cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Yusak Hudiyono
Contact Email
-
Phone
+6285385388335
Journal Mail Official
jurnaldiglosiaunmul@gmail.com
Editorial Address
Gedung Pascasarjana FKIP Universitas Mulawarman (Gedung K) Jl. Muara Pahu, Kampus Gunung Kelua, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia 75123
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Published by Universitas Mulawarman
ISSN : 2615725X     EISSN : 26158655     DOI : https://doi.org/10.30872/diglosia
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media
Diglosia accepts research articles or conceptual ideas to be published covering the fields of: (1) Literature Studies; (2) Language Studies; (3) Language and Literature Education Studies.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 417 Documents
 33   34   35   36   37 
Akurasi hasil terjemahan manual book bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia melalui mesin terjemahan otomatis Irawan, Reynald Satria Dwiky; Delijar, Ressi Maulidina
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 7 No 4 (2024)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v7i4.1107

Abstract

There are so many conveniences that can be accessed in this sophisticated era, such as the convenience of automatically translating Chinese text into Indonesian. However, the accuracy and precision of the translation results obtained from the automatic translation machine still need to be reviewed further. This research aims to identify language errors in the translation of Chinese documents into Indonesian through Youdao Fanyi and DeepL Translator. This research is descriptive qualitative research based on language error analysis. The source used is taken from the manual book of an e-cigarette company, as much as one document consisting of several Excel cells. The Chinese document was translated into Indonesian using two automatic translation machines. The translation results were analyzed for language errors at the morphological, syntactic and semantic levels. The results of this research show that there are still language errors at the morphological, syntactic and semantic levels in the translated texts produced by Youdao Fanyi and DeepL Translator. Both automatic translation engines tend to translate texts word by word and don’t recognize terminology related to machinery and engineering terms. The translation results are an initial form of translation that needs to be edited to obtain more accurate document translation results.
Language games in the Dayak tribe: a study of meaning and language structure Triyoga, Anwar Ibrahim; Mubarok, Ahmad; Purwanti, Purwanti
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 7 No 4 (2024)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v7i4.1113

Abstract

This study examines the dynamics of language use, particularly the Dayak Maanyan language in Kalimantan, using the framework of language games in Wittgenstein's philosophy of language. This study focuses on analyzing the orientation of thought in the use of the Dayak Maanyan language, outlining the rules of games in its expressions, and evaluating the compatibility of Wittgenstein's concept of language games with the Dayak Maanyan language. Utilizing a qualitative approach through literature studies, data were collected from various relevant scientific publications on the Dayak language and culture, as well as Wittgenstein's theory of language games. The findings reveal that the Dayak Maanyan language, through its diverse dialects and communicative practices, serves not only as a tool for communication, but also as a medium for strengthening social identity and preserving cultural traditions. This language reflects the cultural values and social structures of the Dayak community, in which the meaning of language emerges from its contextual use in daily life and specific social practices. These results align with Wittgenstein's philosophical concept, which emphasizes that meaning arises from use. This study contributes to a deeper understanding of the relationship between language, meaning, and social practices in multicultural societies, particularly in the Dayak community.
Ungkapan marah dalam komunitas marah-marah di media sosial X (kajian sosio-pragmatik) Nova, Indah Fauziah; Winarti, Daru
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 7 No 4 (2024)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v7i4.1124

Abstract

Language is a medium for expressing anger. The ease of communication on social media encourages speakers to form virtual communities that specifically designed for expressing anger. The Angry Community on X is an example of how language is used to express emotions on social media. This paper aimed to examine how anger is conveyed through language. This paper was a qualitative descriptive method using a case study approach. The data consist of 30 expressions of anger obtained from tweets or threads posted by members of the Angry Community. Data were collected over one month, specifically in August 2024. The results showed that swear words and locutionary speech act were used to express anger. References to the meanings of swear words are categorized into 27% situational terms, 53% related to animals, 7% affiliated to spirits, and 13% associated with objects. The sentence structures identified included 19 declarative sentences, 6 interrogative sentences, and 5 imperative sentences. Members of the community are predominantly male, aged between 16 and 25 years, with the majority having completed their education at senior high school. In contrast, community members have diverse occupations, equally split between private sector employees and entrepreneurs.
Tourism and English day policy in East Nusa Tenggara Province: the attitude of civil servants (ASN: Aparatur Sipil Negara) Toni, Elvis Albertus Bin; Hornay, Priscilla Maria Assis; Djehatu, Maria Goreti; Danibao, Bernardus Kopong; Cacciafoco, Francesco Perono; Wu, Shiyue
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1085

