Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2021 - 2026

9.144

P-Index

This Author published in this journals

All Journal Jurnal Keperawatan Litera Parole: Journal of Linguistics and Education Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha JURNAL SAINS PERTANIAN EQUATOR Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Lingua Cultura Poetika: Jurnal Ilmu Sastra Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies Jurnal Arbitrer Jurnal Farmasi Klinik Indonesia Nursing News : Jurnal Ilmiah Keperawatan Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature JURNAL KEPEMIMPINAN DAN PENGURUSAN SEKOLAH Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) International Journal of Humanity Studies (IJHS) Journal of Language and Literature Sintesis International Journal of Artificial Intelligence Research Aksara LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Ranah: Jurnal Kajian Bahasa IKAT : The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies k@ta Kandai Kurios Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Care : Jurnal Ilmiah Ilmu Kesehatan JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) JENTERA: Jurnal Kajian Sastra TEKNOSASTIK Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Diakronika Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia SULUK: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Darma Agung INDONESIA: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Bakti Cendana: Jurnal Pengabdian Masyarakat SOCIAL : Jurnal Inovasi Pendidikan IPS Shafin: Sharia Finance and Accounting Journal Kode : Jurnal Bahasa Abdimas Altruis: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Obor: Oikonomia Borneo AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Widyaparwa Studies in English Language and Education Eduvest - Journal of Universal Studies JAMAS: Jurnal Abdi Masyarakat Jurnal ASIK: Jurnal Administrasi, Bisnis, Ilmu Manajemen & Kependidikan Riwayat: Educational Journal of History and Humanities Journal of Literature and Education Healthy Behavior Journal Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Lantern: Journal of Language and Literature Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Jurnal Abdimas Kesehatan Jurnal Akademika Baiturrahim Jambi Journal of Community Service for Health Jurnal Penelitian Keperawatan LILICS Jurnal Wicara Desa Sawerigading Aksara

Novita Dewi

Universitas Sanata Dharma

Author-ID : 252786

Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Medicine & Pharmacology Neuroscience Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 122 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

1 2 3 4 5

A Communicative - Functional Philosophy of Translation Al, Dangin; Sutanto, Dian Natalia; Sudarmo, Lucia Tri Natalia; Dewi, Novita
Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) Vol 2, No 1 (2016): March 2016
Publisher : Magister Kajian Bahasa Inggris (English Language Studies) Universitas Sanata Dharma Yogy

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/ijels.v2i1.347

The Philosophy of translation is excluded from the framework of translation studies. Nevertheless, it is actually essential for developing the theory and practice of translation aswell as solving both internal and external challenges toward the theory and practice oftranslation. Hence, this article proposes the inclusion of philosophy in the framework andoffers a communicative-functional paradigm as the philosophy of translating from Indonesianinto English and vice versa. This paradigm construes translation as interculturalcommunicative act directed by the target-side purpose. It is rooted ontologically as therecodification of matrix code into target code which results in what Ricoeur calls as theequivalence without identity, epistemologically with the employment of cluster concept andaxiologically by directing intercultural mediation with three ethical principles i.e. the primacyof purpose, the loyalty to people and the respecting difference. In Indonesia especially inYogyakarta, based on the interview conducted to professional translators in PÃ©MadInternational Translation, this paradigm has been internalized by Indonesian translatorswithout conscious reflection of the paradigm as the philosophical foundation of theirtranslation practices.Keywords: translation, philosophy, communicative-functional paradigm

A study of Pagu proverbs: Saving an endangered language of North Halmahera Perangin-Angin, Dalan M.; Dewi, Novita
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.28597

Pagu is an endangeredÂ Non-AustronesianÂ language spokenÂ in North Halmahera, Indonesia. This research is an endeavor to save the language specifically through documenting and studying its proverbs in order to reveal the linguistic patterns and meanings of these proverbs. A mixed qualitative and quantitative method is applied to see their structure and characteristics (Angouri, 2010; Rasinger, 2010). It presents a number of stylistic and structural features of Pagu proverbs based on the preliminary research of 2012-2014 (D. Perangin-Angin, 2013) and recent online communication with one of the PaguÂ community leaders. The findings show that, first, metaphor and simile are the most common features in Pagu proverbs that function to express politeness through indirectness (Brown Levinson, 1987; Thomas, 2014). Second, structurally it was found out that Pagu proverbs do not follow the typical Europeans structure such as relationships between elements (Dundes, 1975), number of clause, types of sentences (Mac Coinnigh, 2015), and types of figurative languages (e.g. Eaglestone, 2000). But rather, Pagu proverbs vary in different structures that intend to express the Pagu culture and thought namely indirect politeness.

