cover
Contact Name
Sukmawati
Contact Email
sukmawati@mail.unasman.ac.id
Phone
+6282344655992
Journal Mail Official
sipissangngi@mail.unasman.ac.id
Editorial Address
Gedung LPPM Universitas Al Asyariah Mandar Jl. Budi Utomo No. 2 Manding, Polewali Mandar.
Location
Kab. polewali mandar,
Sulawesi barat
INDONESIA
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
ISSN : -     EISSN : 27752054     DOI : 10.35329
SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat merupakan jurnal yang dikelola oleh Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Al Asyariah Mandar. Fokus penerbitan adalah publikasi kegiatan pengabdian kepada masyarakat yang dilakukan oleh sivitas akademik dengan topik terkait pada pendidikan, sosial, ekonomi, pengembangan sumber daya manusia, teknologi tepat guna, dan kesehatan. SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat terbit tiga kali setahun yaitu pada bulan Maret, Juni dan September. Artikel yang diterbitkan dapat diunduh secara gratis, dibaca, dan didistribusikan sebagai referensi untuk artikel selanjutnya. Makalah dikirimkan secara online dengan mendaftar terlebih dahulu di situs web ini. SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat menerima tulisan ilmiah hasil pengabdian yang belum pernah di publikasikan. Jika Anda kesulitan mengirimkan naskah,jangan ragu untuk menghubungi sipissangngi@mail.unasman.ac.id
Articles 220 Documents
PENDAMPINGAN, PEMBERDAYAAN & PENINGKATAN SKILL MANAJEMEN KEUANGAN USAHA PADA KELOMPOK UMKM PLUT SULSEL MELALUI PENGEMBANGAN APLIKASI KEUANGAN SEDERHANA BERBASIS KECERDASAN BUATAN Ahyar Muawwal; Renny Renny; Bahrul Ulum Ilham
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 1 (2025): Sipissangngi Volume 5, Nomor 1, Maret 2025
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jurnal.v5i1.5823

Abstract

UMKM di Sulawesi Selatan (Sulsel) mencapai sekitar 1,2 juta unit, namun hanya sekitar 10% yang sudah memanfaatkan teknologi digital. Plutsulsel, sebuah kelompok usaha yang telah beroperasi sejak 2016, berperan dalam mendukung manajemen dan kreativitas UMKM di berbagai desa. Meskipun demikian, tantangan utama yang dihadapi adalah masalah keuangan dan legalitas usaha. Oleh karena itu, diperlukan solusi berbasis teknologi, seperti kecerdasan buatan (AI), untuk membantu UMKM dalam pengelolaan keuangan dan memperkuat aspek legalitas mereka. Tujuan dari kegiatan pengabdian ini adalah mengembangkan Sistem Informasi Keuangan Sederhana berbasis web dengan integrasi AI, yang akan membantu UMKM Plutsulsel dalam pencatatan keuangan, pembuatan laporan neraca, serta laporan laba rugi. Selain itu, program ini juga bertujuan untuk memberikan pelatihan terkait legalitas usaha, sehingga UMKM dapat memperluas akses pasar mereka. Pendampingan akan dilakukan melalui metode seperti coaching, pelatihan, studi kasus, dan konsultasi untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi UMKM. Aplikasi Keuangan Sederhana berbasis AI ini diharapkan akan meningkatkan manajemen keuangan UMKM, sehingga memudahkan akses mereka ke lembaga perbankan. Program ini juga akan memberikan pelatihan legalitas usaha untuk memperkuat akses ke pasar yang lebih luas, serta memberikan pengalaman bagi dosen dan mahasiswa dalam mendukung program Kampus Merdeka.
PENDAMPINGAN UMKM BOLU PISANG REDESAIGN PRODUK DAN PENGEMBANGAN PEMASARAN SEBAGAI OLEH-OLEH KHAS POLEWALI Anwar Hindi; Abdul Malik; Miftahul Jannah mita; Reski Arisanti; Putri Regina Prayoga
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 3 (2025): Sipissangngi Volume 5, Nomor 3, September 2025
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jp.v5i3.6533

