This Author published in this journals
All Journal Jurnal Civics: Media Kajian Kewarganegaraan BAHASA DAN SASTRA JIPSINDO (Jurnal Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial Indonesia) Jurnal Celtic Jurnal Sosioteknologi Jurnal Pendidikan Islam EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching Jurnal Abdimas BSI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Wanastra : Jurnal Bahasa dan Sastra Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra IJoLE: International Journal of Language Education Jurnal Moral Kemasyarakatan Edulingua: Jurnal Linguistiks Terapan dan Pendidikan Bahasa Inggris English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Etika Demokrasi ENGLISH EDUCATION: JOURNAL OF ENGLISH TEACHING AND RESEARCH Community Development Journal Kumawula: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat The Journal of Society and Media JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) SYARIATI : Jurnal Studi Al-Qur'an dan Hukum Resolusi: Jurnal Sosial Politik ASANKA: Journal of Social Science And Education Jurnal Kewarganegaraan ABDIPRAJA (Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat) Transformasi Jurnal Disastri: Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Kajian Bahasa dan Sastra (KABASTRA) Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Linguistik Terapan Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Bhineka Tunggal Ika: Kajian Teori dan Praktik Pendidikan PKn
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Transformasi

Kualitas Keterbacaan Kelompok Nomina dalam Dua Versi Novel Terjemahan The Old Man and The Sea Atsani Wulansari, Moch. Malik Al Firdaus
TRANSFORMASI Vol 14, No 1 (2018): TRANSFORMASI
Publisher : STMIK BINA PATRIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (254.237 KB) | DOI: 10.56357/jt.v14i1.155

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengkaji  tingkat keterbacaan dari kaitas penerjemahan kelompok nomina dalam novel. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif.Sumber data yang digunakan adalah dua novel terjemahan dari novel berjudul The Old Man and The Sea.Analisis data dalam penelitian ini menggunakan pendekatan penilaian dalam penerjemahan.Penelitian ini menemukan bahwa terdapat 160 kelompok nomina dalam novel.Kelompok nomina tersebt memiliki tingkat keterbacaan tinggi, sedang dan rendah. Setelah menganalisis dn membanding dua versi terjemahan novel tersebut, ditemukan bahwa teks sasaran 1 lebiih tinggi tingkat terjemahannya dibandingkan teks sasaran 2. Kata kunci: Kelompok nomina, penilaian kualitas, keterbacaan, The Old Man and The Sea