cover
Contact Name
Ahmad Ashifuddin Aqham
Contact Email
ahmad.ashifuddin@gmail.com
Phone
+6283108502368
Journal Mail Official
suwandi@prin.or.id
Editorial Address
PUSAT RISET DAN INOVASI NASIONAL UNIVERSITAS SAINS DAN TEKNOLOGI KOMPUTER Alamat: Jl. Majapahit No.304, Palebon, Kec. Pedurungan, Kota Semarang, Jawa Tengah 50199
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa (JURRIBAH)
ISSN : 28290151     EISSN : 28290143     DOI : 10.55606
Core Subject : Education,
Sub Rumpun ILMU SASTRA (DAN BAHASA) INDONESIA DAN DAERAH 1 Sastra (dan Bahasa) Daerah (Jawa, Sunda, Batak Dll) 2 Sastra (dan Bahasa) Indonesia 3 Sastra (dan Bahasa) Indonesia Atau Daerah Lainnya Sub Rumpun ILMU BAHASA 1 Ilmu Linguistik 2 Jurnalistik 3 Ilmu Susastra Umum 4 Kearsipan 5 Ilmu Perpustakaan 6 Bidang Ilmu Bahasa Lain Yang Belum Tercantum Sub Rumpun ILMU BAHASA ASING 1 Sastra (dan Bahasa) Inggris 2 Sastra (dan Bahasa) Jepang 3 Sastra (dan Bahasa) China (Mandarin) 4 Sastra (dan Bahasa) Arab 5 Sastra (dan Bahasa) Korea 6 Sastra (dan Bahasa) Jerman 7 Sastra (dan Bahasa) Melayu 8 Sastra (dan Bahasa) Belanda 9 Sastra (dan Bahasa) Perancis 10 Bidang Sastra (dan Bahasa) Asing Lain Yang Belum Tercantum
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 231 Documents
Menyoroti Konflik dan HAM di Papua dalam Debat Capres 2024 di Kompas.com dari Perspektif Analisis Wacana Kritis Ayu Bandu Retnomurti; Ratna Dewanti
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6623

Abstract

This study analyzes Kompas.com’s news coverage of the Papua conflict and human rights issues during the 2024 Presidential Debate to examine media neutrality through Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) integrated with Teun A. Van Dijk’s model. The analysis covers three dimensions: micro (text), meso (discursive practice), and macro (social practice), using a qualitative descriptive method. Data from 21 news excerpts reveal that social and political contexts are clearly represented, focusing on the strategies of the three presidential candidates in addressing human rights and conflict issues in Papua. The findings highlight the importance of realizing the Papua-related commitments made during the debate by the elected president, given the rising trend of violence and the unresolved justice issues in the region. The study demonstrates that media coverage, even by a leading news outlet such as Kompas.com, carries the potential to influence public perception regarding sensitive political and social issues. At the micro level, the language and lexical choices in the news articles often convey subtle ideological positions, including the framing of human rights violations and conflict events, which may reflect both explicit and implicit biases. At the meso level, discursive practices, including editorial decisions, headline constructions, and sourcing patterns, contribute to the shaping of narratives, highlighting certain aspects of the candidates’ statements while minimizing others. Meanwhile, at the macro level, the broader societal and political context, including historical grievances, regional tensions, and national political dynamics, provides the backdrop against which news coverage is produced and consumed, indicating the complex interplay between 
Evaluasi Struktur dan Kebahasaan Buku “Sahabatku Indonesia Level 4” Berdasarkan CEFR dan UKBI dalam Pembelajaran BIPA Tingkat Madya (B2) Mutiara Bella Luthfiyani; Desti Fatin Fauziyyah; Yeni Cania Puspita
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6643

