Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
3.247
P-Index
This Author published in this journals
All Journal FIKRI : Jurnal Kajian Agama, Sosial dan Budaya Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar Journal Multicultural of Islamic Education Jurnal Perikanan Pantura Budimas : Jurnal Pengabdian Masyarakat Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith Jurnal Abdidas Jurnal Ahsana Media : Jurnal Pemikiran, Pendidikan dan Penelitian ke-Islaman Jurnal Nasional Teknik Elektro dan Teknologi Informasi Jurnal Hukum, Politik dan Ilmu Sosial (JHPIS) Concept: Journal of Social Humanities and Education Sejahtera: Jurnal Inspirasi Mengabdi Untuk Negeri E-JRM Jurnal Penelitian Doktrin: Jurnal Dunia Ilmu Hukum dan Politik Tabsyir: Jurnal Dakwah Dan Sosial Humaniora Journal Islamic Studies JURNAL ILMIAH EKONOMI, MANAJEMEN, BISNIS DAN AKUNTANSI Jurnal Keislaman IJoReSCo
Umar Faruq
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Astronomy Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 22 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 22 Documents
Search

 1   2   3 
Evaluating the Arabic–Indonesian Translation Quality of ChatGPT on Quranic and Hadith Texts M. Syamsul Ma'arif; Ruston Nawawi; Moh. Badrus Sholichin; Umar Faruq; Hilmy Baihaqy Yussof; Prabowo Adi Widayat
Fikri : Jurnal Kajian Agama, Sosial dan Budaya Vol. 10 No. 2 (2025): Fikri : Jurnal Kajian Agama, Sosial dan Budaya
Publisher : Institut Agama Islam Ma'arif NU (IAIMNU) Metro Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25217/jf.v10i2.6629

Abstract

This study examines the reliability of ChatGPT in translating Arabic–Indonesian religious texts, addressing the concern that AI often struggles with culturally embedded, legal, and theological expressions as highlighted in recent translation studies. The issue is significant because Qur’anic and hadith texts carry normative meanings whose alterations may lead to doctrinal misinterpretation. Data were collected from ten Qur’anic legal verses and ten hadiths from al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah, translated by ChatGPT using a standardized prompt. The translations were evaluated through Nababan et al.’s accuracy–acceptability–readability model by expert reviewers and general readers. Findings show that ChatGPT performs well in accuracy and readability but displays limitations in rendering legal terminology, cultural nuance, and doctrinally sensitive expressions. This research contributes empirical evidence on the strengths and risks of AI-assisted translation for Islamic texts and underscores the necessity of expert post-editing to ensure theological precision and culturally appropriate interpretation.
EDUCATORS AND COLLEGE STUDENTS ABILITY IN ENVIRONMENTAL CARE ATTITUDE Nelly Yusra; Sakilah; Rian Vebrianto; Yovita; Umar Faruq
Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar Vol. 11 No. 02 (2026): Volume 11 No. 2, Juni 2026 Publish
Publisher : Program Studi Pendidikan Guru Sekolah Dasar FKIP Universitas Pasundan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23969/jp.v11i02.46217

Abstract

This study aimeds to describe the lecturers’ and college students’ ability in environmental care attitude in Pekanbaru. This research is a descriptive qualitative research which was designed through a survey method. The samples were selected using purposive sampling, obtaining 100 people consisting of 16 teachers, 7 lecturers, and 77 students in Pekanbaru. Data were collected through questionnaires and further analyzed based on the Miles and Huberman model including data reduction, data presentation, and conclusion drawing/verification. The results showed that the average score of the environmental care attitude of the lecturers was 90% with a good category. Meanwhile, the average score of the environmental care attitude of the college students was 89.5% in the good category. Thus, it can be concluded that this indicates that educators and students have a good environmental care attitude.
Co-Authors Abi Cahya Ramadhani ABS, M Khoirul Ahmad Umar Faruq Ainul Rofiqo Ali Wafa Ali Wafa Ananda Dewi Ratih Budi Puspitasari Andi Maslan Ariffah Nargis Tasliyah Astri Novi Amalia Avita Khoirunnisa Azan Rahman Didi Teguh Dwi Santoso Dila Priastita Intan Parastuti Edi Suprawadi Faizal Ach Zaenuri Fitra, Deni H.B.A Jayawardana Hadi Sunaryo Hilmy Baihaqy Yussof Ilham, Ilham Maulana Aji Iski Zaliman Jully Handoko Juniawan, Fransiskus Panca Juniawan, Tri Ari Cahyono Khairuddin Lailatul Fitri Linda Lestari Loekisno Choiril Warsito M Fawwaz Kamal Han M. Syamsul Ma'arif M. Yunus Abu Bakar Marta Alviana Rizka Megawati Fajrin Moh. Badrus Sholichin Moh. Khorofi Moh. Rois Mohammad Khoirul Anam Muh. Sulaiman Dadiono Mujiburrohman Mujiburrohman Mukhlisin Saad Munika Duwi Anindia Muqoffi Nelly Yusra Nurhaeka Tou Nurul Fajriah Wati Nuzulul Fatimah Prabowo Adi Widayat Putri Mentari Endraswari Rabei Raad Ali Al-Jawr Rahma Nurul Aeny Rahmad Jumadi Rahmad Yusuf Rahmi Febriyanti Rezha Pratama Ensas Ridwan Riesma Rukmana Riyan Sisiawan Putra Rodiallah, Muhamad Ruston Nawawi Sadarman Sakilah Selvia Angela Shinta Ayu Agustin Sunaryo, Hadi Syafiranur Iftizam Unik Muni’ah Zahiroh Vebrianto, Rian Vina Eliana wasik Yendraliza - YOVITA ZAINUL ARIFIN Zumarni