Articles
THE USE OF 20-SQUARES: ADD ONE MORE WORD AND WORD CLAP GAMES TO TEACH VOCABULARY
Putri, Afrilita Mardiana;
Sutopo, Djoko;
Bharati, Dwi Anggani Linggar
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 6 No 1 (2017): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
The study has objectives to find out whether 20-Squares: Add One More Word can be used in teaching vocabulary to the seventh graders of SMPN 5 Magelang and to find out whether there is a significant difference of the use of 20-Squares: Add One More Word and Word Clap Games in the studentsâ vocabulary achievement. The subjects of this study are two classes of seventh grade of SMPN 5 Magelang. One class serves as the control group and one class as the experimental group. This is a quasi-experimental research by using non-equivalent control group design. The instrument used is tests. The result shows that 20-Squares: Add One More Word improves the studentsâ vocabulary mastery. The result of t-test analysis shows that the experimental group get better achievement than the control group. In the pre-test, the average score of the experimental group is 63 and the control group is 62.67. In the post-test, the average score of experimental group is 81,17 and the control group is 70,67. The result of the t-test is 3.895 and t-table is 1.67. It means that the t-value is higher than t-table (3.895 > 1.67). Therefore, it can be concluded that 20-Squares: Add One More Word can be used as an alternative way in teaching vocabulary.
THE ANALYSIS OF UNIT-SHIFTS IN A SUBTITLE OF THE HOBBIT THIRD SEQUEL
Zoraya, Rita;
Sutopo, Djoko;
., Yuliati
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 6 No 2 (2017): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
This final project is about the analysis of unit-shifts that occur in the translation of subtitle a film entitled The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Various subtitles were already created to make it easier for audience to understand this film. The result of this study shows that there are 14 unit-shifts that occur with various frequencies. With 144 of total unit-shifts that occur in this study, the detail of each unit-shift type as follow: 2 unit-shifts for Morpheme into Phrase type; 8 unit-shifts for Morpheme into Word type; 5 unit-shifts for Phrase into Sentence type; 9 unit-shifts for Sentence into Phrase type; 12 unit-shifts for Clause into Sentence type; 14 unit-shifts for Sentence into Clause type; 23 unit-shifts for Clause into Word type; 1 unit-shift for Word into Clause type; 35 unit-shifts for Phrase into Word type; 5 unit-shifts for Word into Phrase type; 22 unit-shifts for Sentence into Word type; 6 unit-shifts for Word into Sentence type; 1 unit-shift for Phrase into Clause type; and 1 unit-shift for Clause into Phrase type.
LEARNERSâ ABILITY TO NEGOTIATE MEANING IN INTERACTIONAL CONVERSATION
Nurazizah, Nuki;
Agustien, Helena I. R.;
Sutopo, Djoko
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 1 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
Negotiation is one kind of ways in order to interact with other people. Doing negotiation means that participants are able to reveal what they feel and think. For this study, observation was done before recording. Audio recording is the primary data besides there was also note. The note is about the classâ situations that were not included in the recording. Then, the data is transformed into transcription. After the transcript is made, the data is able to be analyzed. Results indicate that the learners mostly negotiate well. They produce statements in compliance with mood elements. They also have various kinds of mood types in the conversation. The ways that the students negotiate meaning in order to get the meaning across are countering the interlocutorsâ responds, responding the teacher by giving statement that exactly suit to the teacherâs questions, and having equal turns reciprocally to convey their ideas in a conversation. In order to compensate their language problems, the students use some strategies such using minor clause, speaking in their native language, and doing non-verbal communication. In addition, there are also some grammatical problems hinder the negotiation of meaning. They ellipse a certain element of the clause. Another grammatical problem is that the students do not use fit correspondence between Finite and other elements.
