Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.38
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Humanika : Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum Jurnal Penelitian Humaniora Litera Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Journal of Education and Learning (EduLearn) Lingua Cultura Al-Lisan Kajian Linguistik dan Sastra Journal of English and Education EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture Journal of Foreign Language Teaching and Learning Journal of Language and Literature Jurnal Ilmu Keluarga dan Konsumen LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat JEES: Journal of English Educational Study Humaniora Linguistik Indonesia Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Journal of English Language Teaching and Linguistics REiLA: Journal of Research and Innovation in Language Jurnal Abdi Insani Britain International for Linguistics, Arts and Education Journal (BIoLAE Journal) Al-Lisan: Jurnal Bahasa Indonesian Journal of EFL and Linguistics Tarling : Journal of Language Education DINAMIKA ILMU: Jurnal Pendidikan JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Asalibuna International Journal of Education and Digital Learning (IJEDL) Studies in English Language and Education ADJES (Ahmad Dahlan Journal of English Studies) Journal of Literature Language and Academic Studies (J-LLANS) REGISTER JOURNAL Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Erna Andriyanti
Universitas Negeri Yogyakarta
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 54 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 54 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
Validating a diagnostic reading test for junior high school EFL learners in Indonesia's English massive program using QUEST Hidayati, Nur; Andriyanti, Erna
Al-Lisan: Jurnal Bahasa Vol 10 No 2 (2025): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)
Publisher : LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30603/al.v10i2.6708

Abstract

Background: Non-formal English education programs often lack rigorous assessment tools, resulting in challenges in evaluating student performance and guiding instructional improvements. One such program, the English Massive Program (EMAS) in Kediri, East Java, Indonesia, serves as a community-driven initiative focused on enhancing English proficiency. However, the quality of its assessments, especially in reading comprehension, remains a critical concern. Aims: This study aims to investigate how item analysis using the QUEST application can enhance the quality of diagnostic assessment and instructional strategies in non-formal English education, specifically within the EMAS program. The focus is on analysing reading comprehension tests to identify weaknesses and propose improvements in test construction. Methods: This exploratory study analysed 30 multiple-choice reading comprehension items completed by 26 junior high school students participating in the EMAS program. The QUEST application was employed to assess item difficulty, discrimination, and distractor efficiency. Results: The results showed that while most discrimination indices were within acceptable ranges, many items, especially the distractors, were too simple and ineffective. This resulted in insufficient and unbalanced discrimination values, indicating that the test items did not optimally differentiate among varying student ability levels. Implications: The study underscores the importance of integrating psychometric-based diagnostic tools in community education settings. It demonstrates how such analysis can empower educators with practical insights to improve test design, thereby enhancing assessment quality and pedagogy. The research calls for more advanced diagnostic assessment methods to support literacy and instructional planning in low-resource, non-formal educational environments.
Expressive Speech Acts in Cross-Cultural Communication: A Pragmatic Analysis of Lost in Translation Film Amalia, Siti Nur; Rohali, Rohali; Andriyanti, Erna
Ahmad Dahlan Journal of English Studies Vol. 12 No. 2 (2025)
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/adjes.v12i2.1515

