cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
BERTI ARSYAD
Contact Email
ajamiy@umgo.ac.id
Phone
+6285241468709
Journal Mail Official
bertiarsyad@umgo.ac.id
Editorial Address
Jl. Prof Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Telaga Biru, Gorontalo, Indonesia
Location
Kab. gorontalo,
Gorontalo
INDONESIA
'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Published by Universitas Muhammadiyah Gorontalo
ISSN : 22529926     EISSN : 26572206     DOI : http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy
Core Subject : Education,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media
'A Jamiy: Arabic Language and Literature Journal (p-issn: 2252-9926 and e-issn: 2657-2206) is a scientific journal that has published scientific papers since 2012. This journal is a Linguistics and Literature journal that is published twice a year in June and September by the Arabic Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Muhammadiyah University, Gorontalo. This journal discusses language problems that are examined in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the field of literature, it includes literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, films, and other media. We only accept scholarly papers written in Bahasa Indonesia, Arab and English.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 285 Documents
 17   18   19   20   21 
Representasi Nilai Moral Tokoh dalam Film مسامير الفيلم : Kajian Sosiologi Sastra Eda, Nur Oktaviani; Nurhasan, Muhammad; Yuda, Dendi
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.742-757.2024

Abstract

Representasi merupakan sebuah gambaran yang mewakili kejadian atau fakta yang nyata. Sementara moral adalah suatu sikap yang ditunjukkan oleh individu, tidak hanya yang baik namun juga yang buruk, yang kemudian diyakini dan diterima oleh orang lain. Dalam hal ini, maka dapat dikatakan bahwa budaya dan kehidupan sosial dari suatu masyarakat dapat direpresentasikan melalui berbagai hal, salah satunya melalui karya sastra, contohnya dialog dari sebuah film. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan representasi nilai moral tokoh dalam film "مسامير الفيلم" dengan menggunakan kajian sosiologi sastra. Penelitian ini bersifat deskriptif berbasis data kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah dialog-dialog dari para tokoh pada film "مسامير الفيلم" yang berkaitan dengan representasi nilai moral menggunakan kajian sosiologi sastra. Sumber data dalam penelitian ini ialah film "مسامير الفيلم" yang berdurasi 1 jam 50 menit. Pengumpulan data menggunakan metode simak dan catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam film ini terdapat berbagai nilai moral yaitu nilai moral cinta damai,  bertanggung jawab, kreatif, menghargai prestasi para pahlawan, toleransi, dan religius.
ANALISIS PROBLEMATIKA SUSUNAN KALIMAT BAHASA ARAB BAGI MAHASISWA SAINS DAN TEKNOLOGI Nikmah, Unzilatun; Khikmah, Mambaul Maysyatil; Mustofa, Saiful
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.622-635.2024

Abstract

The purpose of this study was to determine the problems of Arabic sentence construction and its solutions for students of the Faculty of Science and Technology in the first semester of 2023 Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang from the aspect of sentence structure (tarkib) during the learning of a special program for Arabic language development (PKPBA). This research method uses a qualitative-descriptive approach with case studies. The object of this research is first semester students in 2023, with a sample of 40 students. The data collection techniques used were observation and interview. Data analysis was carried out through three stages, data reduction, data presentation, and conclusions. Triangulation used to test the validity of the data is triangulation of sources and methods. The results showed that the problems of Arabic sentence structure are difficulties in arranging changes in the end of the sentence (i'rab), determining the order of words in the sentence, and determining the suitability of words in the sentence. The solutions include: studying Arabic grammar rules in depth, practicing making words in sentences continuously, and often reading Arabic texts carefully.
Analisis semiotika Riffatere pada Syi'ir أحبكِ أو لا أحبكِ karya Mahmoud Darwish Dira, Palen Dika; Rohanda, Rohanda
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.482-500.2024

