Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
8.657
P-Index
This Author published in this journals
All Journal RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Jurnal Kajian Bali Mozaik Humaniora Jurnal Bakti Saraswati Aksara PRASASTI: Journal of Linguistics International Journal of Community Service Learning INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Journal of Language and Literature IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Community Development Journal: Jurnal Pengabdian Masyarakat Prologue: Journal on Language and Literature Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics Jurnal Penelitian Agama Hindu Kulturistik : Jurnal Bahasa dan Budaya Linguistic Community Services Journal TRAVERSE - Journal of Language and Applied Linguistics Journal of Pragmatics and Discourse Research AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Abdi Dharma Masyarakat Litera : Jurnal Bahasa dan Sastra INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa Aksara Open Access DRIVERset e-Journal of Linguistics Mabasan
Agus Darma Yoga Pratama, Agus Darma
Universitas Warmadewa
Religion Arts Humanities Dentistry Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Public Health Social Sciences Other

Published : 61 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 61 Documents
Search

 3   4   5   6   7 
Pengajaran Bahasa Inggris di Yayasan Cinta Yatim dan Dhuafa & Kelompok Belajar Anak-Anak Pemulung dan Kaum Dhuafa Sekolah Kami Agus Darma Yoga Pratama; I Nyoman Kardana; Nyoman Mardika
Linguistic Community Services Journal Vol. 5 No. 1 (2024)
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.5.1.2024.25-32

Abstract

Sekolah Kami merupakan kelompok belajar informal khusus pemulung dan kaum duafa yang diberikan materi pelajaran secara umum. Yayasan Cinta Yatim dan Dhuafa adalah lembaga sosial yang menaungi pengajaran bagi anak-anak yatim dan kaum duafa. Program Kemitraan Masyarakat yang dilaksanakan di Sekolah Kami dan Yayasan Cinta Yatim dan Dhuafa merupakan program yang dilaksanakan untuk membantu anak-anak komunitas pemulung, yatim serta kaum duafa yang mengenyam pendidikan di tempat tersebut. Beberapa permasalahan yang dihadapi oleh mitra yaitu keterbatasan kemampuan Bahasa Inggris anak-anak karena terbatasnya materi pelajaran yang diajarkan dan kurangnya motivasi anak-anak untuk belajar demi mencapai cita-citanya. Berdasarkan kondisi tersebut, tim pengabdian memberikan dua program yaitu pengajaran Bahasa Inggris untuk berkomunikasi guna meningkatkan kemampuan mereka agar bisa membuka peluang untuk berkarir secara global di masa depan dan bantuan berupa donasi serta paket makan siang untuk mendukung proses pembelajaran. Tim pengabdian juga berkolaborasi dengan komunitas Kejar Mimpi CIMB Niaga untuk memberikan bantuan psikososial berupa dorongan dan motivasi agar anak-anak tersebut memiliki rasa semangat dan berkeinginan untuk melanjutkan pendidikannya. Luaran yang dihasilkan untuk mitra dari kegiatan ini adalah meningkatnya kesadaran anak-anak akan pendidikan, kemampuan berbahasa Inggris yang meningkat, dan tumbuhnya energi yang baik pada kesehatan mental, jiwa, serta pikiran anak-anak di Sekolah Kami dan Yayasan Cinta Yatim dan Dhuafa.
Pemberdayaan Kelompok Seni Lukis di Pasar Seni Sukawati Gianyar Bali Agus Darma Yoga Pratama; Kuntayuni; Ni Luh Putu Mita Miati
Linguistic Community Services Journal Vol. 5 No. 1 (2024)
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.5.1.2024.1-9

