Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
3.816
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Buletin Udayana Mengabdi Linguistika LINGUAL: Journal of Language and Culture SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Journal of a Sustainable Global South Pustaka : Jurnal Ilmu-Ilmu Budaya Udayana Journal of Social Sciences and Humanities (UJoSSH) Stilistika: Journal of Indonesian Language and Literature Guruku: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora Jurnal Bima: Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra International Journal of Education, Language, Literature, Arts, Culture, and Social Humanities Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris Nusantara Journal of Multidisciplinary Science Jurnal Nakula: Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa Dan Ilmu Sosial Jurnal Pendidikan, Bahasa dan Budaya International Journal of Multilingual Education and Applied Linguistics Ulil Albab e-Journal of Linguistics
Ni Ketut Sri Rahayuni
English Department, Udayana University
Religion Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 23 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 23 Documents
Search

 1   2   3 
English-Indonesian Subtitling Strategies Used in Paterson Movie Putri Widyaningsih; I Nyoman Tri Ediwan; Ni Ketut Sri Rahayuni
Udayana Journal of Social Sciences and Humanities Vol 6 No 2 (2022): UJoSSH, September 2022
Publisher : Research and Community Services Institutes of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/UJoSSH.2022.v06.i02.p02

Abstract

The purpose of this study was to identify and analyze the subtitling strategies based on Gottlieb (1992) translation theory and the translation accuracy according to translation theory by Larson (1998: 530) in the Paterson movie. This study used descriptive-qualitative method to analyze the data and documentation method applied to collect the data. Based on the results of the study, it can be concluded that there were 389 data found in Paterson movie with transfer (129 data), paraphrase (93 data), deletion (59 data), condensation (55 data), imitation (21 data), Expansion (17 data), decimation (14 data), and resignation (1 data). However, there were no transcription and dislocation strategies that had found in the Paterson subtitle translation. Meanwhile, for the translation accuracy, the findings show there were 281 out of 389 data that the translator translated it accurately, and 108 out of 389 data inaccurate translation. Therefore, the Indonesian subtitle of "Paterson" movie was categorized as an accurate translation text.
Penggunaan Media Sosial Sebagai Media Pembelajaran English For Hospitality Ni Ketut Sri Rahayuni
Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan bahasa dan Sastra Vol. 2 No. 1 (2024): Maret : Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan bahasa dan Sastra
Publisher : Asosiasi Riset Ilmu Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/bima.v2i1.599

Abstract

Social media (social media) has now become a part of the life of Indonesian people who are very phenomenal. Various kinds of advantages and conveniences are offered to interact with everyone both in terms of business even from various circles. Not only that, with the development of internet use and communication technology devices such as smartphones that are increasingly advanced, it has become one of the drivers of the growth of new networking sites that offer friends and information online. Social media has also become the backbone as a means of communication in this digital century. This study aims to determine students' perceptions about the extent of the use of social media in helping them learn English. English that is expected to be understood and learned is English in hospitality and also in advertising language. English that is expected to be understood and learned is English in hospitality and also in advertising language. This research is important to find out how students perceive the effectiveness of using social media to support their learning and understanding and creativity in the field of English for Hospitality and in compiling advertising language. A total of 50 students from the English Literature study program of Udayana University will be used as data sources in conducting this research. This research will use qualitative methods with a case study design. The use of questionnaires as well as semi-structured interviews will be carried out in collecting data. In analyzing the data will use a basic statistical model of the results of questionnaires on students. Meanwhile, the results of the interview data will be analyzed with the Flow model from Miles and Huberman.
Distinguishing Semantic Preference Of Hurry And Rush Via Collocational Patterns: A Corpus-Based Study I Made Luis Harta; Gede Primahadi Wijaya Rajeg; Ni Ketut Sri Rahayuni
International Journal of Education, Language, Literature, Arts, Culture, and Social Humanities Vol. 1 No. 3 (2023): August : International Journal of Education, Language, Literature, Arts, Cultur
Publisher : FKIP, Universitas Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59024/ijellacush.v1i3.194

