cover
Contact Name
Moh Sholeh Afyuddin
Contact Email
sholehafyuddin@gmail.com
Phone
+6281554384774
Journal Mail Official
asalibuna@iainkediri.ac.id
Editorial Address
Self Access Center, Fakultas Tarbiyah, Institut Agama Islam Negeri Kediri Jl. Sunan Ampel, No 07, Ngronggo Kecamatan Kota Kediri, Jawa Timur
Location
Kota kediri,
Jawa timur
INDONESIA
Asalibuna
ISSN : 26155885     EISSN : 26563533     DOI : -
Asalibuna is a journal of linguistics and education on Arabic fields, published biannually: on June and December by Arabic Education Department, the State Islamic Institute (IAIN) of Kediri, Indonesia. This journal accepts research-based on papers from the fields of Arabic language teaching and linguistics. Papers are all subject to peer review before being accepted for inclusion. Contributions for future editions are welcome. The scope of Asalibuna covers current analysis on: - Arabic language teaching and learning - Arabic language testing and assessment - Arabic language instructional materials - Curriculum design and development - Applied linguistics on Arabic fields - Arabic translation
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 113 Documents
YouTube Media on Arabic Language Acquisition Early Childhood 4 Years Old Misbahuddin; Setiyawan, Agung
Asalibuna Vol. 7 No. 02 (2023): Volume 07, Nomor 02, Desember 2023
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v7i02.2393

Abstract

The purpose of this study is to describe the second language acquisition of a child case study conducted through YouTube social media. Children who have not mastered the language can use YouTube media. This research uses qualitative and descriptive methodology. This study concentrates on basic vocabulary, namely nouns or animal names, as well as basic numeralia, namely numbers 1 to 10. The results of this study show that YouTube has a relevant impact on children's second language acquisition. Nonetheless, YouTube media does not absolutely depict the role of humans in language education and learning. The implications of this research can lead to the development of more innovative and effective learning methods to support Arabic language acquisition in early childhood. The utilization of YouTube media can be an inspiration to develop learning strategies that are more interesting and in accordance with the characteristics of child development
Problematics of Arabic Learning through e-Learning and Its Solution at Senior High School Dedi Mulyanto; Sarah Fauziah; Arifin, Laode Muhammad Alfateh
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2550

Abstract

The objectives of this study are: 1. To explain the problems of learning Arabic through E-learning for class XI IPA at MAN 1 Sragen, Central Java, Academic Year: 1441-1442 H, 2. To explain about solving these problems. This type of research is a qualitative descriptive study. In collecting the data, the researcher used three methods, namely: the interview method, the observation method, and the documentation method. Researchers used Miles and Huberman's analysis with three steps: data collection, data presentation, and conclusion. The results of the data analysis stated that: 1) Arabic learning problems through E-learning for class XI IPA consists of several aspects: a) Problems in terms of teachers: The teacher leaves several steps contained in the language learning method Arabic through E-learning, b) Problems in terms of students: Lack of student interest in learning Arabic through E-learning, c) Problems in terms of E-learning media include: E-learning media is a learning application that requires supporting tools, such as Android, Computers, and Internet Signals, 2) Problem-solving in the learning problem consists of several aspects: a) Problem-solving from the teacher's point of view. The teacher must use the Arabic teaching method through E-learning properly and correctly. b) The solutions to students' problems are the teachers must increase student motivation in learning Arabic through E-learning, c) Completion in terms of E-learning media. Teachers and students must prepare supporting tools in the Arabic learning process through E-learning. 
Web-Based Google Translate Inconsistencies in Bahasa-Arabic Translations from the ‎Arabic Thesis Writer's Perspective Dinata, Rahmat Satria; Mizan, Ahmad Nur; Budiarti, Meliza; Husna, Ilya
Asalibuna Vol. 7 No. 02 (2023): Volume 07, Nomor 02, Desember 2023
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v7i02.2634

