cover
Contact Name
Kharis
Contact Email
linguatranslation4@gmail.com
Phone
+6285643439796
Journal Mail Official
linguatranslation4@gmail.com
Editorial Address
Perum Landungsari Asri B.1 Malang
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Singular
Published by Nexus Publishing NXP
ISSN : -     EISSN : 30484464     DOI : https://doi.org/10.63011/js.v1i2
Singular, the Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies is a peer reviewed, and open access journal dedicated to exploring pedagogical language, literature, and cultural studies. Our primary objective is to publish conceptual and research articles that delve into the application of language studies, literature studies, and cultural studies, emphasizing their significance in teaching and the experiences of language in education. Collaborative Partnerships: Singular Journal is proud to announce its collaboration with the Indonesischer Germanistenverband (IGV) or Indonesian Germanists Association and IGBJI Malang. This partnerships enrich the journal with insights from the forefront of German language studies in Indonesia.
Articles 40 Documents
Simbol dan Kritik Sosial dalam Puisi “Das Brot Des Volkes” Karya Bertolt Brecht dan Penerapannya dalam Mata Kuliah Literatur und Gesellschaft Nisa Ushwatun Kholipah; Dudy Syafruddin
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 2 No. 3 (2025): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v2i3.61

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan simbol dalam puisi Das Brot des Volkes karya Bertolt Brecht yang merepresentasikan kesenjangan sosial pada masyarakat Jerman Timur (DDR) serta menganalisis penerapannya sebagai modul pembelajaran dalam mata kuliah Literatur und Gesellschaft. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan semiotika Michael Riffaterre melalui pembacaan heuristik dan hermeneutik. Data penelitian diperoleh dari teks puisi Das Brot des Volkes dan hasil penerapan modul pembelajaran yang dikumpulkan melalui close reading, observasi, dan kuesioner. Hasil penelitian menunjukkan bahwa simbol Brot merepresentasikan keadilan sosial sebagai kebutuhan dasar masyarakat, sedangkan simbol Hunger dan Unzufriedenheit menggambarkan penderitaan serta ketidakpuasan sosial akibat ketidakadilan. Sementara itu, simbol Liebe dan Wissen menunjukkan nilai kemanusiaan yang menjadi dasar terciptanya keadilan. Simbol-simbol tersebut merefleksikan kesenjangan sosial dalam kehidupan masyarakat Jerman Timur. Hasil analisis puisi kemudian diterapkan dalam pembelajaran Literatur und Gesellschaft melalui model Case-Based Learning. Penerapan modul menunjukkan bahwa mahasiswa mampu memahami simbolisme, kritik sosial, dan hubungan antara karya sastra dengan realitas sosial. Dengan demikian, karya sastra dapat dimanfaatkan sebagai sarana pembelajaran untuk mengembangkan kesadaran sosial mahasiswa
Representasi Perlawanan Perempuan dalam Drama Arthur Aronymus und seine Väter Karya Else Lasker-Schüler sebagai Materi Ajar Mata Kuliah Literatur und Gesellschaft Stefanie Junita Putri Leilani; Dudy Syafruddin; Desti Nur Aini
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 2 No. 3 (2025): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v2i3.62

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana perlawanan perempuan digambarkan dalam karya drama oleh Else Lasker-Schüler dalam konteks era Nazi di Jerman dan untuk mendeskripsikan pemahaman mahasiswa mengenai karya tersebut sebagai materi pengajaran dalam mata kuliah Literatur und Gesellschaft. Penelitian ini menggunakan pendekatan feminisme dengan metode kualitatif deskriptif dengan sumber data yang terdiri dari teks drama serta responden dari mahasiswa yang dikumpulkan melalui lembar kerja mahasiswa (LKM). Metode pengumpulan data melibatkan teknik baca dan catat serta kuesioner terbuka. Sedangkan analisis data dilakukan dengan cara pengelompokan, interpretasi, dan penarikan makna yang bersifat tematik. Temuan penelitian ini mengungkapkan bahwa perlawanan perempuan diwakili melalui bahasa yang menantang stigma, simbol-simbol yang mencerminkan penindasan dan resistensi, serta struktur dramatis yang menciptakan benturan antara individu dan ideologi sosial. Bentuk perlawanan ini cenderung simbolis, halus, dan tidak selalu bersifat konfrontatif. Selain itu, mahasiswa memahami perlawanan perempuan sebagai tanda keberanian serta kritik sosial terhadap ideologi dan dapat menghubungkannya dengan situasi saat ini. Dengan demikian, karya drama dari Else Lasker-Schüler terbukti memiliki relevansi sebagai materi pengajaran yang dapat memperkaya pemahaman kritis mahasiswa tentang interaksi antara sastra, sejarah, dan ideologi.
Bentuk, Fungsi, dan Makna Tuturan Takanab dalam Penjemputan Uskup di Kecamatan Noemuti, Kabupaten Timor Tengah Utara Veni Creatrix M.K.N Meko
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 1 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i1.51