Abstract

Learning Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) requires structured, communicative, and internationally standardized teaching materials. One widely used teaching material is Sahabatku Indonesia Level 4, which is intended for the intermediate level. The urgency of this research lies in the importance of ensuring that the teaching materials not only convey language formally, but also align with the needs of learners' communicative competence and recognized standards, such as the Common European Framework of Reference (CEFR) level B2 and the Indonesian Language Proficiency Test (UKBI). The purpose of this research is to evaluate the structure and linguistic aspects of the Sahabatku Indonesia Level 4 teaching materials by reviewing the integration of the material, clarity of discourse, vocabulary diversity, and grammatical accuracy used. The research method used is descriptive qualitative. Data were analyzed using an evaluation rubric based on CEFR B2 and UKBI components. The focus of the analysis includes the integration of presentation between units, the logical flow of learning, and the consistency of language use in supporting receptive and productive skills. The results show that the material presentation structure reflects a logical, progressive learning sequence and supports language skill mastery. The language elements used are generally appropriate for the intermediate level, although discrepancies were still found, such as the use of irrelevant illustrations and inconsistent language style. Furthermore, the syntactic complexity in some sections still needs to be adjusted to align with the abilities of B2 learners. 
Peluang Karier Mahasiswa Perhotelan di Industri Pariwisata Internasional melalui Penguasaan Bahasa Asing Kadek Ayu Ekasani; Putu Dian Yuliani Paramita; Ida Ayu Gayatri Kesumayathi
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6663

Abstract

This study aims to analyze students’ perceptions of foreign language learning and its impact on their readiness to enter the international job market. The research employed a descriptive qualitative method, collecting data through questionnaires distributed to 100 students from various study programs across multiple faculties. The study explored students’ experiences in learning foreign languages, including perceived challenges, motivations, and the effectiveness of teaching strategies applied in the classroom. The findings indicate that foreign language proficiency has a positive correlation with students’ confidence levels, especially when facing cross-border professional challenges, international collaboration, and communication with global stakeholders. Students reported that while foreign language learning at the university is generally effective, there are areas for improvement, particularly regarding the integration of real-world contexts, industry-specific vocabulary, and interactive practice opportunities. Furthermore, the study revealed that students value opportunities for cultural exposure, international internships, and collaboration with foreign peers as part of their learning experience. Based on these findings, universities are recommended to adopt strategies such as curriculum integration, practice-based teaching methods, interdisciplinary projects, and strengthening international partnerships to better prepare students for global employment. The study concludes that foreign language mastery is not only a linguistic skill but also an essential social, cultural, and professional capital that enhances graduates’ competitiveness in the global job market. Ultimately, developing comprehensive language skills, combined with intercultural competence, will equip students with the adaptability, confidence, and communication abilities required to thrive in diverse international work environments.
Subtitling Strategies of Indonesian Subtitles Applied in “Wonka” Movie Gusti Ayu Komang, Putri Kencana Pebi Anitasari; I Made Rajeg; I Nyoman Udayana
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6676

Abstract

The advances in the movie industry have led to the rapid rise of streaming platforms, becoming increasingly popular among people. With countries around the world constantly producing movies, subtitles play an essential role in making films more accessible to a broader audience. Subtitling strategies can be defined as a translation practice involving the display of written text, usually at the bottom of the screen, to convey the original dialogues of the speakers and the information contained in the soundtrack. This study uses data from the lk21 website and analyzes it using Gottlieb’s subtitling strategies theory, which consists of ten specific methods for audiovisual translation: Expansion, Paraphrase, Transfer, Imitation, Transcription, Deletion, Dislocation, Condensation, Decimation, and Resignation. A descriptive qualitative approach was adopted in this study with observation, classification, and note-taking of each subtitle, suitable for the research, and describing the subtitling strategies applied in the movie. The findings show that seven strategies were applied in the Indonesian subtitles, namely paraphrase, transfer, condensation, imitation, deletion, dislocation, and expansion. Among them, paraphrase emerged as the most frequently used strategy, likely because figurative or culture-specific expressions in the source text often required adaptation to preserve their meaning for Indonesian viewers. On the other hand, expansion was identified as the least applied strategy, suggesting that the original dialogues rarely demanded additional explanation. Overall, the strategic use of these methods contributed to producing subtitles that were coherent, culturally adapted, and highly accessible to the target audience.
Strategic Euphemism and National Face-Work: A Sociolinguistic Study of Lincoln’s Gettysburg Addresss Pasaribu, Uswatun Rafi'a; Batubara, Vinjellina; Ahmad, Sophie meilatifah; Rangkuti, Rahmadsyah
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6829