Abstract

Verbs are the action words that describe what the subject is doing. Many verbs are synonymous, namely, they could convey very similar meanings, such as the verbs hurry and rush, which roughly convey ‘speeded actions’. This paper presents a corpus linguistic study of the semantic preferences of hurry and rush in terms of the nouns that co-occur (i.e., collocate) with them. The noun collocations data, and their degree of association with the verbs, were extracted from the Corpus of Contemporary American English focusing on collocates appearing within a two-words window to the right (i.e., after) and to the left of (i.e., before) hurry and rush. These collocates were further analyzed semantically for (i) their semantic fields using the Concepticon catalogue (List et al. 2023) and (ii) their broader noun types (Wren 2021). Overall, we found that hurry and rush exhibit distinct collocational patterns and semantic preferences, particularly in terms of the preferred semantic fields (e.g., KINSHIP, RELIGION AND BELIEF, EMOTION AND VALUE are semantic fields preferred for the left-side collocates of hurry while rush is associated with THE BODY and SOCIAL AND POLITICAL RELATIONS). This study shows that synonymous verbs can have distinct semantic patterns. 
An Analysis Of Cross-Cultural Communication Through Asian Player In Genshin Impact Dewa Bagus Dwi Cancerli Ananta; Ni Ketut Sri Rahayuni; Nissa Puspitaning Adni
Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris Vol. 2 No. 2 (2024): June: Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/fonologi.v2i2.700

Abstract

This study aimed to analyze the assumption of similarities in English language through some Asian player of the game and language differences from the game chat. In order to analyze both the assumption of similarities in English language and language differences, this study used a descriptive qualitative method, taking multiple steps of playing and communicating together with some Asian player, taking several screenshots of the game chat. According to Genshin Impact’s producer interview video, Asian Genshin Impact player had different expressions in the conversation such as vocabulary, utterance and even had different cultural background from where they live. Finally, because this is related to the world of fantasy games, the researcher invites readers to include participation to increase the effectiveness of communication between fellow players to support the development of English in the world and in anticipation of persuade young generations and general people to learn more their background culture.
Psychoanalysis On Conflict Of The Main Character Hannah Baker In The 13 Reasons Why Series Helena Nuarike Himan; Ni Ketut Sri Rahayuni; Nissa Puspitaning Adni
Nusantara Journal of Multidisciplinary Science Vol. 1 No. 10 (2024): NJMS - Mei 2024
Publisher : PT. Inovasi Teknologi Komputer

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

It investigates the conflict of the main character and how she solve the conflict based on her personality. The primary aim of this study is to find out the various conflicts experienced by Hannah Baker and also to find out how she resolves the conflicts within the framework of her personality. This study used primary data from the TV Series 13 Reasons Why. It applied note-taking and documentation method. It also use qualitative method which focused on subjective assessment of attitudes, opinions and behaviour. The result of this study was presented in the informal method. There are two theories used in this study, which are theory of Conflict by Kenney which further explaining a conflict within a single man, a conflict between men, a conflict between man and society, and a conflict between man and nature (1966) and theory of Personality by Freud (1923), which further explaining about the id, ego and the superego of the main character’s personality. The first theory used for this study to answer the first problem of the study in finding out the conflict Hannah Baker encounter in her life. This examination aims to uncover the various dimensions of her conflicts. The second theory is used to answer the second problem of the study which is to find out the personality factors that delves into the intricate, unconscious aspects shaping individual personality that contributing in the main character Hannah Baker’s psychological state.
Model Pembelajaran Kelas Praktek Conversation (Percakapan) Pada Masa Pandemi Bagi Mahasiswa D3 Fakultas Ekonomi Dan Bisnis Universitas Udayana Ni Ketut Sri Rahayuni
Jurnal Nakula : Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Ilmu Sosial Vol. 1 No. 6 (2023): November : Jurnal Nakula : Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Ilmu Sosial
Publisher : Asosiasi Riset Ilmu Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/nakula.v1i6.303

Abstract

Through this research process, it is hoped that the most appropriate and effective learning model can be developed in a conversation practice class at the Faculty of Economics and Business. It is hoped that the results of this research will provide a general idea for the English course teaching teams in all faculties regarding the appropriate learning process in guiding students so that they can then apply it directly both in lectures and in accordance with the pandemic period when they have to study from home.
Positive Politeness Strategies Used In The Perfect Date Movie Ni Luh Dina Velia Rayani; I Made Netra; Ni Ketut Sri Rahayuni
Jurnal Pendidikan, Bahasa dan Budaya Vol. 2 No. 3 (2023): September : Jurnal Pendidikan, Bahasa dan Budaya
Publisher : Pusat Riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jpbb.v2i3.1604