Abstract

Mahmoud Darwish, seorang penyair Palestina terkenal, sering menggunakan puisi sebagai medium untuk mengekspresikan pengalaman emosional dan ideologis yang kompleks dari rakyatnya. Salah satu karya paling mencolok dari Darwish adalah syi'ir أحبكِ أو لا أحبكِ yang, melalui ungkapan cinta dan penolakan, mengandung lapisan makna yang kaya. Untuk memahami kedalaman dan nuansa yang tersembunyi dalam teks ini, diperlukan pendekatan analitis yang mampu mengungkap makna yang tidak langsung terlihat. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dan pendekatan teori semiotika Riffaterre untuk mengeksplorasi makna tersebut. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengungkap makna kompleks dan berlapis-lapis yang terkandung dalam syi'ir tersebut. Analisis ini memanfaatkan konsep-konsep kunci seperti pembcaan heuristik , pembacaan hermaneutik, hipogram , varian , dan model  untuk mengeksplorasi makna tersembunyi di balik ungkapan cinta dan penolakan yang ada dalam teks. Hasil penelitian menunjukkan bahwa syi'ir ini tidak hanya berbicara tentang cinta dan penolakan secara literal, tetapi juga mencerminkan konflik emosional dan ideologis yang mendalam. Syi'ir ini mengajak pembaca untuk merenungkan pengalaman hidup di bawah tekanan serta bagaimana perasaan-perasaan yang kontradiktif dapat coexist dalam situasi yang penuh dengan ketidakpastian dan perjuangan. Dengan demikian, penelitian ini memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang kompleksitas makna yang dihadirkan oleh Mahmoud Darwish dalam syi'irnya melalui pendekatan semiotika Riffaterre.
Fenomena Stagnansi Bahasa Arab: Studi Atas Pemikiran Muhammad Abid Al-Jabiri Annas, Syafa'at; Basid, Abdul
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.694-707.2024

Abstract

Fenomena yang terjadi pada masyarakat saat ini adalah bahasa Arab semakin terpinggirkan dengan rasio pembelajar bahasa Arab yang semakin sedikit jika dibandingkan dengan bahasa Inggris. Fenomena seperti ini ternyata juga diamini oleh seorang filosof Arab yaitu Muhammad Abid Al-Jabiri dengan kritiknya terhadap bahasa Arab yang menilai bahasa Arab mengalami stagnasi di era kodifikasi ilmu pengetahuan. Dalam penelitian ini membahas bagaimana konsep Al-Jabiri dapat menghambat perkembangan bahasa Arab dengan menggunakan metode analisis deskriptif. Jenis penelitian dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif sehingga ditemukan hasilnya berupa data. Hasil penelitian menyatakan bahwa faktor utama penghambat perkembangan bahasa Arab bukan hanya disebabkan oleh konsep-konsep yang digagas oleh Al-Jabiri saja melainkan kurangnya aksesibilitas pembelajaran bahasa Arab, kurangnya sumber daya pengajaran, lingkungan yang tidak mendukung, tantangan struktural dan kompleks, dominasi. bahasa lain, konflik politik dan perubahan sosial dan budaya. 
Analisis Teknik Penerjemahan pada Subtitle Film Animasi "Ibnu Sina" Versi Arabic Cartoon Hikmatullah, Erik Jailani; Hikmah, Khizanatul
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.561-575.2024

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis teknik penerjemahan pada subtitle film animasi “Ibnu Sina” versi Arabic Cartoon. Masalah yang dihadapi adalah 1. kompleksitas dari proses penerjemahan yang memang rumit, 2. Kurangnya keahlian penerjemah dalam bahasa penerima yang dapat mengakibatkan interferensi, 3.kurangnya pemahaman penerjemah terhadap teori penerjemah, 4. perbedaan signifikan antara bahasa Arab dan bahasa Indonesia, yang mengharuskan penerjemah memilih teknik yang tepat. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan menganalisis subtitle dari episode 1 sampai 3. Tujuan penelitian Penelitian ini adalah memberikan wawasan mendalam tentang penerapan teknik penerjemahan dalam konteks audiovisual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa teknik penerjemahan yang dominan digunakan adalah teknik harfiah dan adaptasi. serta teknik lainnya yang muncul meliputi kesepadanan lazim, transposisi, amplifikasi linguistik, peminjaman, kompensasi, reduksi, calcue, generalisasi, partikulasi dan deskriptif.
Frasa Mubālaghah “ظلوم Dan جهول” Dalam Al-Qur'an: Studi Analisis Morfologis Semantik Busyro, Ahmad; Taufiq, Wildan
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.427-446.2024