Abstract

This research aims to reveal the inconsistencies of machine translation from the perspective of students who use web-based Google Translate in their Arabic thesis. This research has an impact on translation machine users from Arabic teachers and researchers to be more careful in using Google Translate when translating from Bahasa to Arabic, especially in inconsistent aspects. The researcher used a mixed method with an Explanatory Sequential Design‎ because after distributing questionnaires in collecting quantitative data to collect patterns of inconsistencies that occurred, it was important to explain the initial findings from the quantitative data qualitatively through interviews. ‎Quantitative data is analyzed using simple percentage statistics, then qualitative data is analyzed through four steps, namely data collection, reduction, presentation, and conclusion. The results of this research found that inconsistencies in web-based Google Translate translation results were found in four patterns. First, Google Translate is very inconsistent in translating terms that have the same meaning (mutarodifat), but the terms that appear in the translation results are often different, even within the same paragraph. Second, inconsistencies very often also occur in the aspects of mufrad, mutsanna and jamak, the Google translation machine cannot differentiate between the singularity and plurality aspects of the object being translated, so translation errors often occur where a singular word that should be translated as mufrad will instead become plural or on the contrary. Third, the translation machine does not recognize the gender of the subject in the translated sentence, so translation inconsistencies in the mudzakkar and mu'annats aspects occur very often. Inconsistencies in the gender aspect, as well as the mufrad, mutsanna, and jamak aspects, have an impact on the fourth error pattern, namely grammatical inconsistencies, namely errors in using the verb (fi'il) in a sentence. Of the four patterns of inconsistency, the term inconsistency is a new thing that has not been revealed much. The grammatical aspect is closely related to aspects of the singular or plural form as well as the masculine or feminine form which is the subject of the translated sentence and needs to be discussed further by other researchers.
Revitalizing Arabic Language Learning: The Role of Technology in Improving Language Proficiency Rima Ajeng Rahmawati
Asalibuna Vol. 7 No. 02 (2023): Volume 07, Nomor 02, Desember 2023
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v7i02.2636

Abstract

The use of technology can create a more interactive atmosphere in Maharatul Qira'ah Al-Mutawassithah subject. The purpose of this research is to identify the role and forms of technology implementation in learning, as well as the format of technology-based learning evaluation. This study employs a qualitative approach with a case study conducted in the Intensive third semester of the Arabic Language Education Program, at STIT Darul Fattah Bandar Lampung. The research findings indicate that the lecturer has utilized technology in the teaching and learning process of Maharatul Qira'ah Al-Mutawassithah, including the delivery of subject materials, learning tools, and learning evaluation. Various applications and devices were employed, such as a laptop, projector, Microsoft PowerPoint, Mentimeter, WiFi, online learning platforms, YouTube, e-books, Quizizz, and digital portfolios. Based on the research findings, it is evident that the use of technology in the learning process significantly contributes to enhancing motivation and interaction during the course. As a result, the Mid-Semester evaluation revealed a remarkable improvement in learning outcomes compared to the Maharatul Qira'ah Al-Asasiyah course taught in the previous semester by the students.
Learning Nahwu Using the Ibtida'i Method at Madrasah Diniyah Jepara Natsir, Muhammad; As'ad, Ali
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2677

