Articles
Lexical Interference in the Indonesian Ministry of Religious Affairs' Qur’an Translation
Nur, Jabal;
Akib, Nasri;
Nugroho, Wahyu;
Syamsuddin, Syamsuddin
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24252/diwan.v9i2.36284
بالرغم من الدراسات المتنوعة في مجال ترجمة القرآن الكريم من قِبل خبراء بارزين، فإنّ المخاوف المتعلقة بمشكلة التداخل المعجمي في ترجمة القرآن لم تُستكشَف بشكلٍ كافٍ. وقد حاولت هذه الدراسة مناقشة هذه القضية من خلال النظر في عملية ترجمة القرآن من قِبل وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية. استُخدم في هذا البحث تصميم دراسة الترجمة كمنتج، حيث تم إجراء ملاحظات نصية لجمع البيانات ذات الصلة. ولتحليل البيانات، تمّ تبنّي نظرية ثوابته. وتوصّلت النتائج إلى بعض الاستنتاجات مفادها أن التداخل المعجمي في هذه الدراسة يشمل ما يلي من الترجمة: (1) الحروف المقطّعة، (2) المقاطع في بداية الآية، (3) تعدّد الدلالة اللفظية، (4) المصطلحات المستعارة من لغة المصدر إلى لغة الهدف، و (5) الضمائر. وتشير هذه الدراسة إلى أنّه قد يكون من الحكمة إضافة مفهوم ترجمة الضمائر إلى نظرية ثوابته، نظرًا لإغفال هذا المفهوم فيها فيما يتعلق بدراسات الترجمة. Abstract Despite extensive research on Qur'an translation by renowned scholars, concerns regarding lexical interference remain understudied. This paper addresses this gap by examining the Indonesian Ministry of Religious Affairs (IMRA)'s Qur'an translation through a product-oriented translation study design. Textual observations were employed for data collection, analyzed using Thawabteh's theory. Findings reveal five key areas of lexical interference: (1) syllabics (al-Aḥrūf al-Muqaṭṭa‘ah), (2) verse-initial syllables, (3) lexical polysemy, (4) loanwords, and (5) pronouns. The study suggests that Thawabteh's theory may benefit from incorporating the concept of pronoun translation, currently absent in translation studies.
Implementation Of Bcrypt Algorithm for SIPAPEDA Website Security at BAPPEDA Office, Buton Regency with One Time Password Method
Nur, Jabal
JEAT : Journal of Electrical Automation Technology Vol. 2 No. 2 (2023): JEAT : Journal of Electrical and Automation Technology
Publisher : UPPM Poltek ATI Makassar
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.61844/jeat.v2i2.724
The Office of the Regional Development Planning Agency (BAPPEDA) of Buton Regency has a website, namely the Regional Development Design Data Processing Information System (SIPAPEDA) where the SIPAPEDA Website is used to input data as well as an information system from each office in Buton Regency. With the large number of users of the Website, the security on the Website must be improved. Based on these problems, the security of the SIPAPEDA website is improved by using the Bcrypt algorithm and using One Time Password (OTP) as verification at login. With the aim of securing the Sipapeda Website of Buton Regency using the Bcrypt Algorithm with the One Time Password (OTP) Authentication Method. In this study using data collection methods, namely observations, interviews and literature and data analysis that refers to the types of data and data sources. This study resulted in the Sipapeda website being able to increase its security using the Bcrypt algorithm, as well as security in the login process requiring OnTime Password verification.
Pengaruh Kepemimpinan dan Budaya Organisasi Terhadap Peningkatan Kinerja Pegawai pada Dinas Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Kabupaten Tolitoli
Noviyanti, Emy;
Nur, Jabal;
Risman, Risman
PENG: Jurnal Ekonomi dan Manajemen Vol. 2 No. 1 (2025): Januari: Economics and business economics in Humanity
Publisher : Teewan Journal Solutions
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.62710/139w2j22
This research aims to determine the influence of leadership and organizational culture on improving employee performance at the Tolitoli Regency Community and Village Empowerment Service. This research uses quantitative methods. The data collection technique is using saturated samples. Data collection methods in this research are observation, interviews, questionnaires and documentation. The data analysis technique uses statistical calculations using the SPSS version 20 data processing application. Based on the t-test results in the table, it was found that leadership was 2,485 and organizational culture was 2,118. So it is concluded that the leadership variable has a calculated t value of 2.485>2.018 with a significant value of 0.017<0.05 so it can be concluded that leadership has a positive and significant effect on increasing employee performance. Meanwhile, for the Organizational Culture variable, the t-count value was 2.118>2.018 with a significant value of 0.040<0.05, so it can be concluded that the Organizational Culture variable has a positive and significant effect on improving employee performance. The f-count value obtained was 32,096>3,220 with a significant value of 0.000<0.05, so it was concluded that the Leadership and Organizational Culture variables had a positive and significant effect on improving employee performance at the Tolitoli Regency Community and Village Empowerment Service. The R square adjuster value is 0.586, which means that the contribution of the Leadership and Organizational Culture variables to improving employee performance at the Tolitoli Regency Community and Village Empowerment Service is 58.6%.