Abstract

Tuturan Takanab merupakan tradisi lisan masyarakat Dawan yang disampaikan dalam bahasa Uab Meto dengan struktur kebahasaan yang khas. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, fungsi, dan makna Tuturan Takanab dalam konteks penjemputan Uskup di Paroki Hati Yesus Yang Maha Kudus, Noemuti (Kote). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan linguistik kebudayaan. Data dikumpulkan melalui wawancara, observasi, dan dokumentasi pada upacara penyambutan yang melibatkan informan kunci, yaitu tua adat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Tuturan Takanab dalam prosesi penjemputan Uskup terdiri atas tiga tahap utama, yaitu Fai Eno Lalan (membuka jalan), Mafefa Neu Ama Bispo (kata sambutan), dan Heuba Le Ia Tu’a Le Ia (penutup). Analisis menunjukkan bahwa bentuk tuturan ditandai oleh penggunaan paralelisme sintaksis, repetisi, dan metafora. Secara fungsional, Tuturan Takanab berperan sebagai sarana ritual, penghormatan, integrasi sosial, serta transmisi nilai. Makna yang terkandung bersifat religius, kultural, dan sosial, yang merefleksikan harmoni antara kepercayaan Katolik dan kearifan lokal masyarakat Noemuti. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Tuturan Takanab tidak sekadar berfungsi sebagai ucapan selamat datang, tetapi sebagai performansi budaya yang mengukuhkan identitas, legitimasi spiritual, dan kohesi sosial.
Optimalisasi Agensi Naratif Siswa Sekolah Dasar dengan Metode Creative Writing Melalui Implementasi Kompetisi Diskursus Partisipatif di Desa Pakisaji, Blitar Anya Aurelia Salsabila; Yatnanta Ramadhana; Awalielga Purana Putri; Aigies Siska Dwiyanti; Azka Bachtiar Yusuf Sitorus; Rexa Wildan Anjilalang; Rafly Althariaco Bachtiar; M. Aldhiansyah Bhima Al Faruq
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 1 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i1.63

Abstract

Low literacy levels outside of formal schooling have led to a decline in literacy skills among primary school-aged children in Pakisaji Village, Kademangan District, Blitar Regency. Preliminary findings indicate that Pakisaji Village has provided a dedicated space for local residents—particularly primary school-aged children—in the form of a village library; however, the library's management, regarding both its physical facilities and administrative operations, remains inadequate. This community service program aims to unlock potential and provide direct guidance and mentoring to primary school-aged children to boost their interest in and proficiency with literacy. The initiative comprises five key activities: read-aloud sessions, book reviews, book-based projects, library decoration, and a participatory creative writing competition. The program employed a Participatory Action Research (PAR) approach, primarily targeting students from SDN Pakisaji 01 and SDN Pakisaji 02. Results demonstrate a significant improvement in both the students' literacy skills and the frequency of their visits to the village library.
Penggunaan Aplikasi 配音秀 (Dubbing Show) dalam Pembelajaran Keterampilan Membaca Hanzi Mahasiswa Universitas Negeri Malang Aleand Amelianna Wijaya; Karina Fefi Laksana Sakti; M. Kharis
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 1 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i1.64