Abstract

This study examines the attitudes of East Nusa Tenggara (NTT) civil servants toward the English Day Policy introduced in Governor Regulation No. 56 of 2018. The policy aligns with NTT’s focus on tourism development, emphasizing English proficiency as key to enhancing global competitiveness. Addressing a research gap, the study explores the sociolinguistic effects of promoting English in a multilingual, culturally rich region. Data were collected from 604 civil servants via an online questionnaire distributed through WhatsApp. The survey included seven Likert-scale statements and one open-ended question in Bahasa Indonesia. Using a mixed-method approach, the analysis combined quantitative data with qualitative sociolinguistic insights. Findings reveal generally positive attitudes toward the policy, with most respondents agreeing that English is crucial for tourism and acknowledging the policy’s benefits. They also dismissed concerns that the initiative could harm local languages or Bahasa Indonesia. However, participants noted limitations in implementing the language policy, highlighting that favorable attitude alone cannot ensure its success.
Refleksi sosial dalam antologi cerpen Kita Susah Tidur sejak Dilahirkan karya Aksan Taqwin Embe Suganda, Nurkalina Pratiwi; Permadi, Tedi; Harini, Yostiani Noor Asmi
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1111

Abstract

This study presents the dominant social reflection category that appears in the short story anthology Kita Susah Tidur sejak Dilahirkan by Aksan Taqwin Embe. Twelve stories are delivered in a light and simple manner, and the topics discussed in each story reflect the circumstances that occur in the real world. This study uses a qualitative descriptive method in the form of a literature study with Alan Swingewood's literary sociology approach. The results of the study show that in the short story anthology Kita Susah Tidur sejak Dilahirkan, four dominant categories of social reflection appear, namely land confiscation in the short stories Hari Muram and Bisikan-Bisikan; violence against women in the short stories Selawat Sepasang Lansia, Bisikan-Bisikan, Anjing yang Menggagalkan Pernikahan, and Menjemput Tubuh; fishermen's lean season in the short stories Menyisir Kematian and Anjing yang Menggagalkan Pernikahan, and gender stereotypes in the short story Pengarang yang Bermartabat. These four categories of social reflection are relevant to the real world because they are reinforced by Alan Swingewood's theory of literary sociology, which sees literary works as social documents and formulates the concept that literary works can be seen as social reflections.
Psychosocial conflicts and defense mechanisms in leadership: psychoanalytic view in Elizabeth: The Golden Age movie Al Fajri, Al Syifa An Nisaa; Kusuma, Agung Wiranata
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1116

Abstract

This study examines the personality structure of the character Elizabeth, who is the Queen of England in the film Elizabeth: The Golden Age (2007) through the theory of Sigmund Freud, as well as the psychosocial development of Erik Erikson's theory, and the defense mechanisms of Sigmund Freud's theory that she uses. This study uses a qualitative descriptive method with content analysis, examining the elements of dialogue and character behavior in the film. Data for this study were collected by watching the film, noting relevant scenes, and analyzing them according to the theory used. The results of the study show that Elizabeth experiences internal conflict between her id, ego, and superego and this reflects how she develops as a national leader. Erikson's psychosocial stages such as Identity vs Role Confusion, Intimacy vs Isolation, and Generativity vs Stagnation, show Elizabeth's changes when dealing with matters related to politics and society. In addition, the defense mechanisms used by Elizabeth such as rationalization and sublimation play a positive role in maintaining her emotional stability, while regression and forgiveness lead to negative ones.
Konsep cinta dalam antologi cerkak Rembulan Bali Ndadari karya Harwimuka Wulantari, Ayu; Fuadhiyah, Ucik
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1139

Abstract

This research analyzes the concept of love in the anthology of the cerkak of “Rembulan Bali Ndadari” by Harwimuka using Robert J. Sternberg’s theory of love psychology. This theory explains that love consists of three main components: intimacy, passion, and decision or commitment, which can result in different types of love. This research was conducted using a qualitative descriptive method with content analysis techniques. The research data is in the form of texts from nine stories in the anthology selected purposively based on their relationship with the theme of love. The analysis results show that the characters in the cerkak of “Rembulan Bali Ndadari” represent a combination of three components of love that produce four types of love. The four types of love include pleasure, brotherly, romantic, and perfect love. This finding illustrates the dynamics of the relationship between characters based on Sternberg’s theory of love. This research contributes to understanding the concept of love in literary works through a psychological approach, especially the psychology of love.
Interpreting practice proficiency: Indonesia to English in socio-economic revitalization in Sungailiat tourism sector based on a survey study Afandi, Rizky Arif; Ferianda, Sandy; Febiola, Tsasa Vina; Susanti, Tia Ayu
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1096