The impact of the availability of draivfood in increasing culinary business income in Baolan District, Tolitoli Regency
Yanto, Edi;
Muzakkir, Abd.;
Sikria, Reka;
Arfandi, Masri;
Nur, Jabal
Junal Ilmu Manajemen Vol 8 No 1 (2025): January: Management Science and Field
Publisher : Institute of Computer Science (IOCS)
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.35335/jmas.v8i1.627
This study aims to determine the impact of the availability of Draivfood in increasing the income of culinary businesses and to find out the level of income before and after using Draivfood in Baolan sub-district, Tolitoli regency. This research uses a qualitative method. The data source is in the form of primary data obtained from the results of interviews and documentation. The data analysis techniques used are data reduction, data presentation and data verification. Based on the results of the study, it shows that the impact of the availability of Draivfood is very helpful for culinary business actors in increasing income, in addition to increasing the income of culinary business actors, it is revealed that Draivfood has an impact on increasing business popularity, making it easier to market products, and making it easier to deliver products. Culinary business actors revealed that there was an increase in income after joining Draivfood. Three out of nine culinary businesses have increased by more than 50%. Factors that contribute to increasing revenue for culinary businesses that join Draivfood are operating hours, production costs and the number of orders. Operating hours do not have a significant impact on increasing culinary business revenue, production costs are stable and do not experience a significant increase due to the efficiency generated by Draivfood and the increase in revenue that is balanced with the costs that must be incurred. Meanwhile, the visibility and ease of access provided by Draivfood increased the overall number of orders.
PENGARUH SARANA PRASARANA TERHADAP EFEKTIVITAS KERJA KARYAWAN DI PT. UPC SIDRAP BAYU ENERGI (PEMBANGKIT LISTRIK TENAGA ANGIN) KABUPATEN SIDRAP
Nur, Jabal;
Rustam, Andi;
Akib, Muhammad
Journal of Management and Innovation Entrepreneurship (JMIE) Vol. 1 No. 4 (2024): Juli
Publisher : Yayasan Nuraini Ibrahim Mandiri
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.59407/jmie.v1i4.696
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisa pengaruh Sarana Prasarana Terhadap Efektivitas Kerja Karyawan Pada PT. UPC Sidrap Bayu Energi (pembangkit listrik tenaga angin) Kabupaten Sidrap . Adapun metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu dengan observasi, kuesioner dan dokumentasi. Populasi dan sampel yang digunakan dalam penelitian ini sebanyak 34 responden. metode analisis data yang digunakan adalah analisis regresi linear sederhana yang diolah dengan menggunakan bantuan SPSS versi 29.Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan hasil uji t yang telah dilakukan pada variabel Sarana Prasarana (X) terhadap Efektivitas Kerja Karyawan (Y) diperoleh nilai t hitung > t tabel atau 5.438 > 1,691. Selain itu diketahui bahwa nilai signifikan dari X terhadap Y adalah 0,00 < 0,05. Kesimpulan dari penelitian ini menunjukkan bahwa variabel Sarana Prasarana berpengaruh positif dan signifikan terhadap Efektivitas Kerja Karyawan pada PT. UPC Sidrap Bayu Energi (pembangkit listrik tenaga angin) kabupaten Sidrap. Kata Kunci : Sarana Prasarana, Efektivitas Kerja Karyawan
Penerapan Metode Certainty Factor pada Sistem Pakar Diagnosa Penyakit Dalam pada Lansia
Asniati, Asniati;
Nur, Jabal;
Sahrun, Roby
JURNAL INFORMATIKA Vol 12, No 1 (2023): Jurnal Informatika