Abstract

Sektor pariwisata Polewali Mandar menghadapi kendala dalam pengembangan oleh-oleh khas daerah. Penelitian ini berfokus pada inovasi produk Bolu Malolo dari UKM Toko Kue Rezky melalui redesain kemasan, branding, pemasaran digital, dan manajemen keuangan. Metode yang digunakan meliputi koordinasi mitra, FGD, pendampingan pembuatan toko online dan media sosial, sosialisasi kerja sama reseller, redesain kemasan eksklusif dengan motif lokal, desain logo "Bolu Malolo", pembuatan label informatif, pelatihan manajemen keuangan, diversifikasi produk, dan launching. Hasilnya, Bolu Malolo berhasil di re-branding dengan kemasan menarik dan identitas visual kuat, didukung promosi digital efektif via Instagram dan Facebook, serta digitalisasi pencatatan keuangan. Inovasi ini meningkatkan daya saing produk, mendukung ekonomi kreatif lokal, dan memperkuat citra Polewali Mandar sebagai destinasi wisata dengan oleh-oleh berkualitas.
PROSES PENGOLAHAN PASCA PANEN KOPI DI KAMPONG KOPI BAWAKARAENG Harli A Karim; Devi Yulianti; Hasanuddin Kandatong
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3, No 2 (2023): Sipissangngi Volume 3, Nomor 2, Juni 2023
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/sipissangngi.v3i2.3433

Abstract

Ini adalah satu-satunya skema program Kampus Belajar Mandiri (MBKM) yang disetujui oleh Kementerian Pendidikan dan Pembangunan Manusia di bawah Nadiem Makarim. Tujuan dari proses ini adalah untuk memahami Pengolahan Pasca Panen Kopi di Desa Kopi Bawakaraeng. Metode yang digunakan dalam proses magang ini adalah observasi, lokakarya, praktikum, dan pengajaran. Kampong Kopi Bawakaraeng adalah komunitas pembuat kopi yang didirikan oleh Gubernur Sulawesi Selatan Prof Nurdin Abdullah dan Bupati Gowa Adnan Purrichta Ichsan. Melalui proses pasca panen kopi, beberapa proses seperti pemanenan kopi, pulping, hulling, fermenting, sorting, dan packaging ditemukan aman dan terpercaya (warehousing). Kata kunci: . Kopi, Pengolahan pasca panen kopi, Kampong Kopi Bawakaraeng, 
INTEGRASI NILAI PANCASILA DALAM PENDIDIKAN INFORMAL: MEMBANGUN LITERASI KEWARGANEGARAAN BERBASIS KELUARGA Ahmad Zam Zam; Nasrul Nasrul; Malkan Malkan; Tamrin Talebe
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 6, No 2 (2026): Sipissangngi Volume 6, Nomor 2, Juni 2026
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jp.v6i2.7165

Abstract

Pendidikan informal dalam keluarga merupakan unit terkecil dalam persemaian nilai Pancasila yang sering terabaikan dalam diskursus penguatan ideologi formal. Kegiatan pengabdian ini bertujuan untuk mengintegrasikan nilai-nilai Pancasila dalam pendidikan informal keluarga guna membangun literasi kewarganegaraan yang kokoh di tengah tantangan arus digitalisasi. Metode yang digunakan adalah Participatory Action Research (PAR) melalui tahapan koordinasi, seminar edukasi, dan pendampingan (coaching) kelompok kecil terhadap orang tua. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi dan wawancara, yang dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil kegiatan menunjukkan peningkatan signifikan pada pemahaman dan penerapan literasi kewarganegaraan keluarga, dengan kenaikan rata-rata persentase pemahaman pada seluruh sila Pancasila (90% pada aspek religiusitas dan 92% pada aspek keadilan). Perubahan paling menonjol terlihat pada aspek musyawarah, di mana terjadi pergeseran pola asuh dari otoriter menjadi demokratis. Disimpulkan bahwa strategi pembiasaan harian lebih efektif dibandingkan pendekatan teoretis dalam mentransformasi perilaku keluarga. Kegiatan ini merekomendasikan perlunya sinergi berkelanjutan antara pendidikan keluarga dan institusi formal untuk menjaga ketahanan ideologi generasi muda
PEMBERDAYAAN SISWA SD DESA BUMIAYU MELALUI PEMBUATAN APOTEK HIDUP SEKOLAH UNTUK PENINGKATAN KESEHATAN KELUARGA Basri Basri; Zulfia Ibrahim; Muammar Eka Rahmah; Naim Irmayani
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 2 (2025): Sipissangngi Volume 5, Nomor 2, Juni 2025
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jp.v5i2.6251