Abstract

This study examines the strategic role of euphemism in Abraham Lincoln’s Gettysburg Address, arguing that it was instrumental not only in managing collective grief but also in preserving the nation’s symbolic dignity. While much scholarship on the Gettysburg Address has concentrated on rhetorical artistry or historical significance (Wills, 1992; White, 2009), relatively few have analyzed it through the combined lens of sociolinguistics, specifically euphemism and face-work. Drawing on Allan and Burridge’s (2006) framework of euphemism and Goffman’s (1955) theory of face, this paper situates Lincoln’s speech within the broader sociolinguistic processes of healing, unity, and image restoration. Through a qualitative textual analysis, the study identifies three dominant euphemistic strategies: sanctification of sacrifice through sacred language, collectivization through inclusive pronouns, and redefinition of crisis as a “new birth of freedom.” These strategies operated at semantic, pragmatic, and sociopolitical levels to protect national face, transform perceptions of the Civil War, and realign public consciousness toward unity and resilience. Beyond historical interpretation, this research highlights the relevance of euphemism and face-work in contemporary political communication. Leaders in modern contextsfrom economic crises to global pandemics continue to rely on euphemistic  framing to manage uncertainty and inspire solidarity. By revisiting Lincoln’s address through this sociolinguistic perspective, the study demonstrates how language can simultaneously mitigate trauma, construct identity, and articulate a hopeful collective future.
Literary Formula in Novel Mistborn: The Final Empire I Kadek Harly Mahardikza; Putu Weddha Savitri; I Made Sena Darmasetiyawan
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6853

Abstract

This research explores the application of literary formulas in Brandon Sanderson’s novel Mistborn: The Final Empire. The research aims to identify the specific narrative formulas employed within the novel’s structure and to map the pattern by which these formulas are integrated to create its compelling narrative. Using a qualitative approach, the study applies Cawelti’s literary formulas and Vogler’s stages of the journey to analyze key scenes, dialogues, passages, and plot events. Data collection involved close reading and detailed note-taking. The findings show that Mistborn integrates three formulas: adventure, mystery, and romance, into the narrative. By mapping the protagonist’s journey onto Vogler’s twelve stages, the study shows a clear pattern where the adventure formula drives the main plot, the mystery intellectually engages the reader, and the romance provides emotional depth. These findings help explain the narrative appeal of the novel and offer a useful framework for understanding how fantasy stories are structurally composed. The study demonstrates how traditional storytelling formulas can be used to create rich and engaging narratives in modern fantasy literature.
The Role of Emoji in Politeness Strategies in the Comments of Influencer TikTok Radita Astried Rizkya; Trivera Hana; Reyhan Habib; Rahmadsyah Rangkuti
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6922

Abstract

Social media has transformed communication patterns, with TikTok emerging as a platform where interactions are highly expressive and multimodal. This study examines the role of emojis as politeness strategies in the comments section of TikTok influencers, focusing on how these visual symbols help maintain harmonious digital communication. Using a qualitative descriptive approach, the researchers analyzed 20 emoji-containing comments from a high-engagement influencer video. The data were interpreted through Brown and Levinson’s (1987) politeness theory, supplemented by the concept of multimodality. The findings indicate that emojis significantly support both positive and negative politeness strategies. Positive politeness was dominant (around 70%), often realized through empathy, humor, and solidarity-building emojis, while negative politeness was achieved through hedging, apologies, and respectful cues. Emojis also frequently softened bald-on-record statements and enabled off-record indirectness. The study concludes that emojis are crucial in enhancing politeness, enriching emotional expression, and fostering a sense of community in TikTok interactions, highlighting their importance in the evolving landscape of digital sociolinguistics.
Exploring the Impact of AI Technology Addiction on Stress, Anxiety, and Depression in Adolescents Cindy Claudia Br Nadeak; Nurjasni Nurjasni; Helda Handayani Hia; Nurhikmah Siagian; Jesika Pionauli Sitorus; Atika Anjani; Syamsul Bahri
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6952