Abstract

This descriptive qualitative research aims to describe the use of the配音秀 (Dubbing Show) application in teaching Hanzi reading skills among university students. The subjects of this study were students of the 2025 cohort of the Mandarin Langunge Education Study Program who were taking the Chinese Comprehensive 2 course at the State University of Malang. Research data were obtained through obsevation sheets of learning activities, student response questionnaires using a Likert scale, and interview guides. Data analysis was conducted using a descriptive qualitative approach consisting of data reduction, data display, and conclusion drawing. Data trustworthiness was maintained using data triangulation techniques. The result indicated that the integration of the 配音秀 (Dubbing Show) application in the learning process was effective in helping students recognize the physical form of Hanzi, understand the synchronization between character visual and phonetic pronanciation (inisial, final, and tones), and increase students independent active angagement. Through audio-visual-based dubbing features, students felt more motivated and assisted in overcoming Mandarin literacy barriers.
Penerapan Media Gambar Berseri Terhadap Pembelajaran Menulis Karangan Narasi Siswa Kelas Vll SMP Negeri Kota Baru Magdalena Afoan; Vincentius Mauk; Giri Indra Kharisma
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 2 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i2.53

Abstract

This study aims to determine the results of students in learning to write narrative essays for class Vll students at SMPN Kota Baru. The type of research used is quantitative  descriptive research. The research subjects consisted of 21 students and the objec of the research was the results of students tests in writing narrative essays in grade Vll students. The data collection technique used was a test. The data collection technique was obtained from the test used by students in determining the structure of narrative texts and 5 linguistic features of narrative texts in the provided serial image media. Individual tests, namely data collection technique, were obtained from the test technique used in the form of the results of identifying writeng narrative essays from the application ogf serial image media by each students in writing. The data analysis technique in this study was the results of students work, namely quantitative  descriptive analysis. Based on the results, it can be concluded that the results of this study indicate that the process of implementing the application of serial image media in learning to write narrative essays obtained satisfactory results based on the results of calculations obtained significantly known from the individual task scores of each  students. Showing significantly that there are benefits of serial image media on students’ abilities in understanding narrative texts  in learning to write narrative essays for grade Vll students of SMPN Kota Baru.
Academic Integrity and Generative AI Among Indonesian Students of German: Understanding, Application and Pedagogical Approaches Alamsyah; Syarifah Fatimah; Muftihaturrahmah Burhamzah
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 2 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i2.65

Abstract

The use of Generative Artificial Intelligence (GenAI) has created a gray area between legitimate language support and academic misconduct, especially in the case of foreign language programs where the linguistic form of the response is the assessed competence. This study investigated the perceptions, applications and justifications of GenAI among Indonesian students of German, using a mixed-methods approach. An explanatory sequential design combined a survey of 264 students of four German education programs with individual interviews of 14 students. A subset of language-related tasks and using GenAI to perform so-called three gap tasks (most notably translating their own Indonesian drafts into German) were widely accepted as legitimate language support, whereas using GenAI for entire assessments was condemned. Based on the Theory of Planned Behavior (TPB) and the neutralization theory, attitudes, perceived norms and perceived behavioral control (PBC) explained 53.8% of the intention to use GenAI, which in turn predicted reported engagement in questionable practice. Students believed it was ethically acceptable to use GenAI to produce the text in German if the content was in Indonesian because they had very limited ability in German. Overall, the findings show that programs with students at varying proficiency levels should use task-specific AI filters, and teach AI literacy to support process-based assessments and language learning.
Efektivitas Media Audiovisual untuk Meningkatkan Keterampilan Berbicara Siswa Kelas VIII di SMP Negeri 18 Makassar Muhammad Ibrahim Fadilah; Vogel Bassi; Anita Candra Dewi
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 2 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i2.69