LEARNERSâ ABILITY TO NEGOTIATE MEANING IN INTERACTIONAL CONVERSATION
Nurazizah, Nuki;
Agustien, Helena I. R.;
Sutopo, Djoko
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 1 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
Negotiation is one kind of ways in order to interact with other people. Doing negotiation means that participants are able to reveal what they feel and think. For this study, observation was done before recording. Audio recording is the primary data besides there was also note. The note is about the classâ situations that were not included in the recording. Then, the data is transformed into transcription. After the transcript is made, the data is able to be analyzed. Results indicate that the learners mostly negotiate well. They produce statements in compliance with mood elements. They also have various kinds of mood types in the conversation. The ways that the students negotiate meaning in order to get the meaning across are countering the interlocutorsâ responds, responding the teacher by giving statement that exactly suit to the teacherâs questions, and having equal turns reciprocally to convey their ideas in a conversation. In order to compensate their language problems, the students use some strategies such using minor clause, speaking in their native language, and doing non-verbal communication. In addition, there are also some grammatical problems hinder the negotiation of meaning. They ellipse a certain element of the clause. Another grammatical problem is that the students do not use fit correspondence between Finite and other elements.
THE CORRELATION BETWEEN STUDENTS’ READING COMPREHENSION AND THEIR PARAPHRASING ABILITY IN NARRATIVE TEXT
Swarini, Ade Resky;
Bharati, Dwi Anggani Linggar;
Sutopo, Djoko
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 2 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
Paraphrasing activity allows the students to interpret what they have understoodfrom the text in reading activity. This study investigates the correlation of thestudents’ reading comprehension and their paraphrasing ability in narrative text.There are two hypotheses in this research; null hypothesis (Ho) and the alternativehypothesis (Ha). The null hypothesis says “There is no correlation between students’reading comprehension and their paraphrasing ability in narrative text”. Then, Hasays “There is a correlation between students’ reading comprehension and theirparaphrasing ability in narrative text”.The population of this study is the eleventh graders of SMAN 1 Ambarawa in theacademic year of 2016/2017. The students of XI MIPA 5 are taken as the samples.The design of this study is explanatory research design. The data are gained byadministering two kinds of tests; reading comprehension and paraphrasing tests.Those tests are administered twice by using two different texts. There are three mainprocesses in applying this method in the study; the use of the scatterplot, Pearsonproduct moment coefficient, and correlation coefficient interpretation. Scatterplotsdisplays that there is a positive linear relationship. Then, the data are calculated byusing the Pearson product moment to know the degree of relationship among thevariables. The results of the computation of correlation coefficient applied to thesample are 0.67 and 0.84. The consultation to the critical value of the r ProductMoment with 95% confidence level and the number of the subjects 32 is 0.349. Itmeans that the results obtained from the computation are higher than its criticalvalue. Next, the results of the computation of correlation coefficient are consulted tothe criteria of correlation coefficient interpretation. The interpretations of therelationship are substantial and high to very high. It can be concluded that there is asignificant positive relationship between students’ reading comprehension ability innarrative text (X) and their paraphrasing ability in narrative text (Y) on the eleventhgraders of SMA Negeri 1 Ambarawa in the academic year of 2016/2017.
THE USE OF 20-SQUARES: ADD ONE MORE WORD AND WORD CLAP GAMES TO TEACH VOCABULARY
Putri, Afrilita Mardiana;
Sutopo, Djoko;
Bharati, Dwi Anggani Linggar
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 6 No 1 (2017): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : English Dapartment, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Semarang
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.15294/elt.v6i1.20451
The study has objectives to find out whether 20-Squares: Add One More Word can be used in teaching vocabulary to the seventh graders of SMPN 5 Magelang and to find out whether there is a significant difference of the use of 20-Squares: Add One More Word and Word Clap Games in the students’ vocabulary achievement. The subjects of this study are two classes of seventh grade of SMPN 5 Magelang. One class serves as the control group and one class as the experimental group. This is a quasi-experimental research by using non-equivalent control group design. The instrument used is tests. The result shows that 20-Squares: Add One More Word improves the students’ vocabulary mastery. The result of t-test analysis shows that the experimental group get better achievement than the control group. In the pre-test, the average score of the experimental group is 63 and the control group is 62.67. In the post-test, the average score of experimental group is 81,17 and the control group is 70,67. The result of the t-test is 3.895 and t-table is 1.67. It means that the t-value is higher than t-table (3.895 > 1.67). Therefore, it can be concluded that 20-Squares: Add One More Word can be used as an alternative way in teaching vocabulary.