Abstract

The rapid development of Artificial Intelligence (AI) has made it a part of the teens' routine, but the intensity of its use raises concerns about mental health. This study aims to analyze the pattern of AI utilization and its impact on stress, anxiety, and depression in students of St. Petrus Medan High School using the framework of Self-Determination Theory (SDT), namely competence, autonomy, and connectedness). The research was conducted with a quantitative approach through a survey of 64 students using a total sampling technique, equipped with focused group discussions (FGDs) and literature review. The results show that more than 70% of students use AI on a regular basis, mainly through chatbots (81%) and social media (73%). Some students (35.9%) also use AI as a means of venting. Although 85.9% of respondents found AI to be helpful, the majority (59.3%) reported feeling inferior as a result of comparing themselves to AI results. These findings reveal a psychological paradox, where AI is perceived as a solution as well as a source of pressure. This condition has the potential to trigger stress and anxiety, although depressive symptoms do not yet appear to be dominant. This research emphasizes the importance of healthy digital literacy as well as mentoring from schools and parents to reduce the risk of AI addiction and maintain adolescent mental well-being.
Tindak Tutur Hakim dalam Menangani Perkara Tindak Pidana di Pengadilan Negeri Gorontalo Fitrawati Abdullah
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6975

Abstract

The study titled “Judges’ Speech Acts in Handling Criminal Cases at the Gorontalo District Court” aims to describe the forms, functions, and meanings of speech acts used by judges in leading court sessions. The introduction emphasizes the importance of language in judicial processes to establish effective, fair, and authoritative communication among judges, defendants, prosecutors, and legal counsels. This study employs a descriptive qualitative method with a pragmatic approach. Data were collected through direct observation, documentation, and transcription of court proceedings. The analysis is based on Austin and Searle’s speech act theory, which includes locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. The results show that judges use various types of speech acts, such as directive, declarative, representative, and expressive acts. Illocutionary acts, particularly commands, questions, and assertions, are the most dominant. Their functions are not only to direct the course of the trial but also to maintain order, emphasize legal aspects, and clarify understanding among the parties involved. In conclusion, judges’ speech acts serve as strategic communicative tools with pragmatic power that influence the course of the trial and determine the effectiveness and fairness of the judicial process.
Analysis of the Application of Politeness Maxims and Cost-benefit in Comment Section LinkedIn Lira Mey Nisa; Tiodame Layupa Simanullang; Nijmal adawiyah; Octavia Amelia; Nabilah Siti Haniyah; Muhammad Natsir
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.7014

Abstract

This study explores the use of Leech's politeness maxims and the cost-benefit principle in LinkedIn comments about job postings, aiming to understand how job seekers maintain politeness when pursuing job opportunities in a professional digital environment. The research objects used were comments in 5 job postings. Using a descriptive qualitative approach, the comments on the LinkedIn platform were analysis and classified based on the 6 maxims proposed by Leech: Tact Maxim, Generosity maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim. The findings showed that out of a total of 31 data found, the Tact Maxim (32%) was the most common, followed by Approbation Maxim (16%), Generosity maxim (13%), Modesty Maxim (13%), Agreement Maxim (3,2%) and Sympathy Maxim (3,2%). Further cost-benefit analysis revealed that most of the comments showed a lack of politeness, focusing only on personal benefits without providing benefits to the interlocutor.