Claim Missing Document
Check
Articles

Found 39 Documents
Search

PELATIHAN PERSIAPAN KULIAH KE LUAR NEGERI BAGI ALUMNI DAN MASYARAKAT Faridy, Najihatul; Syahputra Bania, Allif; Akob, Bachtiar; Nuraini, Nuraini
Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 7, No 1 (2024): MARTABE : JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/jpm.v7i1.19-26

Abstract

Kegiatan untuk melanjutkan studi ke luar negeri sangat didambakan dan menjadi primadona bagi kalangan masyarakat di Kota Langsa. Permasalahan yang dihadapi mitra yaitu alumni lulusan Universitas Samudra serta masyarakat kota langsa secara umum adalah kurangnya pengetahuan ataupun sosialisasi yang diadakan berkaitan dengan informasi baik dalam hal persiapan untuk pendaftaran, beasiswa yang tersedia beserta persyaratan dokumen untuk berangkat ke negara tujuan. Metode penyelesaian masalah  dalam menangani permasalahan mitra berkaitan dengan motivasi untuk dapat melanjutkan studi ke luar negeri adalah dengan melakukan pelatihan persiapan melanjutkan studi ke luar negeri secara formal dengan mengundang peserta mitra yang berasal dari alumni dan masyarakat di Fakultas Ekonomi Universitas Samudra. Metode yang digunakan berupa tiga tahapan yaitu tahapan persiapan, tahapan pelaksanaan dan tahapan evaluasi. Hasil dari monitoring ini diperoleh telah ada mitra yang menembus beasiswa dan mayoritas masih berusaha untuk memilki persyaratan wajib berupa pemenuhan skors ambang batas persyaratan beasiswa dari tes TOEFL ITP.
Evaluating The Readability of Jawi To Latin Transliteration Via AI-Based Text Photography Applications Najihatul Faridy; Allif Syahputra Bania; Bachtiar Akob
INJECT (Interdisciplinary Journal of Communication) Vol. 10 No. 1 (2025)
Publisher : FAKULTAS DAKWAH UIN SALATIGA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/inject.v10i1.4383

Abstract

Jawi script has lost its edge as a unifying language in the archipelago and is included as a means of communication that is starting to fade. So it is necessary to make efforts to embed digitalisation of Jawi script in order to maintain Indonesian culture in learning materials that can be accessed by the wider community using the help of the internet. In this era of artificial intelligence, there are translation machines that utilise text photography that can translate between languages, so this research focuses on efforts to preserve the Jawi script through aspects of readability for the younger generation. The research was qualitative by implementing trial and error test methods and distributing questionnaires, with the results that the use of effective applications is still limited to translation between languages ​​with the same script, but the application requires updates and upgrades to be able to translate between scripts.
Application Of Artificial Intelligance-Based Photography On Ornamental Plants Hobbies For Wives To Reduce The Mental Health Crisis Of Civil Servants Nuraini Nuraini; allif syahputra bania; Najihatul Faridy; Bachtiar Akob; Teuku Hasan Basri
Journal of Innovative and Creativity Vol. 5 No. 2 (2025)
Publisher : Fakultas Ilmu Pendidikan Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/joecy.v5i2.923

Abstract

The urgency of this research lies in the importance of studying the impact of artificial intelligence (AI)-based ornamental plant photography applications by wives on the mental health of civil servants because the crisis of mental illness such as stress, anxiety, and depression has taken a toll on the psychology and led to physical illness of civil servants in the Unitary State of the Republic of Indonesia. Therefore, this study aims to develop the usefulness of the function of AI-based photography applications to reduce the crisis of mental illness of civil servants through wives' hobbies for ornamental plants which can be an alternative cure. The method in this study uses an ethnographic approach which functions to determine the effect of AI-based photography applications on ornamental plant hobbies by wives in minimizing the influence of mental illness of civil servants in accordance with the views embedded in the minds of the people in Aceh. The steps of the critical ethnographic approach include: determining the research location, determining research informants, interviewing informants, making ethnographic notes, asking descriptive questions, analyzing interview results, submitting domain analysis, utilizing interpretive approaches and critical findings, actively involving participants, and emphasizing reflexivity and ethical responsibility. The conclusion of the study of 50 respondents in the activity of photographing and obtaining information from three types of ornamental plants is that this can suppress mental illness, make people happy, and relieve stress.
PELATIHAN TOEFL TPT BERBASIS POSTER STIKER UNTUK MENINGKATKAN PEMAHAMAN TES BERBAHASA INGGRIS BAGI ALUMNI TAHUN 2023 Allif Syahputra Bania; Nuraini Nuraini; Chairuddin Chairuddin; Bachtiar Akob; Najihatul Faridy
Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 6, No 8 (2023): Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/jpm.v6i8.2886-2893