Abstract

This research investigates expressive spech acts in intercultural communication as depicted in the film Lost in translation. Focusing on complimenting, critiquing, appreciating, apologising, and expressing confusion, the study draws on Searle’s theory of expressive speech acts, Brown and Levinson’s politeness theory, and Hofstede’s cultural dimensions – particularly individualism and collectivism. Using a qualitative descriptive method, the researcher analyses interactions between American and Japanese characters, exploring how emotions and social intentions between American and Japanese characters, exploring how emotions and social intentions are conveyed acroos cultures. The study finds that American reflecting individualist values, tend to communicate emotions directly, using strategies that promote validation and closeness. Conversely, Japanese speakers, shaped by collectivist norms, prefer indirect, polite speech that priorities harmony and social etiquette. These contrasting pragmaticpoliteness strategies reveal the need for balance and adaptability in intercultural communication. The findings suggest that expressive speech acts are deeply embedded in cultural and social hierarchies, and misinterpretation may lead to misunderstandings or conflicts. The research also highlights the role of the film as a medium for observing authentic communication within a controlled context. Ultimately, the study underlines the importance of pragmatic sensitivity in a globalised world and calls for more research in cross-cultural pragmatics to foster effective and respectful Intercultural interactions.
COVID-19 Conceptual Metaphors in Indonesian Newspapers Nursanti, Emi; Andriyanti, Erna; Wijaya, Ikha Adhi
Journal of Language and Literature Vol 24, No 1 (2024): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v24i1.7855

Abstract

Conceptual metaphor plays a significant role in everyday communication as it is a fundamental aspect of the human mind and conceptualization. It reflects people’s ways of thinking in responding to a phenomenon or event. To describe how online media in  Indonesian report the COVID-19 pandemic metaphorically, the study would explain 1) the mapping of conceptual metaphors related to COVID-19, and 2) their cognitive functions or ways of thinking about COVID-19. This qualitative study analyzed metaphorical lexical units in three online newspapers in Bahasa Indonesia with local and national coverage: Kompas, Jawa Pos, and Kedaulatan Rakyat. The Metaphor Identification Procedure (MIP) was used in the data collection process and Conceptual Metaphor Theory (CMT) was used to analyze the data. The study found that Indonesians are rich in lexical items as source domains to conceptualize things related to the COVID-19 pandemic. The prominent source domains, inter alia, are WARFARE, DESTRUCTIVE FORCE, COLOR SPECTRUM, and MOVEMENT. The conceptual metaphors illustrate how people feel, act, and think about COVID-19. The dominance of lexical items in WARFAFE and DESTRUCTIVE FORCE categories implies that the metaphors were used to raise people’s awareness that they were in a difficult situation and needed to fight the virus together. 
International Posture and Intercultural Awareness: A Survey Study of Indonesian L2 Learners of English Subekti, Adaninggar Septi; Andriyanti, Erna; Basikin, Basikin
Register Journal Vol. 17 No. 1 (2024): REGISTER JOURNAL
Publisher : UIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/register.v17i1.49-72

Abstract

This study intended to investigate International Posture and Intercultural Awareness of Indonesian L2 learners of English who studied at English Language departments. It also sought to investigate the extent to which learners' International Posture influenced their Intercultural Awareness. It was conducted to fill the gap in the literature on the scarcity of studies on International Posture and Intercultural Awareness in Indonesia despite the likelihood of communication prospects in English with international people. To this end, it involved 73 participants studying in English Language Education departments at two universities in Java, Indonesia, in a survey. Through descriptive statistics on SPSS, the study found a quite high level of Intergroup Approach-Avoidance Tendencies (IAAT), the first dimension of International Posture. It also found a moderate-high level of Interest in International Vocation and Activities (IIVA), the second dimension of International Posture. Furthermore, the participants’ awareness of their own cultures and those of others was generally high though some of the participants' awareness of specific aspects of other cultures was reported to be low. Using multiple regression, the study found that generally, the participants’ International Posture significantly influenced their Intercultural Awareness, accounting for 22.3% of the total variance in Intercultural Awareness. However, from the beta coefficient analysis, it was found that only the participants’ IAAT significantly influenced their Intercultural Awareness in a positive direction. Their IIVA did not significantly influence it. The findings highlighted the need to nurture second/foreign language (L2) learners’ International Posture and conduct further investigation on the possible impacts of learners’ International Posture on learners’ ICC in general.
Menulis buku ajar di tengah perkembangan artificial intelligence (ai) Andriyanti, Erna; Sudartinah, Titik; Setiawan, Benni
Humanika: Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum Vol. 23 No. 2 (2023): Humanika: Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum
Publisher : Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/hum.v23i2.66386