Abstract

This research examines the mubālaghah phrases "ظلوم and جهول" in the Quran and aims to conduct morphological and semantic analysis on this pattern in the Quran. The researcher uses a method of morphological and semantic analysis to analyze the use of the phrases "ظلوم and جهول" in the Quran and to reveal its linguistic and contextual significance. The findings of this research conclude that the forms "ظلوم and جهول" appear only once in the Quran, in Surah Al-Ahzab, verse 72, where Allah says: "إِنَّهُ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُولًا" ("Indeed, he was unjust and ignorant"). The use of this form in the mentioned verse indicates several meanings: first, etymologically, this mubālaghah phrase expresses an exaggerated meaning in describing human attributes "ظالم and جاهل," meaning oppressive and ignorant; second, ظالم means oppressing oneself, and جاهل means being ignorant and negligent of God's commands; third, "ظالم" means oppressing oneself, and "جاهل" means neglecting the consequences of one's actions; fourth, "ظالم" oppressing oneself is accompanied by disobedience to God, and "جاهل" means being foolish by disregarding the punishment for disobedience. Based on these results, it can be concluded that the use of this form helps in understanding the precise meanings of words in the Quran.
The Radical Subject Of Mariam In Madrasah Al-Rawabi Li Al-Banat Movie masruroh, Beti Arisatul; Wahyudi, Jarot
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.758-774.2024

Abstract

This research reveals a form of deviant behavior from the main character in the film Madrasah al-Rawabi Li al-Banat, Mariam. This behavior is considered a form of radical behavior carried out as a form or effort to liberate oneself from something that controls it. To achieve a free world, Mariam, who is a radical subject, goes through several phases of concepts that have been formulated by Slavoj Zizek in his theory, including the imaginary phase, symbolic phase and real phase. This type of research is a literature study with a content analysis method, while the techniques used in data collection are listening and recording techniques. Based on the results of the study, it was found that there were forms of radical behavior with the cyber crime model (internet crime) carried out by Mariam to Layan and her two friends as a form of revenge or self-liberation from the shackles of bullying that befell her.
Inovasi Pembelajaran Bahasa Arab bagi Mahasiswa Pemula: Pengembangan Bahan Ajar Berbasis ADDIE Miolo, Mukhtar I; Damhuri, Damhuri; Fitrah, Moh. Aldi; Amrain, Deefa Augista
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.636-656.2024

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan bahan ajar bahasa Arab yang efektif untuk program matrikulasi di Jurusan Pendidikan Bahasa Arab di IAIN Sultan Amai Gorontalo. Kurangnya dasar bahasa Arab pada mahasiswa baru, terutama yang berlatar belakang SMA umum, menjadi tantangan dalam pencapaian pemahaman bahasa yang komprehensif. Dengan menggunakan model pengembangan ADDIE (Analisis, Desain, Pengembangan, Implementasi, Evaluasi), penelitian ini menghasilkan modul pembelajaran yang disesuaikan dengan kebutuhan mahasiswa. Hasil validasi ahli menunjukkan tingkat validitas yang tinggi, yaitu 88% untuk konten, 94% untuk desain media, dan 91% untuk bahasa. Umpan balik dari mahasiswa dan dosen menunjukkan bahan ajar ini sangat layak, dengan persentase kelayakan masing-masing 94% dan 80%. Hasil uji coba lapangan menunjukkan peningkatan signifikan dalam kemampuan bahasa Arab mahasiswa, yang membuktikan efektivitas dan kepraktisan bahan ajar ini untuk program matrikulasi.
طريقة تعليم مهارة القراءة على صف الأول في معهد المعلمين محمدية بنارمادى لونبوك الغربية ومعهد الحليمي الخاص سيسيلا لونبوك الغربية Seno, Restu Hadi
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.501-518.2024