Abstract

Proficiency in the practice of interpreting refers to one’s ability to effectively translate a source language into a target language while ensuring the meaning is conveyed accurately. This research specifically focused on the use of Indonesian as the source language and English as the target language, which is crucial in the tourism industry, especially in Sungailiat City. This research used a survey-based approach and uses supporting theory as a research methodology to investigate the effectiveness of translation practices from Indonesian to English. Data collection includes interviews and observations. The primary data obtained was analyzed to reveal the challenges faced by tour guides or shoreline security officers in implementing these practices, as well as the potential opportunities available to them through continued implementation. The results of this research can increase the awareness of professionals directly involved in the tourism industry and provide educational insights for tour guides and local communities managing tourist attractions. Additionally, it can contribute to improving the skills of guides, thereby expanding their knowledge to encourage socio-economic growth in the Sungailiat tourism sector.
Penggunaan bahasa media luar ruangan di Surakarta dan relevansinya pada pembelajaran bahasa Indonesia teks iklan Mukti, Bayu; Sulistyono, Yunus
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1100

Abstract

This research aims to (1) identify types of Indonesian speech errors in outdoor media writing in the city of Surakarta, (2) describe forms of correction for these speech errors, and (3) describe the relevance of speech errors in outdoor media writing from a perspective teaching Indonesian, especially those related to advertising texts. This research is qualitative descriptive research. The data for this research are outdoor media texts spread across various locations in the city of Surakarta. Recording techniques are used to record forms of language errors. Documentation techniques are used to document or record images in the form of external media. Data analysis with collected data, reducing data, analyzing data, and concluding data. The research results obtained 20 error data consisting of 3 capital letters, 2 punctuation marks, 13 written words and 2 abbreviated words. The error has been corrected as per Enhanced Spelling (EYD). This language error analysis has a significant relationship with Indonesian language subjects, especially advertising text materials. The results can be used as contextual teaching materials that enable students to understand and correct speech errors in everyday life as well as improve their skills in writing effective and compliant advertising texts
Potret masyarakat urban dalam novel Teman Tapi Menikah karya Ayudia Bing Slamet dan Ditto Percussion Pandanwangi, Wiekandini Dyah; Setyaningtyas, Siwi Annisa; Yanti, Sri Nani Hari
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v8i1.1106

Abstract

This research analyses the lifestyle of urban society in the novel Teman Tapi Menikah by Ayudia Bing Slamet and Ditto Percussion. The background of the research is the dynamics of modern life reflected by urban society in the novel. This research aims to analyze the lifestyle of urban communities in novels relevant to the lives of people in big cities today. The method used is a qualitative description with a Sociology of Literature approach. Data collection is done by literature study through reading and note-taking techniques. Data analysis uses content analysis techniques or content analysis by the research problem. The results showed five lifestyles of urban society in the novel Teman Tapi Menikah, namely individualist lifestyle, instant lifestyle, recreational or entertainment lifestyle, virtual lifestyle, and mobility lifestyle. The implication of the research results is that the novel Teman Tapi Menikah is a social criticism of the lives of urban people in big cities who have lost their families and mutual cooperation. In addition, it criticizes that people today do not like the process, so they become people who are easily discouraged and not resilient.

Page 35 of 42 | Total Record : 417

 33   34   35   36   37 

Filter by Year

2018 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 8 No 4 (2025) Vol 8 No 3 (2025) Vol 8 No 2 (2025) Vol 8 No 1 (2025) Vol 7 No 4 (2024) Vol 7 No 3 (2024) Vol 7 No 2 (2024) Vol 7 No 1 (2024) Vol 7 No Sp.Iss (2024) Vol 6 No 4 (2023) Vol 6 No 3 (2023) Vol 6 No 2 (2023) Vol 6 No 1 (2023) Vol 5 No 4 (2022) Vol 5 No 3 (2022) Vol 5 No 2 (2022) Vol 5 No 1 (2022) Vol 5 No 1s (2022) Vol 4 No 4 (2021) Vol 4 No 3 (2021) Vol 4 No 2 (2021) Vol 4 No 1 (2021) Vol 3 No 4 (2020) Vol 3 No 3 (2020) Vol 3 No 2 (2020) Vol 3 No 1 (2020) Vol 2 No 2 (2019) Vol 2 No 1 (2019) Vol 1 No 2 (2018) Vol 1 No 1 (2018) More Issue