cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
+6281917335682
Journal Mail Official
p2b@uinmataram.ac.id
Editorial Address
Jl. Pendidikan No. 35. Dasan Agung Baru, Kecamatan Selaparang, Kota MataramNusa Tenggara Barat. 83215
Location
Kota mataram,
Nusa tenggara barat
INDONESIA
Cordova Jurnal
ISSN : 23023155     EISSN : 27145808     DOI : -
Core Subject : Education,
Cordova Journal ISSN (P) 2302-3155, (e) 2714-5808 is a scientific journal published by UPT. UIN Mataram Language Development Center (P2B) which is focused on the realm of language and culture studies. Language studies include studies and research results in Indonesian, English, Arabic, and Sasak. Cultural studies include arts and culture and local wisdom.
Articles 114 Documents
Tatwiru Al-Qomusy Al-'Arobiy - Al-Indunisy Lil Ustazi Ad-Duktur Mahmud Yunus 'ala Asasil Madholi Ilmu Shorfi (Morphology) Al-Lawniy Litthullabi Qismu Ta'lim Al-Lughah 'Al-Arobiyyah Fiil Jami'ah Islamiyyah Bangkalish Susanti, Triana; Ulfa, Marhamah
Cordova Journal language and culture studies Vol. 13 No. 2 (2023): Desember 2023
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v13i2.8328

Abstract

???? ??? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????????? ???????. ???????. ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? (Morphology) ??????. ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??????? ???????. ??? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ????? 4D ???? ????? ?? ????? ????? : ??????? ???????? ???????? ??????. ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ??????????? ??? ???? ????? ???????? ???????? ??????? ????????. ?????? ??? ?????:(1) ?? ????? ??????? ?????? - ?????????? ???????. ???????. ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? (Morphology) ?????? ????? ?? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ???????.(2) ?? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????? - ?????????? ???????. ???????. ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? (Morphology) ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ????  ????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???????? "?????" ? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????????? ?? ????? ??????.
The Development of Fushah Arabic in Indonesia Mustofa, Syaiful; Kamilaini, Azka; Dahlan, Ahmad Zaini
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 1 (2024): Juni 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i1.9064

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana gambaran bahasa Arab Fusha dan untuk mengetahui pembelajaranya di Indonesia. Pendekatan penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Objek penelitian adalah Pesantren di Indonesia dengan sampel pesantren Darul Lughoh. Pemerolehan data melalui wawancara dan dokumen. Hasil penelitian ini adalah pembelajaran bahasa Arab Fushah di Indonesia terbadi menjadi dua bagian yaitu periode klasik dan periode modern. Periode klasik dengan membaca kitab di depan santri secara bersama-sama (bandongan), secara individu (sorogan), dan menghafal kosa kata. Adapun periode modern dengan cara menggunakan media sosial berbasis teknologi, youtube, game, debat, diskusi, kegiatan siswa, dan kemah berbahasa (language came)
Digitalisasi dan Eksistensi Bahasa Arab dalam Perspektif Politik Bahasa Sasaran di Indonesia Faedurrohman; Hakim, Lukmanul
Cordova Journal language and culture studies Vol. 13 No. 2 (2023): Desember 2023
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v13i2.9228

Abstract

Indonesia Abstract Digitalisasi bahasa Arab merupakan sebuah keniscayaan di era digital sebagai untuk mengenalkan, mengembangkan dan menjaga eksistensi bahasa Arab sebagai salah satu bahasa penting di dunia. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap urgensi digitalisasi dan eksistensi bahasa Arab dalam perspektif politik bahasa sasaran; yang pembahasannya tidak lepas dari peraturan-peraturan yang berlaku terkait bahasa asing serta kondisi kekinian bahasa Arab di Indonesia. Pendekatan yang digunakan adalah kualitatif. Adapun metode yang digunakan adalah metode deskriptif analitik, yaitu menggambarkan digitalisasi dan eksistensi bahasa Arab dalam perspektif politik bahasa sasaran di Indonesia secara mendalam. Sumber data yang digunakan menggunakan teknik pengumpulan data secara daring (online library research). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa berdasarkan politik bahasa sasaran (bahasa asing) di Indonesia, digitalisasi bahasa Arab memiliki relevansi dengan upaya menjaga eksistensi bahasa Arab, baik dalam konteks pembelajaran, penyimpanan, pendistribusian maupun aksesibilitasnya. Kata Kunci: Digitalisasi, Eksistensi Bahasa Arab, Politik Bahasa. English Abstract Digitization of Arabic is a necessity in the digital era to introduce, develop and maintain the existence of Arabic as one of the important languages in the world.. This study aims to reveal the urgency of digitalization and the existence of Arabic in the political perspective of the target language; whose discussion cannot be separated from the existing regulations and the current condition of the Arabic language in Indonesia. The approach used is qualitative. The method used is descriptive analytic method, which describes the digitization and existence of Arabic in the political perspective of the target language in Indonesia in depth. The data source used uses online data collection techniques (online library research). The results of this research show that based on the politics of the target language (foreign language) in Indonesia, the digitalization of Arabic is relevant to efforts to maintain the existence of the Arabic language, both in the context of learning, storage, distribution and accessibility. Keywords: Digitizing, Existence of Arabic, Language Politics.
The Investigating the students use of english internet slang at 4th grade english education UIN Mataram Mahfud, Pusfita Hunaeda; Rahmat, Hery
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 1 (2024): Juni 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i1.10114