Abstract

Bali dikenal sebagai pulau dewata yang kental akan budaya dan tradisinya yang merupakan dasar atau pedoman hidup yang sangat dijunjung tinggi oleh masyarakatnya. Bidang pekerjaan yang berkaitan dengan kesenian diantaranya menjadi pemahat patung dan ukiran, membuat kerajinan tangan, hingga pelukis. Pasar Seni Sukawati terletak di Kecamatan Sukawati, Kabupaten Gianyar yang berjarak 17 km dari pusat kota Denpasar dan berjarak 13 km dari Universitas Warmadewa dikenal menjual aneka ragam oleh-oleh khas Bali salah satunya lukisan. Pasar ini sering dikunjungi oleh wisatawan domestik dan internasional yang berlibur ke Bali untuk mendapatkan oleh-oleh khas pulau dewata. Salah satu kelompok seniman yang menjual lukisan yaitu kelompok seni lukis “Mandiri Lukisan”. Dengan kondisi pemasaran yang terletak di tengah pasar dan berdesakan, lukisan tersebut hanya dijual kepada wisatawan domestik dan internasional yang datang langsung ke pasar dengan pembayaran tunai padahal sesungguhnya penjualan akan dapat meningkat apabila anggota kelompok dapat memaksimalkan penggunaan media digital. Proses pemasaran lukisan dapat dioptimalkan dengan media sosial yang menggunakan Bahasa Inggris disertai dengan proses pembayaran digital yang akan memudahkan calon pembeli lukisan. PKM ini bertujuan untuk membantu mitra melalui pelatihan dan pendampingan berbahasa iklan, pembuatan konten audiovisual, penerjemahan judul dan deskripsi lukisan, penggunaan digital marketing, serta pembuatan arus kas dan pencatatan keuangan digital yang akan meningkatkan jangkauan pembeli lukisan tersebut. Luaran yang ditargetkan dari PKM ini adalah publikasi di jurnal Ber-ISSN nasional, publikasi media massa, publikasi video dan peningkatan pelayanan mitra
PEMBERDAYAAN PEMANDU WISATA DI KOTA HO CHI MINH, VIETNAM Agus Darma Yoga Pratama; I Nyoman Kardana; I Made Astu Mahayana; Ni Made Rai Juniariani
Linguistic Community Services Journal Vol. 6 No. 1 (2025)
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.6.1.2025.28-33

Abstract

Keterampilan komunikasi yang baik dalam Bahasa Indonesia sangat penting bagi pemandu wisata di Ho Chi Minh, Vietnam, untuk menjelaskan sejarah, budaya, dan keunikan lokal kepada wisatawan Indonesia. Namun, variasi Bahasa Indonesia, termasuk bahasa informal dan gaul, sering menjadi tantangan yang menghambat komunikasi. Untuk mengatasi hal ini, program pelatihan intensif dan pengembangan materi bahasa Indonesia untuk pemandu wisata di Golden Saigon Travel dilaksanakan. Program ini mencakup pelatihan bahasa formal dan informal, serta pemahaman budaya lokal. Hasilnya, program ini meningkatkan keterampilan komunikasi pemandu wisata, mengurangi miskomunikasi, dan mendorong pengalaman wisata yang lebih baik bagi wisatawan Indonesia, sehingga berdampak positif pada daya tarik pariwisata lokal
PKM Pemberdayaan UMKM Jajan Tradisional di Kelurahan Kawan Bangli Agus Darma Yoga Pratama; I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi; Ni Made Rai Juniariani
Linguistic Community Services Journal Vol. 5 No. 2 (2024)
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.5.2.2024.59-63