Abstract

Tanaman Obat Keluarga (TOGA), yang juga dikenal sebagai apotek hidup, merupakan tanaman yang memiliki khasiat pengobatan dan digunakan secara tradisional untuk mengatasi berbagai masalah kesehatan. Manfaat TOGA tidak hanya relevan bagi orang dewasa, tetapi juga penting diperkenalkan kepada anak-anak sejak dini. Namun, sebagian besar anak-anak belum memiliki pengetahuan yang memadai tentang TOGA. Oleh karena itu, program edukasi “Apotek Hidup Sekolah” dirancang untuk menanamkan kecintaan dan minat terhadap tanaman obat tradisional sebagai alternatif alami dalam menjaga kesehatan. Program ini diimplementasikan di Sekolah Dasar Negeri 020 Desa Bumiayu, dengan sasaran siswa kelas IV dan V. Kegiatan edukasi meliputi sosialisasi materi mengenai jenis-jenis TOGA, manfaatnya, serta cara pengelolaan dan pemanfaatan hasilnya. Siswa juga dilibatkan dalam praktik penanaman TOGA dan diperkenalkan pada produk tradisional berupa minuman Saraba yang berbahan dasar jahe. Evaluasi di akhir kegiatan menunjukkan adanya peningkatan pengetahuan siswa mengenai tanaman obat keluarga.
PEMBUATAN PAKAN HEWAN PERMENTASI TERKAIT PENINGKATAN BUMDes DI DESA KEBUNSARI KECAMATAN WONOMULYO KABUPATEN POLEWALI MANDAR irmayani irmayani; patmawati irmayanipatmawati; Muhajir Muhajir
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3, No 2 (2023): Sipissangngi Volume 3, Nomor 2, Juni 2023
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/sipissangngi.v3i2.3817

Abstract

Program Unasman Membangun Desa ( PUMD ) Multimatik angkatan Edisi Covid-19 Universitas Al Assyariah Mandar Tahun 2021 dirancang khususnya sebagai berkelompok solusi pelaksanaan KKN selama masa Covid-19. PUMD Multimatik ini dilaksanakan secara berkelompok oleh setiap mahasiswa untuk menciptakan produk-produk yang dapat dimanfaatkan atau dapat megedukasi masyrakat Desa Kebunsari Kecamatan Wonomulyo Kabupaten Polewali Mandar. Desa Kebunsari Kabupaten Polewali Mandar menjadi salah satu lokasi untuk melakukan kegiatan UNASMAN Membangun Desa ( PUMD) Multimatik ini. Proses Pelaksanaan Program UNASMAN Membangun Desa (PUMD)dilakukan dengan melakukan pendekatan melaluli kepengurusan dan aparatur Desa Kebunsari ,BUMDes Desa Kebunsari masih sangat butuh masih sangat butuh SMD ( Sumber daya manusia ) dilihat pada observasi yang dilakukan di Desa Kebunsari , Desa Kebunsari sangat membutuhkan edukasi dalam peningkat BUMDes, untuk mengembangkan  BUMDesnya , Mahasiswa harus melalukan observasi terhadap potensi yang ada di Desa Kebunsari , sebelum melakukan atau membantu Desa Kebunsari dalam memberikan idea tau sumbangan pemikan kepada Aparatur Desa, Kepengurusan Desa, Serta Masyarakat Desa Kebunsari Kecamatan Wonomulyo Kabupaten Polewali Mandar, dalam rangka memngebangkan BUMDes di Desa Kebunsari Kecamatan Wonomulyo Kabupaten Polewali Mandar, Terkait Pembuatan Pakan Fermentasi dalam rangkan membantu peningktan BUMDes
MENINGKATKAN LITERASI SERTA MENYATUKAN PERBEDAAN LEWAT KEBERSAMAAN di SD Negeri 044852 BUKIT Putri Simamora; Yessy Oktavianna; Nenni Triana Sinaga
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3, No 2 (2023): Sipissangngi Volume 3, Nomor 2, Juni 2023
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/sipissangngi.v3i2.3631