Abstract

Internet slang is often used in informal communication. The purpose of this research is to find out what are the factors of students of 4th grade English Language and Education UIN Mataram in using internet slang, and students perceive toward the use of internet slang in communication. This research used qualitative case study method to obtain quantitative data, this research using 2 instruments which are questionnaires and interviews. The author distributed questionnaires to 53 respondents consisting of 4 classes, namely classes A, B, C, and D in collecting data. The results showed that more than half of the respondents said that there are 5 factors that influence them, which are; 1. Social status, 2. Age, 3. Social Distance of Familiarity, 4. Situations, and 5. Media and Popular Culture, next findings There are 3 students' perspectives about the internet slang, first is the desire to appear cool, second is facilitate communication, the last is conceal information from others. Another discovery is 32 respondents (60.37%) understand the term of internet and 17 respondents (32.08%) do not understand the term of slang, it can be concluded that students at 4th Grade Uin Mataram mostly understand the terms of Internet slang
ETNOSEMANTIK DALAM KLASIFIKASI KAIN TENUN MASYARAKAT BIMA Fitriani, Dini Eka; Mahsun, Mahsun; Saharudin, Saharudin
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 1 (2024): Juni 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i1.10117

Abstract

Indicates that it is closely related to the perspective, social status, traditions and customs of the local community. Therefore, it is interesting to research in more depth from the linguistic and cultural aspects. The aim of this research is to describe the lexemes used to label woven fabrics in the Bima community and explain the cultural views of the local community which are reflected in the lexemes for woven fabrics in the Bima community. The research method used is descriptive qualitative with data collection using interviews, documentation and observation. The results of the research show that there are five types of woven fabric based on the yarn used, namely tembe nggoli kabali, tembe galendo, tembe salungka, tembe mesrais, and tembe kafa na'e, while there are 15 types of woven fabric based on motifs, including tembe salungka nggusu waru, tembe salungka karai cepe, tembe salungka kabate oi moti, tembe salungka ante fare, tembe salungka fu'u ringi dan pariah, tembe salungka kakando, tembe salungka dumu kakando, tembe salungka coma kapi, tembe salungka mada sahe, tembe salungka kapempe, tembe salungka raba, tembe salungka nasi, tembe salungka uma lengge, tembe salungka bunga satako, and tembe salungka kapi keu. In the color category of Bima woven cloth there are nine colors, namely yellow, green, blue, black, white, red, brown, purple and orange. For the community, lace weaving is an activity that must be carried out by every woman in this village, of all ages, regardless of their status and educational background.
Tatbiqu Tadrisi Kitabi (Takalum Al-Arabiyati) ‘alaa At-tulaabi Al-Mubtadiiyn Al-'aajam: ????? ????? ???? (???? ???????) ??? ?????? ????????? ??????? Elsayed, Shady; Sopian, Asep
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 1 (2024): Juni 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i1.10325

Abstract

This research deals with the application of teaching the Arabic language to non-Arab beginners using the new book (Takalam Al Arabiyah), which was written by the researcher himself. This research aims to introduce the book and explain its contents, clarify the advantages of the book over other books, and explain the students’ response to teaching with the book. The researcher will rely on the descriptive approach in this research to know the students’ response to teaching with the book through the questionnaire tool. At the end of it, the researcher concluded that the book (Takalam Al Arabiyah) is suitable for non-Arabic beginners in terms of its content, design, presentation method and objectives. Thus, this book can be an educational material for beginning students and a reference for teachers who want a new teaching book as well.
Dari Tulisan Jawi ke Aksara Romawi: Benturan Ideologi dalam Perkembangan Serapan Bahasa Arab di Nusantara Bin Sajidin, Riadussolihin; Nufus, Zakiatun
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 1 (2024): Juni 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i1.9136