Abstract

Di Bali, khususnya di Kelurahan Kawan, Kabupaten Bangli, terdapat banyak UMKM yang memproduksi jajanan tradisional. Masyarakat di Kelurahan Kawan berperan besar dalam memproduksi dan melestarikan jajanan tradisional Bali, salah satunya adalah Kelompok Usaha Kawan. Namun, kelompok usaha ini memiliki beberapa permasalahan, seperti kurangnya branding produk melalui pembuatan logo produk, kemasan, promosi media sosial dengan bahasa iklan yang menarik, dan keterbatasan peralatan sehingga kelompok ini tidak bisa berkembang dalam hal pangsa pasar dan varian produk. Terdapat beberapa metode yang dilakukan oleh tim PKM untuk mengatasi permasalahan mitra yaitu melakukan pelatihan dan pendampingan dalam pembuatan bahasa iklan dengan membuat konten dalam bentuk foto dan video, pencatatan arus kas keuangan, dan program bantuan peralatan. Hasil dari kegiatan ini yaitu peningkatan penjualan yang dihasilkan oleh mitra melalui perluasan pasar dengan menggunakan media sosial sebagai ajang branding dan promosi melalui konten-konten yang menarik. Selain itu, mitra juga mengalami perubahan dalam mengelola keuangan pribadi dan keuangan dalam usahanya sebagai hasil dari adanya pelatihan pencatatan arus kas.
Pemberdayaan Masyarakat Untuk Pelestarian Kain Tenun Cagcag Sebagai Warisan Budaya di Desa Pejeng Kangin Gianyar Bali Agus Darma Yoga Pratama; I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi; Ni Made Rai Juniariani
Linguistic Community Services Journal Vol. 6 No. 2 (2025): Linguistic Community Services Journal
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.6.2.2025.55-60

Abstract

Tenun Cagcag is one of Bali's cultural heritage items that holds high aesthetic, historical, and spiritual value. The production of this weaving is carried out traditionally using handlooms (not machines) and is passed down through generations, primarily by Balinese women. The advent of modernization and shifting interests among the younger generation threaten the continuity of weaving skills. One active group in preserving this craft is Kelompok Tenun Merak Mas in Pejeng Kangin Village, Gianyar. This group faces several challenges, such as limited product innovation, conventional marketing methods, and unorganized financial management. On the other hand, there is a market opportunity arising from global trends favoring ethnic products based on local culture. To address these challenges and capitalize on these opportunities, community service activities (PKM) are conducted through an empowerment approach, which includes training in product diversification, creating a visual catalog, enhancing digital literacy, and training in cash flow recording and bilingual marketing promotions. This program supports the preservation of local culture and encourages the strengthening of community economies through innovation and culture-based promotional strategies. The results of this program include improvements in production with a 40% increase in sales, advancements in marketing through the use of social media as a promotional tool featuring product catalogs, and enhancements in business management with established cash flow from sales. The application of technology and innovation, both hard and soft, has proven relevant and can be directly implemented by the partners. Thus, cultural heritage like Tenun Cagcag not only remains preserved but also adapts and competes in the dynamics of the modern market.
PEMBERDAYAAN PENGRAJIN TEDUNG DI SEMARAPURA TENGAH: SOLUSI UNTUK TANTANGAN PRODUKSI DAN PEMASARAN I Nyoman Sutapa; Agus Darma Yoga Pratama; I Gde Agung Wira Pertama
Community Development Journal : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 5 No. 6 (2024): Vol. 5 No. 6 Tahun 2024
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/cdj.v5i6.37075

Abstract

Bali terkenal dengan kerajinan tradisionalnya, salah satunya adalah tedung, anyaman bambu yang memiliki nilai budaya tinggi. Kelompok Pengrajin Tedung Dewata di Desa Semarapura Tengah menghadapi tantangan signifikan dalam hal perhitungan harga pokok produksi, penerapan teknologi, dan pengemasan produk. Program Pemberdayaan Kemitraan Masyarakat (PKM) dirancang untuk mengatasi masalah ini dengan memberikan pelatihan mengenai perhitungan biaya, teknologi digital, dan strategi pemasaran. Melalui pendekatan ini, diharapkan dapat meningkatkan kesejahteraan pengrajin, melestarikan budaya Bali, dan memperkuat posisi produk kerajinan di pasar. Artikel ini menguraikan metode pelaksanaan PKM dan hasil yang dicapai, serta manfaat yang diperoleh dari program ini. Program pengabdian ini berhasil memberikan dampak positif bagi mitra melalui penerapan teknologi seperti Microsoft Excel dan PowerPoint, serta penyuluhan materi terkait perhitungan biaya produksi, pengelolaan SDM, dan pentingnya deskripsi produk. Hasil penyuluhan menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam pemahaman peserta mengenai perhitungan HPP dan penetapan harga jual, sebagaimana terlihat dari peningkatan rata-rata jawaban benar antara pre-test dan post-test.
Metaphor Used in Elemental: Forces of Nature Movie Insyira Nur Maeza; Agus Darma Yoga Pratama; I Wayan Ana
PRASASTI: Journal of Linguistics Vol 10, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/prasasti.v10i1.93024