Abstract

Fokus yang di kaji dalam penelitian ini adalah membahas tentang metode pengajaran maharoh qiro’ah pada kelas satu, masalah-masalah dalam proses penagajaran dan solusi dari permasalahan-permasalahan tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, dan jenis penelitiannya adalah penelitian lapangan (field research) yaitu penelitian dengan menggunakan informasi yang di peroleh dari sasaran atau subyek penelitian yang selanjutnya di sebut sebagai informen atau responden. Hasil dalam penelitian ini adalah: (1) metode pengajaran qiro’ah yang di terapkan di ma’had al mu’allimin muhammadiyah adalah metode at taulifiyah artinya guru terkadang menggunakan metode juziyyah dan metode kulliyah dalam waktu bersamaan. Sedangkan metode pengajaran  yang di terapkan di ma’had khusus al halimy yaitu metode kulliyah. (2) sedangkan untuk masalah-masalah pengajaran qiroah di kedua ma’had ini yaitu masalah linguistik dan non linguistik. Adapun ma’had mu’allimin muhammadiyah masalah yang di hadapi yaitu pertama: masalah linguistik yaitu sulitnya siswa memahami materi di karenakan banyaknya mufrodat yang belum di mengerti artinya, kesulitan dalam membaca kata atau kalimat, tidak memahami kaidah dengan baik. Yang kedua: masalah nonlinguiistik yaitu rasa bosan, siswa baru mengenal bahasa arab,dan lingkungan yang kurang  mendukung untuk melatih kemampuan membaca kitab. Sedangkan di ma’had khusus al halimy, maka masalah-masalah yang di hadapi yaitu, pertama : masalah linguistik seperti sulitnya siswa memahami materi di karenakan banyaknya mufrodat yang belum di mengerti artinya dan lupa kaidah bahasa arab. Yang kedua: masalah nonlinguistik seperti rasa bosan, , guru terlalu cepat dalam mengartikan kata atau kalimat, dan gugup saat menyetorkan bacaan.
Representation of Longing and Waiting for Lover in the Lyrics of Saalulinnas Song by Mansour Rahbani (Semiotic Analysis of Ferdinand de Saussure) Umam, Ahmad Zaimul; Anjaswara, Bening; Sopian, Asep
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.709-718.2024

Abstract

Arabic song lyrics are a form of literary work that contains beauty and depth of meaning. This study aims to reveal the forms of longing and waiting for lovers through the main concept of Ferdinand De Saussure's semiotic theory of sign systematics, which includes signifiers and signified in the lyrics of Saalulinnas song by Mansour Rahbani. This research uses a descriptive qualitative research method with a content analysis design in the form of Arabic song lyrics. Data collection techniques used were reading, note-taking, and translation. The data analysis technique uses steps, namely collecting data, reducing data, presenting data, and drawing conclusions. This study found that the song lyrics with the title Saalulinnas by Mansour Rahbani have eight core stanzas; of the eight stanzas, there are 16 signifiers and 16 signs that represent forms of longing and waiting for lovers between Fairuz and Assi consisting of 8 forms, namely: abandonment, hard day, faith, secret, separation, dream meeting, heart guide, and suffering. The conclusion of this research shows that in the lyrics of the Arabic song entitled Saalulinnas by Mansour Rahbani, there are forms of longing and waiting for lovers.

Page 19 of 29 | Total Record : 285

 17   18   19   20   21 

Filter by Year

2016 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 1 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 1 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 12, No 2 (2023): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 12, No 1 (2023): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 11, No 2: SEPTEMBER 2022 Vol 11, No 1: JUNI 2022 Vol 10, No 2: SEPTEMBER 2021 Vol 10, No 1: JUNI 2021 Vol 9, No 2: SEPTEMBER 2020 Vol 9, No 1: JUNI 2020 Vol 8, No 2: SEPTEMBER 2019 Vol 8, No 1: JUNI 2019 Vol 7, No 2: SEPTEMBER 2018 Vol 7, No 1: JUNI 2018 Vol 6, No 2 (2017): September 2017 Vol 6, No 1 (2017): JUNI 2017 Vol 5, No 2 (2016): SEPTEMBER 2016 Vol 5, No 1 (2016): JUNI 2016 More Issue