THE ANALYSIS OF UNIT-SHIFTS IN A SUBTITLE OF THE HOBBIT THIRD SEQUEL
Zoraya, Rita;
Sutopo, Djoko;
., Yuliati
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 6 No 2 (2017): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : English Dapartment, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Semarang
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.15294/elt.v6i2.20697
This final project is about the analysis of unit-shifts that occur in the translation of subtitle a film entitled The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Various subtitles were already created to make it easier for audience to understand this film. The result of this study shows that there are 14 unit-shifts that occur with various frequencies. With 144 of total unit-shifts that occur in this study, the detail of each unit-shift type as follow: 2 unit-shifts for Morpheme into Phrase type; 8 unit-shifts for Morpheme into Word type; 5 unit-shifts for Phrase into Sentence type; 9 unit-shifts for Sentence into Phrase type; 12 unit-shifts for Clause into Sentence type; 14 unit-shifts for Sentence into Clause type; 23 unit-shifts for Clause into Word type; 1 unit-shift for Word into Clause type; 35 unit-shifts for Phrase into Word type; 5 unit-shifts for Word into Phrase type; 22 unit-shifts for Sentence into Word type; 6 unit-shifts for Word into Sentence type; 1 unit-shift for Phrase into Clause type; and 1 unit-shift for Clause into Phrase type.
LEARNERS’ ABILITY TO NEGOTIATE MEANING IN INTERACTIONAL CONVERSATION
Nurazizah, Nuki;
Agustien, Helena I. R.;
Sutopo, Djoko
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 1 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : English Dapartment, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Semarang
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.15294/elt.v7i1.25300
Negotiation is one kind of ways in order to interact with other people. Doing negotiation means that participants are able to reveal what they feel and think. For this study, observation was done before recording. Audio recording is the primary data besides there was also note. The note is about the class’ situations that were not included in the recording. Then, the data is transformed into transcription. After the transcript is made, the data is able to be analyzed. Results indicate that the learners mostly negotiate well. They produce statements in compliance with mood elements. They also have various kinds of mood types in the conversation. The ways that the students negotiate meaning in order to get the meaning across are countering the interlocutors’ responds, responding the teacher by giving statement that exactly suit to the teacher’s questions, and having equal turns reciprocally to convey their ideas in a conversation. In order to compensate their language problems, the students use some strategies such using minor clause, speaking in their native language, and doing non-verbal communication. In addition, there are also some grammatical problems hinder the negotiation of meaning. They ellipse a certain element of the clause. Another grammatical problem is that the students do not use fit correspondence between Finite and other elements.
THE CORRELATION BETWEEN STUDENTS’ READING COMPREHENSION AND THEIR PARAPHRASING ABILITY IN NARRATIVE TEXT
Swarini, Ade Resky;
Bharati, Dwi Anggani Linggar;
Sutopo, Djoko
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 2 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : English Dapartment, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Semarang
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.15294/elt.v7i2.28856
Paraphrasing activity allows the students to interpret what they have understoodfrom the text in reading activity. This study investigates the correlation of thestudents’ reading comprehension and their paraphrasing ability in narrative text.There are two hypotheses in this research; null hypothesis (Ho) and the alternativehypothesis (Ha). The null hypothesis says “There is no correlation between students’reading comprehension and their paraphrasing ability in narrative textâ€. Then, Hasays “There is a correlation between students’ reading comprehension and theirparaphrasing ability in narrative textâ€.The population of this study is the eleventh graders of SMAN 1 Ambarawa in theacademic year of 2016/2017. The students of XI MIPA 5 are taken as the samples.The design of this study is explanatory research design. The data are gained byadministering two kinds of tests; reading comprehension and paraphrasing tests.Those tests are administered twice by using two different texts. There are three mainprocesses in applying this method in the study; the use of the scatterplot, Pearsonproduct moment coefficient, and correlation coefficient interpretation. Scatterplotsdisplays that there is a positive linear relationship. Then, the data are calculated byusing the Pearson product moment to know the degree of relationship among thevariables. The results of the computation of correlation coefficient applied to thesample are 0.67 and 0.84. The consultation to the critical value of the r ProductMoment with 95% confidence level and the number of the subjects 32 is 0.349. Itmeans that the results obtained from the computation are higher than its criticalvalue. Next, the results of the computation of correlation coefficient are consulted tothe criteria of correlation coefficient interpretation. The interpretations of therelationship are substantial and high to very high. It can be concluded that there is asignificant positive relationship between students’ reading comprehension ability innarrative text (X) and their paraphrasing ability in narrative text (Y) on the eleventhgraders of SMA Negeri 1 Ambarawa in the academic year of 2016/2017.