Abstract

Pendidikan merupakan kunci kemajuan suatu bangsa, dimasa mendatang dan tidak dapat dipungkiri masa depan akan sangat ditentukan oleh generasi muda yang akan menjadi penerus bangsa itu sendiri. Jika selama proses pendidikan berlangsung tidak terjadi perubahan dalam hal tingkah laku peserta didik, maka pendidikan itu bisa dikatakan gagal, sehingga diperlukan strategi pembelajarannya dengan teknologi pendidikan. Penerapan teknologi pendidikan dalam proses pembelajaran dimaksudkan agar belajar lebih efektif, efisien, bermakna bagi kehidupan. Namun disisi lain sebuah sistem pendidikan perlu melakukan penyesuaian dengan lingkungan, karena lingkungan mengandung sejumlah kendala bagi bekerjanya sistem (misalnya: keterbatasan sumber daya). Kampus Mengajar adalah bagian dari Program Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM) yang melibatkan mahasiswa di setiap kampus dari berbagai latar baik pendidikan maupun non pedidikan guna membantu proses belajar mengajar di sekolah, khususnya pada jenjang SD dan juga SMP yang memberikan kesempatan kepada mahasiswa untuk belajar serta mengembangkan diri melalui aktivitas di luar kelas perkuliahan. Tujuan kegiatan ini ialah menanamkan rasa empati mahasiswa; mengembangkan wawasan, karakter dan skill mahasiswa; serta mengasah keterampilan berfikir mahasiswa. Rencana program dan kegiatan yang dilakukan secara garis besar ialah kegiatan mengajar (Literasi dan Numerasi), membantu adaptasi teknologi, dan juga membantu administrasi. Proses persiapan dan pelaksanaan program meliputi: pembekalan, penerjunan, observasi serta perencanaan program. Kata kunci: Kampus Merdeka, Kampus Mengajar, Literasi, Numerasi
PENINGKATAN KUALITAS PUPUK ORGANIK CAIR DENGAN PROSES FERMENTASI ANAEROBIK LIMBAH PETERNAKAN SAPI UNTUK PENINGKATAN INCOME MASYARAKAT DI DESA BATUBELAH KABUPATEN KAMPAR PROPINSI RIAU Adrianto Ahmad; Sri Rezeki Muria; Bahruddin Bahruddin; Lita Darmayanti; Khairat Khairat; Sri Helianty
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 2 (2025): Sipissangngi Volume 5, Nomor 2, Juni 2025
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jp.v5i2.5921

Abstract

Pengabdian tahun 2024 ini merupakan kelanjutan dari pengabdian tahun 2022 dan 2023 dengan menggunakan Bioreaktor anaerobik yang telah dibangun sebanyak 5 unit di Desa Batubelah Kabupaten Kampar dengan kapasitas 1500 L yang dioperasikan secara kontiniu. Luaran kegiatan ini telah didapatkan Hak Paten Pembangkit Biogas dengan No. IDP000048383 dan Hak Cipta Buku Teknologi Tepat Guna No. C00201700259 dan telah berhasil membentuk kelompok peternak sapi di Desa Batubelah Kabupaten Kampar yang bertujuan untuk peningkatan pemanfaatan cairan keluaran dari Bioreaktor anaerobik sebagai pupuk organik cair. Hasil pengujian menjadi dasar pertimbangan untuk pengembangan pupuk organik cair pada pengabdian selanjutnya sebagai Program Peningkatan kualitas Pupuk organik Cair berasal dari Proses Fermentasi Anaerobik. Oleh karena itu, sangat penting dikembangkan pada desa-desa yang ada di Indonesia terutama pada Desa Batubelah Kabupaten Kampar Propinsi Riau berupa tindakan nyata dalam bentuk Kegiatan Pengabdian Fakultas Teknik Universitas Riau. Hasil pengabdian menunjukkan bahwa peningkatan kualitas pupuk organik cair dapat dilakukan dengan mengoptimalkan pengoperasian tangki bioreaktor anaerobik terutama pada laju alir umpan yang stabil setiap hari sebesar 10 % dari volume total bioreaktor anaerobik sehingga diperoleh jumlah produksi pupuk organik cair yang konstan setiap hari secara kontiniu sehingga komposisi Nitrogen, Fospor dan Kalium dalam pupuk organik cair yang diproduksi mempunyai kualitas yang stabil dan prima. Hasil pengujian menunjukkan bahwa kandungan Nitrogen sebesar 174,7 mg/L, Fospor sebesar 0,04 mg/L dan Kalium kecil dari 0,03 mg/L. Potensi pupuk organik cair yang berasal dari pemanfaatan limbah peternakan sapi yang diproses secara fermentasi anaerobik sangat menjanjikan untuk dikembangkan di pedesaan baik sebagai pupuk tanaman maupun pupuk di perkebunan. Cairan fermentasi anaerobik mengandung unsur karbon, nitrogen dan Fospor. Cairan fermentasi anaerobik tersebut dapat digunakan sebagai pengganti pupuk anorganik.
MENINGKATKAN KESADARAN REMAJA TUNAGRAHITA TENTANG PENCEGAHAN KEKERASAN SEKSUAL MELALUI MEDIA VIDEO Arif Rohman Mansur; Ira Mulya Sari; Yelly - Herien; Deswita Deswita; Meri Neherta; Lili Fajria; Mutia Farlina; Dwi Novrianda; Wedya Wahyu; Annisa Rahma Yuni
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3, No 2 (2023): Sipissangngi Volume 3, Nomor 2, Juni 2023
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/sipissangngi.v3i2.4074