Abstract

Learning Arabic grammar and the Kitab Kuning is the main focus of madrasah diniyah and Islamic boarding school education. Hence, adapting strategies, methods, and media for learning materials is Asatidz's (teachers) main concern in motivating students' interest in participating in learning at these two institutions. The research used a quasi-experimental design to describe, analyze, and describe (1) the application of the Ibtida’i method and (2) Asatidz's perception of the application of the Ibtida’i method in Madrasah Diniyah throughout Jepara district in learning Arabic grammar and turats. This research results show that 1) the procedures and applications of the Ibtida’i method are simultaneous between mastery of grammatical rules and application in grammatical learning and the meaning of the turats. 2) Asatidz's perception of the application of the Ibtida’i method shows that a) the majority of asatidz always teach Arabic grammar (nahwu and shorof) so that it becomes their field of expertise, b) the majority of asztidz have sufficiently mastered the stages of learning using the Ibtida’i method, c) the majority of asatidz have sufficiently mastered the characteristics of the Ibtida’i method, d) the majority of asatidz are consistent in applying the Ibtida’i method, e) the majority of asatidz are quite motivated to apply the Ibtida’i method in learning Arabic Grammatical, f) the majority of students are quite enthusiastic and motivated in learning Arabic Grammatical using the Ibtida’i method on the score, g) learning Arabic Grammatical using the Ibtida’i method makes a positive contribution to achieving targets in learning Arabic Grammatical and the book of turats.
Listening Learning Design by Using Gagne’s Nine Instructional Events to Trigger Student Learning Communication Muhammad Syihabul Ihsan Al Haqiqy; Huda, Nurul; Halifah, Nur; Al Haqiqy, M. Sirajuddin
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2682

Abstract

There are learning problems when in the field, not a few students are less enthusiastic and lack response when listening learning activities take place. In this case, learning needs to use strategies in delivering material so that learning outcomes can be achieved efficiently. Therefore, the researcher tried to provide a learning design for listening by using the "Nine Instructional Events Gagne" strategy. This study aims to determine how the design of the concept, implementation, and results of learning maharah Istimā' with "Gagne's Nine Instructional Events" to trigger student learning communication. The method used in this research is classroom action research (PTK) with one cycle. with data collection techniques of observation, documentation, and measurement in the form of tests. The results of this study indicate that a listening learning design that leans towards Gagne's nine events can improve students' responses to the listening process. As evidenced by the first cycle stage, the average score of 75.6 was categorized as good. With the results of student scores reaching 75.6%, it can be said to be successful even though the changes are not so significant, it is known that the learning carried out has improved better than before using Gagne's nine events learning strategy. This research implies that it can provide concepts for the world of education, to provide a learning option.
Analysis of Arabic Teaching at Madrasah Ibtidaiyah Miftahul Ulum Angsokah Timur Madura in the Perspective of Effective Instruction (QAIT Model) Robert E. Slavin Hamdy, Mohammad Zainal; Ismail, Ali Mahmoud Al Asma'i
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2717

Abstract

Effective instruction is a determinant of success in learning Arabic. With it, learning objectives can be achieved more quickly and are more enjoyable, whereas without them, learning objectives will take longer and tend to be boring. Slavin offers a theory in determining whether learning can be assessed as effective or not, namely by Quality of Instruction, Appropriate Levels of Instruction, Incentive, and Time (QAIT). Therefore, researchers want to know whether learning at Madrasah Miftahul Ulum Angsokah Timur Madura is effective or not by analyzing it with the theory offered by Slavin. This research uses qualitative methods and includes field research. The data collection uses interviews and observations which will then be analyzed using the Miles and Huberman models. The results of this research show that learning at Madrasah Miftahul Ulum Angsokah Timur Madura is effective on one side and less effective on the other side based on Slavin theory, namely effective on the incentive and time side and not on the quality and appropriateness side.
The Potential of Use Artificial Intelligence in Implementing Character Education in Arabic Language Subjects Gunawan, Riski; Hidayatullah, Muhammad Subkhi
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2718

