to learners' entrepreneurial interest. Many vocational training programs in non-formal education emphasize technical skills, while systematic analysis of their effect on entrepreneurial interest remains scarce. This study aimed to describe and analyze the program in terms of input, process, output, and outcome, to determine its contribution to entrepreneurial interest, and to identify supporting and inhibiting factors. A qualitative approach with a descriptive-analytic design was employed. Twelve informants, consisting of one manager, one instructor, and ten learners, were selected through purposive sampling. Data were collected through observation, in-depth interviews, and document analysis, and were analyzed using the interactive model of Miles, Huberman, and Saldana, with source and technique triangulation. The findings show that participants were enthusiastic and facilities were adequate (input); practice-based learning with service simulations ran according to schedule (process); technical skills improved and participants began to see business opportunities (output); and the program contributed positively to five indicators of entrepreneurial interest (outcome). Supporting factors were instructor competence, complete equipment, institutional support, and growing coffee business opportunities, while inhibiting factors were limited training time, limited business capital, differing initial abilities, and the absence of sustained post-training mentoring. The program is considered adequate, but its sustainability needs strengthening. Institutions are advised to balance technical and business management materials and to provide structured post-training mentoring.