Abstract

Tujuan artikel ini adalah untuk mengetahui proses kreatif menulis buku menggunakan artificial intelligent (AI). Kemunculan AI yang sangat cepat tidak perlu dikhawatirkan. AI dapat menjadi alat bagi guru untuk menulis, membantu mengembangkan ide, dan menemukan beberapa persoalan yang bisa diangkat. Oleh karena itu, dalam menulis buku, guru perlu memanfaatkan AI sebagai sarana. AI dapat membantu guru dalam mempercepat penulisan buku. AI pun dapat membantu guru menemukan ide-ide baru, sehingga kualitas pembelajaran semakin baik. Buku dari hasil kolaborasi ide AI dan kreatifitas guru pun dapat meningkatkan jumlah publikasi. Guru pun dapat terbantu untuk jenjang karir kenaikan pangkat. Selain itu, kualitas Pendidikan Indonesia akan semakin baik, karena tersedia bahan ajar yang memadai dan selalu diperbarui dalam rentang waktu yang relatif pendek.The purpose of this article is to reveal the creative process of writing a book using artificial intelligence (AI). The very rapid development of AI can be used as a tool for teachers to write, help develop ideas, and find several problems that can be researched. It helps teachers speed up book writing and can also help them find new ideas, so that the quality of learning becomes better. Books resulting from the collaboration of AI ideas and teachers' creativity can also increase the number of publications, which is useful for career advancement. Apart from that, the quality of Indonesian education will improve, because adequate open materials are available and are always updated in a relatively short time span. 
STUDENTS’ PERCEPTIONS OF USING BLOOKET AS A GAMIFIED LEARNING TOOL TO ENHANCE VOCABULARY AND READING COMPREHENSION IN SENIOR HIGH SCHOOL Aldayana, Yunisma; Andriyanti, Erna
Journal of English Educational Study (JEES) Vol 8, No 2 (2025): November Edition
Publisher : STKIP Persada Khatulistiwa Sintang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31932/jees.v8i2.5451

Abstract

Education and technology have gone hand in hand in various aspects, including in the process of learning English. Blooket is one of gamified learning tool that usually used by teachers as one of the learning media which uses technology. It provides alternative ways to learn vocabulary and reading comprehension.  This research aims to provides the students’ perceptions related to the effectiveness of Blooket, since it remains an urge to be provided to support the teaching and learning process.  A qualitative approach is used by interviewing six second-years senior high school students in one of public school in Yogyakarta. The data is analysed use thematic analysis to provide clear and comprehensive result. The research finds that Blooket allows students to have better engagement and increase their motivation especially in learning vocabulary. Moreover, students feel that through Blooket as game-based learning, the learning process becomes more interactive. On the other hand, Blooket is found not really support students’ reading comprehension. This finding is a note for teachers and future researcher whether there are some factors that make Blooket does not work in certain class or not. This current research is expected to fill the knowledge gap related to the senior high school students’ perception in using Blooket as gamified learning tool in learning vocabulary and reading.
EFL students responses towards Rosens Sad Book: An attitudinal occurrence and aesthetic stance Anandari, Christina Lhaksmita; Andriyanti, Erna; Widodo, Pratomo
Studies in English Language and Education Vol 11, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v11i1.29725