Abstract

This study aims to examine one approach to addressing the nation's character issues by utilizing artificial intelligence as a means to instill character values in Arabic language learning. The research method used in this study is literature review, focusing on the latest scientific studies from the past five years, with the subjects being artificial intelligence, character education, and Arabic language. The findings of this study indicate that artificial intelligence, commonly used as a tool for Arabic language learning, has the potential to be optimized for character education during the learning process. From the study's results, it is concluded that this approach can be implemented by utilizing artificial intelligence as an aid in creating Arabic language learning content, which includes both explicit skills and hidden character values. Therefore, students using this material are expected to be encouraged to develop positive personalities and characters, thus reducing bullying or other misbehavior among students.
al-I'lal in Surah al-Nur: The Morphological Analysis and Its Use in Teaching Morphology (Ilm al-Sharf) Siti Mufarokah; Yeni Prihatin Miftahul Jannah; Uril Bahruddin
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2725

Abstract

I'lal in morphology is the most important part of linguistics that the Arabic scholars have paid great attention to in the past and present, because of its accuracy and complexity of the problem. This study aims to (1) find out the forms of I'lal in Surat An-Nur, (2) find out how to use them in learning morphology, (3) find out the supporting factors for the I'lal learning process. This study uses a qualitative approach with a descriptive method. The results of this study are as follows: (1) I'lal in Surat An-Nur there are 47 words, in detail: 20 words I'lal bi Al-Qolb, 12 words I'lal bi Al-Hadf, 8 words I'lal bi An-Naqli, 4 words I'lal bi At-Taskin and 1 word I'lal bi An-Naqli wa Al-Qolb, and two words I'lal bi Al-Qolb wa Al-Hadf, (2) Benefits of knowing the forms of I'lal in the teaching of morphology is to make it easier for teachers to teach I'lal rules with models from these words, and to make it easier for students to understand morphology, especially I'lal rules, (3) The factors that support the I'lal teaching process are recognizing the origin the letters of the letters 'illah and their substitutions from one letter to another, recognize the substitution of the letter sahih from the letter mu'tal, and recognize the morphological origin of the word, especially when turning hamzah into ya' or waw, and recognize the displacement of the vowel from the letter ' illah to saheeh letters, and recognize the omitted 'illah letter, making it easier to know the wazn of a sentence. The conclusion is that this study increases Arabic language learners’ understanding of the reasoning by reading the examples in Surat Al-Nur, and it also increases morphology teachers’ understanding of the method of teaching the reasoning.
Bi'ah Lughawiyah of al-Azhar Arabic Course in The Socio-Cultural Vygotsky Alamsyah, Zulfian; Afyuddin, Moh. Sholeh; Hartanto, Eko Budi; Ma'arif, M. Syamsul
Asalibuna Vol. 6 No. 02 (2022): Volume 06, Nomor 02, Desember 2022
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v6i02.2827

Abstract

This research aims to examine Biah Lughawiyah at the Al-Azhar Arabic Language Course Institute, Pare from the perspective of Vygotsky's socio-cultural theory, namely Zone of proximal development, Scaffolding, and Language and Thought and Cognitive Development. This research uses descriptive qualitative methods. The data source was determined using Purposive Sampling techniques. Data collection techniques use interview, observation and documentation methods. Data analysis techniques use data collection, data reduction, data presentation, and drawing conclusions or verification. The results of this research conclude that Bi'ah Lughawiyah activities at the al-Azhar Pare Arabic Language Course Institute are in accordance with Vygotsky's Socio-Cultural theory, namely: 1) it is mandatory to speak Arabic while at al-Azhar Pare in accordance with the principles of language and thought and cognitive development theory Vygotsky, 2) Mufrodat and al-Azhar Got Talent deposits are in accordance with the principles of zone of proximal development and scaffolding, 3) educational punishments are in accordance with the principles of zone of proximal development, 4) al-imtihan is in accordance with the principles of scaffolding, 5) jurfah class is in accordance with Vygotsky's theory of cognitive development, 6) provision of guidebooks in accordance with the zone of proximal development, 7) awards or rewards in accordance with Vygotsky's principles of language and thought, 8) halaqoh room in accordance with Vygotsky's theory of cognitive development, and 9) an Arabic nuanced environment in accordance with principle of the zone of proximal development.

Page 8 of 12 | Total Record : 113