Abstract

Keterampilan berbicara merupakan salah satu keterampilan berbahasa yang perlu dikembangkan melalui kegiatan pembelajaran yang memberi kesempatan kepada siswa untuk menyampaikan gagasan secara lisan secara jelas, runtut, dan percaya diri. Perangkat penelitian yang digunakan dalam penelitian ini memanfaatkan media audiovisual sebagai perlakuan untuk membantu siswa menyimak informasi, mengidentifikasi gagasan, menyusun gagasan, dan menyampaikannya secara lisan. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan jenis Pre-Experimental Design dan desain One-Group Pretest-Posttest. Subjek penelitian berjumlah 20 siswa kelas VIII SMP Negeri 18 Makassar. Instrumen penelitian meliputi observasi awal, wawancara, tes keterampilan berbicara, rubrik penilaian, lembar observasi treatment, dan dokumentasi. Keterampilan berbicara dinilai melalui tujuh aspek, yaitu kelancaran, pengucapan, intonasi, kosakata, struktur kalimat, kejelasan isi, dan kepercayaan diri. Data pretest dan posttest yang telah diperoleh berasal dari 15 siswa dari total 20 siswa. Berdasarkan 15 data tersebut, rata-rata nilai pretest adalah 78,05, sedangkan rata-rata nilai posttest adalah 88,31, sehingga terdapat kenaikan rata-rata sebesar 10,25 poin. Hasil tersebut menunjukkan adanya peningkatan nilai keterampilan berbicara pada 15 siswa setelah diberikan treatment menggunakan media audiovisual. Namun, data dari lima siswa lainnya belum tersedia sehingga hasil penelitian pada tahap ini belum dapat digeneralisasikan untuk seluruh subjek penelitian. Temuan sementara ini menunjukkan bahwa media audiovisual berpotensi mendukung peningkatan keterampilan berbicara siswa.
Persepsi Pengguna Duolingo Terhadap Manfaat Aplikasi dalam Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Jerman Hanifa Putri Azzahra; Iman Santoso
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 2 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i2.70

Abstract

This study aims to identify Duolingo users' perceptions of the application's benefits in improving German vocabulary mastery and to describe the most dominant dimension within that perception. This study employed a quantitative descriptive approach with a population of Indonesian Duolingo users learning German. The sample was determined through purposive sampling, with criteria of a minimum age of 16 years and at least one month of Duolingo use for learning German, yielding 40 valid respondents. Data were collected through an online four-point Likert-scale questionnaire, supported by semi-structured interviews with two respondents. The research instrument consisted of 25 statements proven valid and reliable (Cronbach's Alpha of 0.944 and 0.737). Data were analyzed descriptively by calculating means and categorizing scores. The results show that users' perception of the Duolingo application falls into the very high category (mean 3.41), while perception of vocabulary mastery improvement falls into the high category (mean 3.03). The Vocabulary Size dimension was the most dominant (mean 3.56), while Contextual Accuracy recorded the lowest score (mean 2.51).
Pengembangan Permainan Berbasis RPG "Deutsche Nivellierung" untuk Pemahaman Konjugasi Bahasa Jerman Tingkat Pemula Adam Juliano Kristianto; Desti Nur Aini
Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Vol. 3 No. 2 (2026): Singular: Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies
Publisher : Nexus Publishing

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63011/js.v3i2.74

Abstract

Penguasaan konjugasi verba sering menjadi tantangan bagi pembelajar pemula bahasa Jerman karena pembelajaran tata bahasa dirasa membosankan. Penelitian ini bertujuan mengembangkan permainan edukasi role-playing game (RPG) Deutsche Nivellierung untuk membantu pemahaman konjugasi dasar pada level A1. Penelitian dan Pengembangan (R&D) ini menggunakan model ADDIE dengan pendekatan mixed methods desain sequential explanatory. Subjek penelitian adalah 7 pembelajar level A1 di Scover Center Indonesia. Data dikumpulkan melalui pre-test, post-test, dan wawancara semi-terstruktur. Validasi ahli materi dan ahli media menunjukkan bahwa produk memenuhi kriteria kelayakan setelah direvisi. Skor rata-rata meningkat dari 10 (pre-test) menjadi 11 (post-test) dengan N-gain 0,20 (kategori rendah). Wawancara menunjukkan bahwa sistem level dan pertarungan dinilai menyenangkan dan tidak membosankan, tetapi ditemukan kendala teknis dan belum adanya umpan balik koreksi. Dengan demikian, Deutsche Nivellierung layak sebagai media pendamping belajar konjugasi bagi pemula (Anfänger), sedangkan efektivitasnya terhadap hasil belajar masih terbatas dan perlu diuji pada sampel yang lebih besar. Pengembangan selanjutnya perlu menambahkan fitur umpan balik otomatis (feedback loop) dan memperluas cakupan materi.

Page 4 of 4 | Total Record : 40