Abstract

Pendidikan kesehatan mengenai pencegahan kekerasan atau pelecehan seksual dapat mengelola masalah kesehatan seksual secara efektif pada kelompok anak remaja disabilitas intelektual. Video animasi sangat mudah dipahami dalam proses pembelajaran dan menjadi salah satu media yang efektif dalam pemberian pendidikan seksual bagi anak tunagrahita. Tujuan dari pengabdian masyarakat ini adalah meningkatkan kesadaran remaja tunagrahita tentang pencegahan kekerasan seksual melalui media video. Tahapannya meliputi perencanaan dan persiapan, pelaksaaan kegiatan pengabdian dan evaluasi. Kegiatan dilaksanaan pada hari Jum’at tanggal 9 September 2022 kepada siswa sekolah menengah pertama (SMP) dan sekolah menengah atas (SMA) yang berjumlah 22 orang di SLB N 1 Padang. Pengukuran keberhasilan media video  ini menggunakan pre-test dan post-test dengan kuisioner berisi 12 pertanyaan singkat. Hasilnya didapatkan peningkatan skor pengetahuan siswa dari 4,95 menjadi 7,36. uji paired t-test di dapatkan nilai p-value 0,018 yang menunjukkan bahwa intervensi pencegahan kekerasan seksual  dapat meningkatkan pengetahuan atau kesadaran anak tunagrahita mengenai pencegahan kekerasan seksual. Kegiatan ini sukses terlaksana dengan partisipasi dan semangat yang tinggi dari siswa dalam mengikuti kegiatan tersebut. Diharapkan, video ini dapat menjadi sarana edukasi yang bermanfaat bagi sekolah dalam upaya meminimalisir jumlah korban dari kekerasan seksual.
CEMARA: INOVASI EDUKASI GIZI UNTUK MENINGKATKAN PENGETAHUAN DAN KESADARAN REMAJA TERHADAP PENCEGAHAN STUNTING DI UPTD SMPN 17 MARUSU Hafifah Indrasti Setiyoningsih; Afra Alfitria; Hadela Pratiwi Syamsu Rijal; Ryryn Suryaman Prana Putra; Pahira Pahira; Fania Dian Ananta; Rahmawati Rahmawati; Filda Winandar; Ekayanti Bubun; Nurwahidah Hasan; Kurnia Kurnia; Cahya Malika Az-zahra Baharizky; Nurfadila Nurfadila; Annisa Resta Aprilia Putri Wardani; Friska Novita Sari; Rismayana Rismayana
JURNAL SIPISSANGNGI: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 6, No 1 (2026): Sipissangngi Volume 6, Nomor 1, Maret 2026
Publisher : Lembaga Penelitan dan Pengabdian Masyarakat, Universitas Al Asyariah Mandar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35329/jp.v6i1.6874

Abstract

Stunting masih menjadi masalah gizi kronis di Indonesia, termasuk di Kabupaten Maros yang memiliki prevalensi tinggi, khususnya di wilayah kerja Puskesmas Marusu. Penelitian ini bertujuan untuk menilai efektivitas Program CEMARA (Cegah Stunting Masa Remaja) dalam meningkatkan pengetahuan remaja terhadap pencegahan stunting di UPTD SMPN 17 Marusu. Intervensi dilakukan melalui edukasi gizi interaktif melalui media permainan “Monopoli CEMARA” serta pemberian makanan bergizi dan Tablet Tambah Darah (TTD). Analisis menggunakan uji Wilcoxon Signed Rank Test menunjukkan peningkatan pengetahuan yang signifikan dari rata-rata pre-test 65,81 menjadi 85,81 pada post-test, dengan nilai p = 0,000 (< 0,05). Hasil ini menunjukkan bahwa Program CEMARA efektif dalam meningkatkan pengetahuan dan kesadaran remaja tentang pencegahan stunting, serta berpotensi menjadi model edukasi gizi berbasis sekolah yang berkelanjutan.