Abstract

Bahasa Arab sebagai bahasa Islam memberi pengaruh pada bahasa Melayu. Tulisan Jawi merupakan salah satu perwujudan pengaruh bahasa Arab. Ia digunakan selama berabad-abad sejak diterimanya Islam secara luas oleh masyarkat Nusantara pada abad ke-12. Kemudian ia diganti dengan aksara Romawi setelah kedatangan penjajah Barat. Akhirnya tulisan Jawi semakin tersingkir dan kurang mendapat perhatian masyarakat. Terdapat banyak kajian tentang tulisan Jawi, tetapi lebih banyak menyoroti fenomena benturan bahasa, dan belum mengungkap secara spesifik tentang benturan ideologi di balik konversinya ke aksra Romawi. Artikel ini bertujuan untuk membahas benturan ideologi dalam rentetan sejarah pergantian Jawi ke Romawi, juga peranan penguasa di dalamya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode library research, di mana sumber data primer berupa buku dan junral penelititan terdahulu, dan dokumen-dokumen tertulis. Hasil penelitian ini menujukkan bahwa telah terjadi benturan ideologi dalam pergantian tulisan Jawi ke aksara Romawi di Nusantara. Pihak penjajah saat itu memainkan peranan penting. Selain itu, Otoritas penguasa dan pemangku kebijakan juga ikut terlibat sehingga Jawi mengalami krisis. Oleh karena itu, keterlibatan penguasa secara total amat diharapakan dalam upaya revitalisasi dan reaktualsasi tulisan Jawi dengan membuat keputusan penggunaan kembali sebagaimana dulu membuat keputusan penggantian Jawi ke aksara Romawi. Kata Kunci: benturan ideologi; huruf Jawi; aksara Romawi; bahasa Arab. ?????? ???? ????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ??????? ??? ???. ????? ?????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????????. ??????? ???? ?????? ?? ???? ????? ????????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?????????? ??? ????? ?????? ???. ?? ????? ???? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ???? ???????? ?????????? ??????. ????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ?? ????????? ???????. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ??????????? ?? ????? ?????? ??????????. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????????? ?? ???????? ???? ??????? ???. ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ????? ???????. ????? ???????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????. ??????? ??? ????? ??? ??? ?????? ??????????? ?? ????? ?????? ?????????? ?? ????????. ???? ????????? ?????? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? . ????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????????. ??????? ????????? : ?????? ???????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ????? ???????.
Ta’liim Maharat Qira'at Al-Lughah Al-‘Arabiah An-Naatiqiina Bigairiha : (Diraasat Wasfiat ‘ani Ta’lim Al-Qira'at Al-‘arabiah Bima’had Al-Imaan Al-Islamii Lil Banati) rahayu, farkhan; Warseto, Andri; Suparmanto, Suparmanto; Nurlaeli Wijayanti, Hani
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 2 (2024): Desember 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i2.9506

Abstract

Islamic Boarding School Al-Iman for girls seeks to realize the reading skills of students through teaching Muthola'ah using the book “Al-Qiro'ah Arrosyidah” starting from second grade to sixth grade. For this reason, Islamic Boarding School Al-Iman for girls establishes standard methods and steps for teaching Muthola'ah for all grade levels, so that teachers can adapt the teaching and learning process to the goals set by the boarding school. This prompted researchers to further research the teaching Muthola'ah in second grade. This study aims to explain the teaching of reading skills for the second grade at the Islamic Boarding School Al-Iman for girls. The method used is a descriptive method by thoroughly explaining the teaching of reading skills at the Islamic Boarding School Al-Iman for girls.
Strategi Merancang Materi Nahwu Kreatif dan Menarik Berbasis Konten Instagram Maulidiyah, Lailil; Sulaikho, Siti; Ni'am, Falahun; Ruwaida
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 2 (2024): Desember 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i2.10026

Abstract

Designing creative and interesting nahwu material based on Instagram content can add methods or strategies to the learning process so that students feel not bored following the learning process. With an interesting learning method, students more easily understand the material delivered by educators. The Research and Development (R&D) method with a 4D model is used. The 4D model consists of 4 stages: define, design, develop, and disseminate. The results showed that at the define stage, students really need varied nahwu learning, such as in the form of content on social media that looks more interesting. At the design stage, researchers begin to design nahwu material so that students can use it as a learning reference. The next research will carry out the next two stages, namely development and disseminate.
PERSPEKTIF ISLAM DAN BUDAYA PADA TRADISI BARODAK ADAT PERKAWINAN MASYARAKAT SUMBAWA DI ERA GLOBALISASI Desmawanti, Rosa; Draditaswari, Silka Yuanti; Widia Nita Kasih, Baiq
Cordova Journal language and culture studies Vol. 14 No. 2 (2024): Desember 2024
Publisher : The Center for Language Development, Mataram State Islamic University.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/cordova.v14i2.11675

Abstract

This study examines the Barodak tradition in Sumbawa marriage ceremonies within the context of globalization, focusing on both Islamic and local cultural perspectives. Barodak, a tradition of applying natural-based body scrubs to the bride and groom, has become an inseparable part of the identity of the Sumbawa community. This tradition is not merely a cultural ritual but also reflects religious values that align with the philosophy of Islam, encapsulated in the saying, "Adat Berenti Ko Syara’, Syara’ Berenti Ko Kitabullah" (Tradition should be aligned with religious law, and religious law should follow the holy scriptures). However, modernization poses challenges to the preservation of Barodak. With the rise of globalization, certain elements of the tradition have shifted, including the ritual forms, symbolic meanings, and public perceptions regarding its relevance. This study adopts an ethnographic approach through participatory observation and in-depth interviews, enabling a deeper understanding of the cultural and religious values associated with Barodak. The findings reveal ongoing efforts to preserve the tradition's inherent values despite these changes. Sustaining Barodak requires a continuous approach involving community leaders and members, supported by government initiatives through cultural programs and digital promotion. It is hoped that Barodak will continue to endure as a symbol of the Samawa people’s identity, harmonizing culture and religion.

Page 10 of 12 | Total Record : 114