Publisher : Informatics Engineering Department, Dayanu Ikhsanuddin University
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.55340/jiu.v12i1.1170
Penyakit dalam merupakan salah satu gangguan kesehatan yang rentan menimpa orang dengan usia lanjut. Oleh karena itu diperlukan sebuah aplikasi yang dapat mempermudah dalam memberikan informasi dalam mendiagnosa penyakit dalam pada lansia serta memberikan solusi untuk pengobatan. Penelitian ini bertujuan untuk merancang bangun aplikasi sistem pakar yang dapat mendiagnosa penyakit dalam pada lansia dengan menggunakan metode certainty factor. Metode yang digunakan dalam pembuatan sistem pakar ini yaitu metode certainty factor yang dapat menunjukkan ukuran kepastian terhadap fakta dan aturan. Penelitian ini menghasilkan aplikasi sistem pakar yang dapat digunakan untuk mendiagnosa gejala penyakit pada lansia beserta keluarannya berupa penyebab adanya penyakit, saran pencegahan maupun tindakan pengobatan. Pada penelitian ini menggunakan data sampel 50 orang lansia, dari data sampel tersebut teridentifikasi hasil diagnosa penyakit yaitu 17 orang Hipertensi dengan nilai perhitungan antara 0.3566 sampai dengan 0.7056 dengan persentase total penyakit 34%, 7 orang Inkontinensia Urine dengan nilai perhitungan antara 0.1573 sampai dengan 0.9795 dengan persentase total penyakit 14%, 5 orang Penyakit Jantung Koroner dengan nilai perhitungan antara 0.7603 sampai dengan 1.0 dengan persentase total penyakit 10%, 11 orang Diabetes dengan nilai perhitungan antara 0.7263 sampai dengan 1.0 dengan persentase total penyakit 22% dan 10 orang Stroke dengan nilai perhitungan antara 0.9086 sampai dengan 1.0 dengan persentase total penyakit 20%.
Pengembangan E-Learning Dengan Augmented Reality Tumbuhan Jamur Berbasis Android
Nur, Jabal;
Eddy, Christopol;
Kalidupa, Aswiyani
JURNAL INFORMATIKA Vol 12, No 2 (2023): Jurnal Informatika
Publisher : Informatics Engineering Department, Dayanu Ikhsanuddin University
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.55340/jiu.v12i2.1786
Pembelajaran jamur merupakan pembelajarn biologi yang teoritis dianggap membosankan dan monoton salah satu tren teknologi terkini yang dikembangkan dalam dunia pendidikan yaitu penggunaan augmented reality sebagai salah satu alternatif metode pembelajaran. Masalah dalam penelitian ini yaitu, sebagian besar siswa kesulitan memahami materi pembelajaran salah satunya adalah materi biologi (tumbuhan jamur). Pada pembelajaran jamur siswa memiliki minat yang kurang, tidak tertarik, atau bosan dengan tampilan 2 dimensi yang ada. Penelitian ini berujuan untuk membuat aplikasi pembelajaran tumbuhan jamur berbasis android dengan memanfaatkan teknologi augmented reality. Metode pengembangan sistem menggunakan Multimedia Development Life Cycle (MDLC). Penelitian ini menghasilkan sebuah Aplikasi pembelajaran tumbuhan jamur berbasis android yang dibuat dengan menggunakan teknologi augmented reality yang akan menampilkan objek 3 dimensi jamur. Pada aplikasi ini objek yang ditampilkan meliputi tampilan 3 dimensi objek jamur, tampilan objek jamur akan tampil ketika pengguna memindai marker dari hp android ke marker maka kamera akan membaca marker dari objek 3 dimensi yang secara langsung menampilkan jamur dalam bentuk 3 dimensi di layar hp pengguna. Selain itu pula hasil deteksi dari marker pada aplikasi akan menampilkan juga informasi mengenai jenis jamur yang discan pada marker mulai dari pejelasan bentuk, warna, dan kegunaannya jamur yang ditampilkan dalam format teks bahasa Indonesia, sehingga memudahkan para siswa memahami materi dari jenis-jenis jamurnya yang dipelajari.