Abstract

Positive politeness tends to minimize social distance, meanwhile negative politeness expands the social distance, however still showing respect behavior towards the interlocutor. The aim of this study is to find out positive politeness strategies used by the main character in The Perfect Date movie. The data of this study were taken from a movie and the script entitled The Perfect Date Movie. This study used the observation and note taking as a technique of collecting data. The method used to analyze the data in this study was qualitative method. This study was conducted based on politeness theory proposed by Brown and Levinson (1987). The result of this study showed that all the fifteen strategies are used by the characters in the movie. Almost all politeness strategies used in the main characters' utterances. That is because the interlocutors of the main characters in the film are mostly family, schoolmates, and people of the same age as the speakers.
Analisis Kebutuhan Mata Kuliah Bahasa Inggris Bagi Mahasiswa Di Fakultas Kelautan Dan Perikanan Ni Ketut Sri Rahayuni
Guruku: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora Vol. 1 No. 4 (2023): GURUKU : Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora
Publisher : Politeknik Kampar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59061/guruku.v1i4.502

Abstract

Carrying out a needs analysis can help find out whether the program fits the learner's goals and objectives for learning a language and at the same time can be used to help improve various components of the program that are more oriented to the learner's needs. Needs analysis can also help in evaluating existing programs and if deficiencies are found it can help in determining the need to introduce changes that may suit the needs of learners.
Slang Words Used in The Fast and The Furious: Tokyo Drift Movie Ni Putu Terri Wirantari; I Nyoman Tri Ediwan; Ni Ketut Sri Rahayuni
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 1 No. 10: September 2022
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Slang Terms Used in The Fast and the Furious: Tokyo Drift Movie is a study.The purpose of the study is to recognize and categorize the various slang terms used by characters in the film to express their meanings. The Slang Words Used in The Fast and the Furious: Tokyo Drift Movie movie served as the source for the data for this study. The data was collected using a documentation approach, and the varieties of slang and their meanings were described using a qualitative method. There are seven types of meanings, they are conceptual meaning, connotative meaning, social meaning, affective meaning, collective meaning, reflective meaning and thematic meaning.
Women’s Language in “500 Days Of Summer” Movie Kadek Dwinata Satya Yoga; Ni Made Suwari Antari; Ni Ketut Sri Rahayuni
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 2 No. 8: Juli 2023
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jim.v2i8.1944

Abstract

This undergraduate thesis was conducted to identify the women language feature and types of speech function used by Summer in the movie by using theory conducted from Robin Lakoff and Janet Holmes. The method that used in this undergraduate thesis is qualitative and quantitative research. The method that used to collect the data is Documentation method and note taking technique and for the used to analyzed the data is Qualitative and Quantitative method. To presented the data, the method that used is formal and informal method. The results of the data that has been found are eight out of ten features of woman language. Lexical hedges or fillers were the most used features by Summer (23%). There are found four out of six types of speech function. Referential function were the most used types by Summer (36%).
Co-Authors -, I G. AG.I. ARYANI Dewa Ayu Kartika Sari Dewa Bagus Dwi Cancerli Ananta Dian Novita Mayasari Evi Wahyu Citrawati, Putu F. I M. Brata Febi Febi Gede Primahadi Wijaya Rajeg Helena Nuarike Himan I Gde Sadia I Gusti Ayu Gede Sosiowati I Gusti Ngurah Parthama I Kadek Sanjaya I Ketut Artawa I Komang Sumaryana Putra I Made Budiarsa I Made Luis Harta I Made Netra I MADE RAJEG I Made Winaya I Nengah Sudipa I Nyoman Aryawibawa I Nyoman Tri Ediwan I Wayan Mulyawan I WAYAN PASTIKA I Wayan Suparta . Ida Ayu Made Puspani K. S. Indriani Kadek Dwinata Satya Yoga Kadek Purnata Laurentia Talitha Permatasari Luh Putu Laksminy Made Sri Satyawati Ni Luh Dina Velia Rayani Ni Luh Ketut Mas Indrawati Ni Luh Putu Intan Sasmita Ni Made Ayu Widiastuti Ni Made Sanimawati Ni Made Suwari Antari Ni Made Vidia Dwi Antari Ni Putu Dian Narasuari Ni Putu Terri Wirantari Ni Wayan Ika Mahayani Nissa Puspitaning Adni Putri Widyaningsih Putu Janet Uspianov Rien Damayanti S.A.I. Maharani Samuel Shaw Sang Ayu Dwi Janu Pratiwi Sang Ayu Isnu Maharani System, Administrator Yana Qomariana Yasmine Aryani Dewi