Abstract

Metaphor is a beautiful way to communicate through understanding hidden meanings in language. The objectives of this research are to analyze what types the metaphor are employed in the Elemental: Forces of Nature movie and reveal the reasons behind its uses by the writer based on general cultural experiences, thoughts, and perspective. The research methodology employed in this research is descriptive qualitative. In analizing the data, the researcher uses the theory that is proposed by Lakoff (2003) about conceptual metaphor theory to identify the types of metaphor and analyzed the physical and cultural experience to conduct the reasons arise from the data. Those types of metaphor are structural metaphor where one concept is another concept, orientational metaphor where its deals with a spatial orientation that derived from our physical or cultural experiences, and ontological metaphor where it considers an abstract thing, such as event or idea as a concrete entity. The findings of this study reveal the presence of 5 phrases structural metaphor, 18 phrases of orientational metaphor, and 19 phrases ontological metaphor within the movie. From those results, the researcher concludes that there are three types of metaphor which is ontological metaphor the most frequently type that is used.
Balinese Food Menu in Translation Agus Darma Yoga Pratama
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 13 No. 1 (2023): Volume 13 No 1 April 2023
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JKB.2023.v13.i01.p04

Abstract

Translation plays an important role in transferring the data among languages. Thus, translation is not just about translating languages, but also exploring cultures. This can be seen from the translation of traditional Balinese food menus which used to present various names of special dishes as part of Balinese local wisdom. The translation of traditional Balinese food menus is interesting to study since there are no professional translators involved in making it and the emergence of various technical terms are not easy to translate. This research was conducted with a qualitative descriptive method to analyze data and determine the translation strategy by considering the aspects of ingredients, taste, size, process, and shape. The theoretical framework by Newmark (1988) was applied to examine the data. The results of the analysis show that the food menu translation strategy which includes expansion and descriptive equivalent are based on several aspects of food menu translation.
Translation Strategy and Accuracy in Balinese Terms Agus Darma Yoga Pratama
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 12 No. 1 (2022): Volume 12 No 1 April 2022
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JKB.2022.v12.i01.p13

Abstract

This research attempts to find out the strategy used by the translator in translating Balinese terms also to explain the accuracy of the translated terms. The data used in this research were in the form of phrases in the book entitled Tigang Satua Bali by Sutjaja (2007). The data collection was done through reading and note taking techniques. The data then were analyzed using theory of translation strategy and accuracy. The result showed that the strategy used within the translation of Balinese terms into target languages (Indonesian and English) are translation by paraphrase, related word, loan phrase, and cultural substitution. Then the accuracy levels of the translation strategy are in three criteria, namely correct, misguided, and unclear.
Pemberdayaan UMKM Melalui Kreativitas Kuliner Pekenan Cening Ayu Agus Darma Yoga Pratama; I Made Astu Mahayana; Ni Made Rai Juniarti
Linguistic Community Services Journal Vol. 7 No. 1 (2026): Linguistic Community Services Journal
Publisher : Warmadewa Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/licosjournal.7.1.2026.1-6