ANALISIS QUALITY OF SERVICE JARINGAN INTERNET PADA UNIVERSITAS DAYANU IKHSANUDDIN
Nur, Jabal;
Israwan, LM. Fajar;
Saputra, Maulana
JURNAL INFORMATIKA Vol 11, No 2 (2022): Jurnal informatika
Publisher : Informatics Engineering Department, Dayanu Ikhsanuddin University
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.55340/jiu.v11i2.1136
Quality of service or quality of performance on the internet network of Dayanu Ikhsnaudiin University (Unidayan) needs to be maintained in good performance as one of the requirements for the formation of an integrated digital system. The purpose of this research is to measure the quality and service of the internet network at Unidayan so that it can determine the level of satisfaction of users using the network. The test method used in this study uses a quantitative analysis method by monitoring the internet network to measure throughput, delay, jitter and packet lost parameters at the access point which is determined as a sample in each building using the wireshark software. From the results of the research conducted, it can be concluded that the quality of service of the internet network at Dayanu Ikhsanuddin University is included in the Moderate category according to TIPHON with a percentage of 50% -74.75%.
RANCANG BANGUN LOAD BALANCING PADA DATABASE CLUSTER MENGGUNAKAN HAPROXY
Ardiansyah, Sandi;
Nur, Jabal;
Mukmin, Muhammad
JURNAL INFORMATIKA Vol 6, No 2 (2017): Jurnal Informatika
Publisher : Informatics Engineering Department, Dayanu Ikhsanuddin University
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.2016/jiu.v6i2.37
Informasi merupakan kebutuhan yang sangat penting bagi masyarakat. Informasi dituntut untuk selalu up todate sehingga diperlukan sarana berupa server yang mampu menyediakan layanan tanpa mengalami masalah. Cluster database merupakan teknologi yang memanfaatkan beberapa sumber daya komputer yang kemudian bekerja bersama-samasehingga tampak seperti satu sistem yang terintegrasi. Penelitian ini bertujuan mengimplementasikan sistem failover cluster sebagai solusi untuk mengatasi kegagalan fungsi server dengan menggunakan HAProxy sebagai load balancing. Failover cluster yang dibangun terdiri dari dua buah load balancing yang di konfigurasi secara aktif-pasif. Serta penerapan teknik replikasi multi master pada database cluster untuk mencegah kehilangan data. Hasil penelitian yang didapatkan yaitu load balancing dapat bekerja dengan baik ketika request datang dari client telah berhasil didistribusikan balancer secara merata kepada setiapnode cluster. Sehingga server tidak mengalami overload dan kemampuan kemampuan recovery data replikasi multi master yang diterapkan dapat menjaga konseistensi data antar node pada database cluster.Kata Kunci: Load Balancing, HaProxy, Database Cluster, Replikasi.
Prototype Perancangan Jaringan Internet Berbasis Nirkabel Menggunakan Topologi Point To Multi Point
Nur, Jabal;
Hady, Sultan;
Saputri, Febriyana Eka
JURNAL INFORMATIKA Vol 13, No 2 (2024): Jurnal Informatika
Publisher : Informatics Engineering Department, Dayanu Ikhsanuddin University
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.55340/jiu.v13i2.2264
Akses internet yang terbatas di daerah pedesaan, seperti di Pulau Kapota, berdampak pada efisiensi layanan di kantor desa yang masih mengandalkan modem USB dan jaringan smartphone dengan sinyal lemah. Penelitian ini bertujuan untuk merancang dan mensimulasikan jaringan internet berbasis nirkabel dengan topologi Point to Multipoint untuk menghubungkan lima desa di Pulau Kapota secara Line of Sight (LOS). Menggunakan metode Network Development Life Cycle (NDLC), penelitian ini melalui tahapan analisis, desain, simulasi prototipe, hingga implementasi dan manajemen. Hasil penelitian menunjukkan bahwa simulasi jaringan berhasil diterapkan dengan koneksi yang stabil, latency rendah, dan loss paket yang minimal. Setiap antena berkomunikasi secara efektif dalam kondisi LOS, memungkinkan transfer data yang efisien di antara titik-titik yang ditentukan. Hasil ini menunjukkan bahwa teknologi Point to Multipoint dapat menjadi solusi yang tepat untuk menyediakan akses internet di daerah terpencil tanpa harus bergantung pada infrastruktur jaringan kabel yang kompleks.