Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

بلاغية التقديم والتأخير في قصة "سفينة نوح" لأحمد شوق (دراسة تحليلية أسلوبية): Foregrounding and Backgrounding in the Story of Noah's Ark by Ahmed Shawqi (A Stylistic Analytical Study) Zaid, Abdul Hafidz; Setiyadi, Alif Cahya; Putra, Alde Mulya; Anhar, Anhar
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.37737

Abstract

تعد القصة الشعرية "سفينة نوح" لأمير الشعراء أحمد شوقي من أحد الأشعار العربية المعاصرة ذات القيم الأدبية الرفيعة في تاريخ الفنون الأدبية العربية. وذلك لما فيها من العوامل التي تثير ملكة التصور ومما يغذي ملكة التفكير لدى القارئين والسامعين. ومن أهم العوامل الأسلوبية البليغة المستخدمة فيه هي بلاغة التقديم والتأخير التي تؤثر بوجه مباشر على معاني الأسلوب. فتهدف هذه المقالة إلى دراسة ظواهر التقديم والتأخير الموجودة في هذه القصة. ويكون التحليل فيها بالتحليل الأسلوبي الأدبي المعاصر بالمنهج الوصفي. وتنتج هذه الدراسة بأن هذه القصيدة تستخدم بلاغة التقديم والتأخير في أبياتها. وقد تشتمل على تقديم الظرف على الفعل والفاعل وعليهما معا، والمفعول على الفاعل، والحال، وشبه الجملة جر ومجروره وتقديم اسم كان على خبره وتأخيره عليه. وقد يكون في القصيدة ستة مواضع لتقديم الظرف على الفعل والفاعل وعليهما معا وأربعة مواضع في تقديم المفعول على الفاعل وخمسة مواضع في تقديم شبه الجملة وثلاثة مواضع لتقديم اسم كان وتأخيره وموضعين في تقديم الحال. Abstract "Noah's Ark," considered one of Prince of Poets Ahmed Shawqi's high-level literary masterpieces, holds significant influence on reader and audience apprehension and imagination within the Arabic tradition. Its key characteristic lies in the unique poetic style, particularly in the foregrounding and backgrounding of words that carry semantic implications. This study aims to analyze the stylistic phenomena within the story. Utilizing a primarily descriptive approach with a focus on contemporary stylistic analysis methods, the study reveals the presence of foregrounding and backgrounding techniques. These techniques involve foregrounding and backgrounding of adverbs of place and time, Emphasis on objects over subjects, foregrounding of circumstantial clauses ("jar wa majrur"), foregrounding and backgrounding of "kana" nouns and their predicates. The study identifies six instances of foregrounding for adverbs of place and time, three instances for both "kana" nouns and circumstantial clauses, five instances for clauses, and four instances for object over subject foregrounding.
Co-Authors Abbas, Muhammad Hasyim Agus Yasin Ahmad Ario Shofian Ahmad Hasyim Ahmad Hidayatullah Zarkasyi, Ahmad Hidayatullah Ahmad, Fairuz Subakir Ainun, Iqlima Nurul Akmal Faris Itsarrozan Al Manaanu, Yusuf Al-Afath, Muhammad Diffa Maula Alif Cahya Setiadi, Alif Cahya Alif Cahya Setiyadi Amir Reza Kusuma Anggraini, Reyka Mei Anhar Anhar Anhar Anhar Ashari, Riza Azhar Amir Zein Azzaky, Rais Badria Nur Lailina Ulfa Barkah Nur Fauziah, Siti Anne Dinia, Nazia Dyah Purnama Ketty Eko Bowo Wicaksono Eva Sonia Fahrezi, Fillah fairus sholeh Fairuz Subakir, Fairuz Fakhiroh, Alinda Zakiyatul Hafizh, Hilmi Abdil Hani'atul Mabruroh harris, jaudat iqbal Hasya An’Umillah Lathifah Hibatul Wafi Ihwan Mahmudi Jannah, Dias Ayu Miftakhul Jaudat Iqbal Harris Harris Jaziela Huwaida Layalia, Nada Ni'ma Lubis, Rahmat Hidayat Luthfi Muhyiddin Martan Martan Martan Martan Martan, Martan Maulana Ashari Maulana Ashari Moh Ismail Moh. Ismail Mohamad Syahreza Pahlevi Mohammad Ghozali Mohammad Ghozali, Mohammad Muhammad Alamuddin Ma’ruf Muhammad Syamsul Arifin, Muhammad Syamsul Muhammad, Sayadi Nada Ni’ma Layalia Nasution, Ahmad Affandy Nirhamna Hanif Fadillah Nor, Azhar Nur Hanifatus Sholeha Nur Hizbullah Nur Hizbullah, Nur Nur, Ifa Rodifah Nurlina Siregar Putra, Alde Mulya Putri, Syifa Firdausi Qonita, Sumayyah Alifatun Rahmawati, Nuraeni Ratna, Linda Syariefah Rini, Fitri Setyo Rismawan, Mohammad Arief Riza Ashari Rizki Amalia Rustamaji Rustamaji SALMAN ALFARIZI sholeha, Nur hanifatus Siti Djunnuraini Binti Djaidin Sonia, Eva Sudarsono, Ahmad Luqman Syamsuddin Arif Syamsuddin Arif Teguh Prasetyo Tsaniya Ruchamainnisaa Tyas Pradhita Astari Tyas Pradhita Astari, Tyas Pradhita Ulfa, Badria Nur Lailina Umi Isnatin Umma Fatayati Wawan Susetyo Nurrohman Widyanti, Lina Nur Witoto Witoto Zaki Abdul Muhaimin Zulzalal, Andi Muhammad