Abstract

Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat (PKM) ini dilaksanakan pada UMKM Pekenan Cening Ayu yang bergerak di bidang kuliner berbasis produk pangan lokal. Program ini bertujuan meningkatkan kapasitas usaha mitra melalui penguatan pemasaran digital, peningkatan kualitas produksi, dan penguatan manajemen usaha. Permasalahan yang dihadapi meliputi belum optimalnya pemanfaatan media sosial sebagai sarana promosi, keterbatasan dalam penyusunan bahasa iklan, keterbatasan fasilitas penyimpanan dan pengemasan, serta perlunya penguatan pencatatan keuangan usaha. Kegiatan dilaksanakan melalui lima tahapan, yaitu survei dan identifikasi masalah, sosialisasi dan penyusunan rencana kegiatan, pelatihan dan pendampingan teknis, implementasi dan evaluasi lapangan, serta pelaporan, publikasi, dan keberlanjutan. Pelatihan dan pendampingan mencakup penyusunan bahasa iklan, pembuatan dan penyuntingan konten promosi, pemanfaatan media sosial, pengelolaan penyimpanan dan pengemasan produk, serta pencatatan keuangan sederhana. Kegiatan juga didukung dengan pemberian freezer, bahan baku, serta perlengkapan pengemasan berupa paper bag dan sticker. Hasil pelaksanaan menunjukkan adanya peningkatan kapasitas usaha. Kapasitas stok meningkat dari sekitar 60 menjadi 75 produk per periode, jumlah produk siap kemas meningkat dari sekitar 50 menjadi 65 produk, variasi produk meningkat dari sekitar 8 menjadi 11 jenis, dan jumlah produk yang dapat disimpan meningkat dari sekitar 45 menjadi 60 produk. Pada pemasaran digital, rata-rata views Reels meningkat dari sekitar 2.300 menjadi 3.400 views, sedangkan rata-rata jangkauan akun meningkat dari sekitar 1.700 menjadi 2.500 akun. Evaluasi melalui pre-test dan post-test juga menunjukkan adanya peningkatan pemahaman mitra setelah mengikuti pelatihan dan pendampingan. Secara keseluruhan, kegiatan berjalan sesuai dengan tahapan yang direncanakan dan memberikan kontribusi terhadap peningkatan kapasitas pemasaran, produksi, dan manajemen usaha mitra.
Co-Authors Alexsander Loi Ana, I Wayan Anak Agung Gede Raka Anak Agung Gede Raka Anak Agung Sandra Novita Dewi Angelia, Ni Putu Putri Ayu Rachmadini, Ekha Novi Daimond Tavares Rosa Suhartono Daimond Tavares Rosa Suhartono David Perwira Nasrani Laia David Perwira Nasrani Laia Dewa Ayu Dyah Pertiwi Putri DEWA AYU DYAH PERTIWI PUTRI, DEWA AYU DYAH PERTIWI Gde Deny Larasdiputra I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Komang Darmayuda I Nyoman Kardana I Nyoman Sutapa I Wayan Muliawan I Wayan Suardana I Wayan Wesna Astara Insyira Nur Maeza Kadek Dwiyani Kencana, Ni Putu Rena Wahyu Komang Astiari Kuntayuni Mahayana, I Made Astu Mahendhi, Ni Luh Made Risma Mariyatni, Ni Putu Sri Mirsa Umiyati Ni Kadek Amanda Astuti Dewi Ni Ketut Dewi Yulianti Ni Luh Putu Mita Miati, Ni Luh Putu Mita Ni Made Rai Juniariani Ni Made Rai Juniarti Ni Made Sila Ulati Ni Putu Sri Mariyatni Ni Putu Sri Mariyatni Ni Wayan Ardini, Ni Wayan Niken Ardila Rehiraky Novia Mudzayyanah Nurwahyuni Kiki Nyoman Mardika Nyoman Mardika Panduyoga, R. Bambang Satrio Pertama, I Gde Agung Wira Purwaningsih, Ni Komang Putu Nindhya Nirmala Putu Vania Maharani Suastha Rahmat Gaho Suastha, Putu Vania Maharani Trisnamayuni , A. A. Istri Mas Wardizal, Wardizal