Abstract

The vocabulary choice and language used in expressing sadness vary in different cultures, even in the smallest scale of cultural group, i.e., family. There have not been many studies done to explore Indonesian EFL students word choices and expressions related to expressing sadness and empathy. The purpose of this study was to explore how the 11 EFL second-year university students in Basic Reading and Writing class expressed sadness as written in their personal reflective writings. The data was analyzed using mixed methods to obtain valid and reliable results. These second-year university students were assigned to read a picture book, Sad Book, or to watch and listen to the video version as a part of an activity in class. Their reflective writings were analyzed using content analysis to identify the corpus used by the students and using the appraisal framework to capture the variety of their attitudinal linguistic occurrence in expressing sadness and empathy. The findings illustrate that the highest attitudinal marker in expressing sadness is affect, followed by judgment and appreciation. The use of the picture book, Sad Book, assists the EFL students to be more engaged in their reflective writing and thus the highest marker of affect exists due to their ability to project their aesthetic stance. Implications for English language learning for adult learners are addressed at the end of this article.
PENDAMPINGAN PENGEMBANGAN KONTEN DIGITAL UNTUK PERLUASAN DAKWAH PPM MBS PLERET BANTUL DIY Andriyanti, Erna; Sudartinah, Titik; Nurcahyo, Rachmat; Ramadan, Syahri; Widiastuti, Siwi; Nurahma Poernomo, Aretha; Labibah Rahmah, Qonita; Amanda Virgary, Sekys
Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 8, No 6 (2025): MARTABE : JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/jpm.v8i6.2266-2279

Abstract

Integrasi literasi digital ke dalam dakwah Islam di Pondok Pesantren merupakan adaptasi yang sangat penting terhadap kebutuhan pendidikan dan komunikasi modern. Literasi digital, yang mencakup keterampilan dalam menggunakan alat digital, membedakan informasi yang dapat dipercaya, dan berkomunikasi secara efektif secara online, telah menjadi sangat penting bagi para santri. Tujuan program Pengabdian ini adalah pengembangan konten-konten digital yang dapat dimanfaatkan oleh Pondok Pesantren Muhammadiyah Muhammadiyah Boarding School (PPM MBS) Pleret DIY agar bisa lebih menyebarluaskan dakwah ke berbagai  lapisan masyarakat, terutama melalui media sosial. Konten-konten digital kekinian yang menggunakan berbagai Bahasa disajikan melalui media sosial website, Facebook, Instagram, TikTok, dan kanal YouTube resmi yang dikelola PPM MBS Pleret. Kegiatan pengabdian ini dilaksanakan dalam bentuk pendampingan penyusunan konten dakwah digital untuk akun-akun media sosial yang dikelola oleh PPM MBS Pleret. Kegiatan tersebut akan dilaksanakan secara kolaboratif antara tim pengabdi dari Universitas Negeri Yogyakarta (UNY) dan civitas akademika PPM MBS Pleret melalui tiga tahapan, yaitu persiapan, pelaksanaan, serta evaluasi dan pelaporan. Pendampingan ini memberdayakan PPM MBS Pleret dengan terwujudnya banyak konten dakwah hasil produksi para santri dalam media sosial resmi. Konten tersebut seudah melalui berbagai workshop persiapan, eksplorasi materi, dan proses editing. Konten dakwah tersebut digunakans ebagai media dakwah sekaligus branding PPM MBS Pleret.
THE TRANSLATION OF CULTURE-SPECIFIC ITEMS IN NGERI-NGERI SEDAP MOVIE Adawiyah, Siti Lutfiah Rabiyatul; Andriyanti, Erna; Ashadi, Ashadi; Anwar, Saiful
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 18, No 1 (2023): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v18i1.19351