Abstract

Ikatan Alumni FKIP  adalah mitra masa depan bangsa dengan membawa marwah fakultas keguruan dan ilmu pendidikan dimana almamater mereka berasal karena di era digital dan sulitnya menempuh dunia kerja maka sangat diperlukan skill berbahasa inggris agar dapat berkomunikasi secara international di era globalisasi. Permasalahan mitra yang sangat komplek adalah keterampilan bahasa inggris dalam hal skor TOEFL yang memadai untuk menempuh pekerjaan hanya aktif selama dua tahun. Metode pendekatan guna menyelesaikan permasalahan terdiri dari persiapan, penjelasan, pelatihan dan evaluasi. Justifikasi masalah yang telah diterima bersama antara tim dosen dan mitra adalah tim pengabdian akan memberikan pelatihan dan pengajaran dalam memanfaatkan bahasa inggris berbasis poster stiker pada alumni FKIP yang berkaitan dengan TOEFL TPT sebagai cara untuk membentuk skill berkomunikasi berbahasa internasional. Hasil yang diperoleh adalah setiap tahapan yang dilakukan dalam pengabdian kepada masyarakat ini terlaksana dengan aman, baik, dan harmonis. Instruktur dapat memberikan pengarahan dan pembelajaran yang menarik tentang tes TOEFL TPT melalui bantuan poster stiker yang berisikan informasi berupa trick dan kita dalam menyelesaikan te TOEFL TPT secara cermat, tepat dan mudah
Understanding the Continuity of the Covid-19 Pandemic Via the Ministry's PASTI Appication Nuraini Nuraini; Allif Syahputra Bania
Jurnal Penelitian Pendidikan IPA Vol 12 No 2 (2026)
Publisher : Postgraduate, University of Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/jppipa.v12i2.12916

Abstract

The important to understand Covid-19 as terminology is to build knowledge exchange and dissemination of scientific discoveries. This research is based on a qualitative-descriptive methodology. This research was conducted at Samudra University in the biology education study program. All respondents will be given a test to determine their understanding of Covid-19 terminology taken from data sources in the ministry's PASTI application. The test is a question related to the definition in the realm of translation of 10 terminologies that were randomly selected on the PASTI application. In general, this study yielded positive results, where respondents' understanding of the terminology related to Covid-19 via the PASTI application as an effort to preserve knowledge about Covid-19 was of high accuracy and the respondents' character was highly motivated to understand. The high accuracy rate, with 100% correct answers from 84 respondents, covered the terminology of Coronavirus, New Normal, Pandemic, and Work From Home. Thus, the research's overall contribution to science education and scientific literacy has a positive impact, helping to maintain accurate knowledge of COVID-19 and motivate the younger generation to understand.
PELATIHAN KONTINUITAS ARAB JAWI VIA GOOGLE LENS BAGI SISWA DI YAYASAN AL-MURTADHA Faridy, Najihatul; Irawan, Dody; Nuraini, Nuraini; Syahputra Bania, Allif; Chairuddin, Chairuddin; Basri, Teuku Hasan; Akob, Bachtiar
Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 9, No 4 (2026): MARTABE : JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/jpm.v9i4.1446-1454

Abstract

Arab jawi sudah memudar eksistensinya dimana generasi muda mengganggap pembelajaran aksara ini merupakan hal yang usang, ketinggalan zaman, dan merupakan aksara dengan kasta kelas kedua sehingga diperlukan usaha merevitalisasi arab jawi melalui pendayagunaan perkembangan teknologi digital berbasis AI secara tepat guna bernama google lens. Metode yang digunakan dilaksanakan secara ceramah berasaskan diskusi dengan teknik tanya-jawab dalam tahapan proses perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi kepada mitra yang beradsal dari Yayasan Al-Murtadha di Provinsi Aceh. Hasil yang diperoleh adalah Wawasan berkaitan penggunaan aplikasi pemotretan teks secara real time dalam menerjemahka arab jawi via google lens, Kesadaran dalam usaha menjaga warisan budaya authentik karya cipta nenek moyang bangsa dari kepunahan melalui pemanfaatan teknologi digital berbasis AI, Kerjasama dalam pengelolaan keilmuan ranah linguistik antara dosen pengabdian dari Universitas Samudra dengan mitra yang berasal dari dayah Al-Murtadha.
Developing the Use of Google Translate to Enhance Student’s Ability to Translate Acehnese Proverb Allif Syahputra Bania; Berlin Sibarani; Isli Iriani Indiah Pane; Aprilza Aswani
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 7 No. 2 (2026): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

