Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban

AL TAGHAYYURĀT AL DILĀLIYYAH FÎ AL KALIMĀT AL SUNDĀWIYYAH AL MUQTARIDHAH MIN AL QURĀN AL KARÎM WA AL ISTIFĀDAH MINHĀ FÎ TA’LÎM AL LUGHAH AL ‘ARABIYYAH Irawan, Rudi; Syihabuddin, Syihabuddin; Nurbayan, Yayan
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 3 No 2 Oktober 2020
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (704.902 KB) | DOI: 10.35931/am.v3i2.221

Abstract

Islam datang membawa kontribusi besar untuk membangun masyarakat Sunda. Diantaranya, pengayaan kata serapan dari Al quran. hal ini adalah bukti adanya hubungan yang kuat sejak masuknya Islam ke tanah Sunda. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perubahan-perubahan semantis kata-kata serapan Sunda dari Alquran, dan juga bertujuan mengetahui metode pemanfaatannya dalam pengajaran bahasa Arab untuk orang Sunda. Dalam menyelesaikan penelitiannya, peneliti menggunakan metode analisis deskriptif. Metode ini digunakan untuk menganalisis kata-kata serapan dari semantisnya. Adapun caranya dengan membandingkan kedua bahasa, antara bahasa Arab dan bahasa Sunda dengan menggunakan dua kamus, kamus Arab dan kamus Sunda. Kemudian mendeskrifsikan dan menganalisis kata-kata serapan tersebut, dan berusaha mengaplikasikannya dalam pengajaran bahasa Arab untuk orang Sunda dalam bentuk taklim mufradat, qiraah, dan hiwar. Hasil penelitian menunjukan adanya perubahan-perubahan kata serapan dari segi semantis. Perubahan semantik terbagi menjadi tiga, yaitu: penyempitan makna, peluasan makna, dan perubahan makna, selain itu ada beberapa kata serapan yang tidak mengalami perubahan semantik. Penelitian ini juga menunjukan bahwa Kata-kata serapan ini dapat dimanfaatkan dalam pengajaran bahasa Arab untuk orang Sunda dengan berbagai macam cara dan metode, seperti pengajaran aswat, sharaf, pengajaran dalam kalimat sempurna, teks hiwar dan teks qiraah. Kata kunci: kata serapan, perubahan semantik, pemanfaatan
Co-Authors -, Giarno -, Joko Abdul Rahman Afrizal Riyantono Afzeri Tamsir Afzeri Tamsir Afzeri Tamsir Afzeri Tamsir Afzeri Tamsir Afzeri Tamsir AGUNG PRATAMA, RIZKY Agus Pahrudin Ahmad Firdaus A. Zaidi Ahmad Firdaus A. Zaidi Ahmad Firdaus A. Zaidi Ahmad Rofii Ahmad Suhaedi Al - Farid, Ahlan Husaini Alfasha, Muhammad Zidan Alfitri Alfitri Alhuda, M Raffi Andries Lionardo, Andries Anggil Viyantini Kuswanto Anindya, R.A.Sekar Ciptaning Apriansa, Farul Ardiansyah, Irwan Ari Legowo Ari Legowo Ariandi, Rian Dwi Arief Goeritno Arwin Arwin Azama, Irham Muhammad Baharudin Budiman Busono Soerowirdjo Chayati, Nurul Cokorda Prapti Mahandari Dedy Haryanto Dena Hendriana Desilia Purnama Dewi Dian Wulandari Eko Hadi Purwanto Fadillah, Afan Firmansyah, Riyan Giarno, . Harjoyo Harjoyo Husni Thamrin Ida Ayu Putu Sri Widnyani Jeremi Badar, Johanes K, G.B Heru Kasutjianingati Kasutjianingati, Kasutjianingati Khairunnisa Khairunnisa Ksatrio Susanto Kuncoro, Heru Luluk Dianarini Mansurdin, Mansurdin Mohamad Yamin Muamar Al Qadri Muhamad Lutfi Mulya Juarsa Nor Hilmi Mohamad Nor Hilmi Mohamad Nur‘ainingsih, Dyah Oktaviandi, Ryan Putri Aulia Putri, Sherly Amanda Rasyid Habibi, Said Ratika Dewi Ricky Therisno Ridwan Ridwan Ridwan Ridwan, Ridwan Ritzkal, Ritzkal Riza Muhida Roy Waluyo Rudianto, Haris Rulhendri Rulhendri Siti Zulaiha Subha, Habibah Aurora Suharto Suharto Sukatin, Sukatin Syaiful Syaiful Sya’bani, Rafi Fajar Syihabuddin Syihabuddin Tri Wijaya Putra, Doni Utami, Priska Restu Wahyu Caesarendra Wicaksono, Nugroho Adi Widyastuti Widyastuti Winda Astuti Winda Astuti Yayan M.A Nurbayan Zulfi Diane Zaini