Abstract

Translating culture-specific items (CSI) is difficult because the cultural items of the source language do not necessarily have the exact equivalent in the target language. This study aimed to describe the types of CSI in Ngeri-Ngeri Sedap movie based on Newmark’s (1988) categorization, Molina and Albir’s (2002) translation technique, and the translation norms. It employed descriptive qualitative research, and the data were collected using note-taking technique. The study results found 60 cultural items based on Newmark’s parameter types. The most frequently employed CSI type is socio-culture, with 29 data instances. Additionally, the category of the organization was observed in 20 instances, material culture was found in 8 instances, gesture and habit were present in 2 instances, and ecology was represented in 1 instance of data. 10 out of 18 translation techniques were used, but the most widely used translation technique was the literal translation, with 16 instances. Meanwhile, three dominant techniques were literal, adaptation, and generalization, which became the translation norms of CSI. The literal translation technique shows the closeness of SL (Source Language) and TL (Target Language) so that several concepts already have equivalents following the meaning of the SL. 
PENYUSUNAN MEDIA PROMOSI BERBASIS INFORMASI DAN TEKNOLOGI UNTUK BALAIYANPUS DPAD DIY Andriyanti, Erna; Widyastuti, Susana; Sudartinah, Titik
Jurnal Abdi Insani Vol 11 No 2 (2024): Jurnal Abdi Insani
Publisher : Universitas Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/abdiinsani.v11i2.1582

Abstract

DPAD DIY Library Service Center (Balaiyanpus), which provides resources for disseminating knowledge and information, always needs to introduce to the public its three units: Grhatama Pustaka Library, Jogja Library Center, and Modern Learning House. Unfortunately, its promotional materials were limited. To optimize its promotion, the English Literature Study Program of UNY conducted a Community Service (PkM) aiming to develop information technology-based promotional media through creating contents for social media and translating its leaflets from Bahasa Indonesia into English. During preparation, the PkM team conducted a needs analysis and field survey. In development stage, the promotional media were designed by the team, given feedback by Balaiyanpus DPAD DIY, and revised. Afterwards, the translated promotional leaflets were posted on its website and 30 digital contents were broadcast via its Instagram and Tiktok accounts. Evaluation was received from respondents and Balaiyanpus DPAD DIY. The promotional contents were considered informative, interesting, understandable, fairly easy to remember, and appropriate for the social media. An assessment from Balaiyanpus DPAD DIY shows that those contents received a positive response from the public.
Co-Authors Adaninggar Septi Subekti Adawiyah, Siti Lutfiah Rabiyatul Aji Seno Suwondo Akhyari, Muhammad Wafa Akmalia, Frida Aldayana, Yunisma Amalia, Siti Nur Amanda Virgary, Sekys Anandari, Christina Lhaksmita Ani Maghfiroh Anita Triastuti Annisa Nurul Firdausi Ari Nurhayati Ariansyah, Ahmad Ashadi Ashadi Ashadi Aulia Rahmatika Nur Azizah Basikin Basikin Benni Setiawan Desak Made Sri Mardani Edith Romano Galindo Eisha Jamila Qomariyah Ikhwan Emi Nursanti Fitriyani, Santi Ihtiara Fitrianingsih Ikha Adhi Wijaya Indah Permatasari Jannatussholihah, Siti Jeane Tuilan Kartika Pratiwi Khaira Liza Khairani Ade Guswita Labibah Rahmah, Qonita Lucky Amatur Rohmani Mehdi Riazi Meidiana Suyono Murtafi'ah, Banatul Naomi Dwi Aprina Ni Nengah Suartini, Ni Nengah Novasa Adiyani Noviyanti, Anggi Nur Fatimah Nur Hidayati Nur Hidayati Nurahma Poernomo, Aretha Paulus Kurnianta Pratomo Widodo Pratomo Widodo Rachmat Nurcahyo Rahmi D Andayani Ramadan, Syahri Ramadana Putera, Agustian Refi Rizki Radian Reza Fadhilah, Muhammad Rizki Meliani Rustan Rochma, Anis Firdatul Rohali Rohali Saiful Anwar Saiful Anwar Santi Fitriyani Satrianingrum, Arifah Prima Siti Jannatussholihah Siti Jannatussholihah Siti Lutfiah Rabiyatul Adawiyah Siti Mukminatun, Siti Siwi Widiastuti Sulis Triyono Susana Widyastuti Titik Sudartinah Try Mahendra Siregar Ubaidillah, M. Faruq Wardani, Umi Sismia Widyastuti Purbani Yusri, Miftahul Zudianto, Hardian