One of the uniqueness of Aceh region that describes the image of local culture from the original heritage of the ancestors is the Acehnese proverb. However, it is unfortunate that Acehnese proverbs are now fading to extinction. Acehnese proverbs as an oral cultural heritage must be preserved in this digital era, this study wants to find out the quality of the translation of Acehnese proverbs via Google Translate and also wants to find out the understanding of the Acehnese people towards Acehnese proverbs via Google Translate. This study uses a descriptive-qualitative approach. The test method is used to determine the quality of the translation and questionnaires are distributed to 100 respondents who master Acehnese and English to find out the understanding of Acehnese proverbs with the help of Google Translate. The data source is six Acehnese proverbs with two lines. Analysis of translation quality based on the aspects of accuracy, acceptability, and readability. The results obtained that the translation of Acehnese proverbs into English as an international language via Google Translate is not good. The understanding of the Acehnese via Google Translate is not satisfaction because the translation feels strange because it is inaccurate, unusual, and not easy to read
Preserving the Jawi script in Aceh: Assessing literacy, cultural heritage, and modern paradigm challenges Allif Syahputra Bania; Bachtiar Akob
Studies in English Language and Education Vol 12, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v12i1.36629

Abstract

The use of Jawi, or the Arabic script that uses the Malay language, in the archipelago is gradually declining due to a paradigm shift. Increased Latin script use has diminished the Jawi script literacy, resulting in its perception as inferior. Research on this script as a cultural heritage in the province of Aceh, Indonesia, well-known as the Veranda of Mecca, is necessary, in line with the mandate of the National Education System Law, Qanun No. 11 of 2014 concerning the Implementation of Education, and the UUPA of 2016. This study aimed to explore the understanding of the Jawi script. It employed a descriptive-qualitative approach and the instruments used were a set of test questions and questionnaires. The samples were 100 randomly selected respondents from Langsa City, Aceh. The findings showed that 63 respondents successfully understood the conversion from the Jawi to Latin script, while only 22 could understand the conversion from Latin to the Jawi script. The results further indicated that the majority supported teaching the Jawi script in educational institutions as a means of preserving the cultural heritage of the Acehnese people. Furthermore, the participants ability to read the Jawi script was significantly better than their ability to write it. Hence, this study provides information on the Acehnese linguistic capabilities related to the Jawi script preservation, focusing on its maintenance, use, and literacy role in multilingual contexts. It contributes to the understanding of traditional writing system transmission and perception, enhancing our understanding of language practices in post-colonial societies.
The implementation of AI-based image recognition application in slang translation to develop a project-based learning model Bania, Allif Syahputra; Faridy, Najihatul; Al Tasa, Fiza Rauzika; Mulyani
Englisia Journal Vol 13 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v13i1.32149

Abstract

The advent of AI-powered machine translation technology, particularly text-capture tools such as Google Lens, necessitates that younger generations develop competency in utilizing these applications. This study explores the integration of such technology into translation pedagogy through a digital project-based learning (PjBL) model, designed to enhance translation skills within an interactive educational framework. Translation performance was evaluated using a rubric assessing three key criteria: accuracy, acceptability, and readability. The research objectives were twofold: (1) to evaluate the quality of slang translation produced by students using Google Lens, and (2) to assess students’ understanding and application of this AI tool within a PjBL framework. A mixed-methods approach was employed, following a define-design-develop-disseminate (4D) model. Data were collected through validated tests administered to 75 English education students, organized into five groups. The findings indicate that the overall translation quality of slang terms was poor, with six out of ten target words receiving low scores. A moderate quality level was achieved for two words, and good quality for another two. Conversely, students demonstrated a strong operational understanding of the AI application, reporting familiarity and proficiency in its use for text capture and translation. This discrepancy highlights a gap between technical tool mastery and the critical application required for producing contextually appropriate translations, particularly of informal language like slang.