Analisis Produksi dan Perilaku Konsumtif dalam Karya Sastra Bergenre Chicklit dan Teenlit Sekarningrum, Hilary Relita; Dewi, Novita
Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha Vol 12, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Pendidikan Ganesha

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/jjpbs.v12i1.43454

Perilaku konsumtif yang saat ini sesuai dengan kondisi masyarakat Indonesia membuat hilangnya karakter Bangsa Indonesia. Perilaku konsumtif tercermin dalam isi cerita dalam sebuah karya sastra yakni Cewek Matre karya Alberthine Indah, Cintapuccino karya Ica Rahmanti, Rahasia Bintang karya Dyan Nuranindya dan Â Suatu Sore karya Nurul Arifin.Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis produksi konsumtif dalam karya sastra bergenre chicklit dan teenlit. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yakni studi literatur dengan mencari referensi teori yang relevan dengan kasus atau permasalahan yang ditemukan. Hasil penelitian menunjukkan perilaku konsumtif terdapat dalam novel yang dikaji. Novel Cewek Matre menceritakan gaya hidup yang mewah dengan membeli barang-barang yang mahal. Dalam novel Cintapucciono diceritakan bahwa gaya hidup mewah dengan makan di berbagai restoran ternama. Pada novel Rahasia Bintang perilaku konsumtif tercermin dari tokoh-tokoh yang kongkow di restoran ternama sedangkan pada novel Suatu Sore, perilaku konsumtif nampak pada tokoh-tokoh yang hobi belanja. Perilaku konsumtif juga mempengaruhi produksi suatu barang, dalam hal ini adalah karya sastra.

Finding God in All Things through Poetry Novita Dewi
Journal of Language and Literature Vol 21, No 1 (2021): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Poetry is a language of devotion. It is the melody that resonates from one’s pure conscience. Being the most important and richest part of our spiritual practice, people read and write poems to help them gain understanding about themselves, each other, and the world around them. Examining world poetry, mainly from America, Indonesia, and Sri Lanka which tell about the presence of God, this article attempts to find out how God the Creator is present and represented, focusing as it does on the connection between poetry and spiritual exercises. Each of the seven poems under discussion is read by considering Ignatian Spirituality of which the core is “Finding God in All Things”. The selected poems show that God can indeed be found in three main spots. First, God resides in the universe. The presence of God in nature is a common theme shared by the poets discussed. Second, the speakers of the poems find God within themselves. They find God through discretion. Third, some of them find the face of God in that of other people because humans are created in His image. The poems open an awareness that God is present in the sufferings of others. In conclusion, poetry serves as both prayers and spiritual exercises that can improve people’s inner compassion and justice.

The Quest for Freedom in Tennessee Williams The Rose Tattoo and Sweet Bird of Youth Novita Dewi
Journal of Language and Literature Vol 16, No 1 (2016): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This paper examines the interface of economic hardship, sexual repression, and fear of aging in Tennessee Williams plays of the 1950s. Set in modern capitalist society of America, The Rose Tattoo (1955) and Sweet Bird of Youth (1959) depict the characters who are thwarted in their search for freedom that can be equated with the celebration of material prosperity and eternal youth. Using Eric Fromms view of freedom-as-frightful in modern society, the discussion will reveal the entrapment of self-deception in the characters unrealistic hope to stay young and productive in a commercialised society where sex is a commodity.

PERNIKAHAN DINI DALAM CERPEN AHMAD TOHARI DAN PRAMOEDYA ANANTA TOER Novita Dewi
Aksara Vol 30, No 2 (2018): Aksara, Edisi Desember 2018
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Bali

Penelitian ini bertujuan membahas imajinasi pernikahan di bawah umur dalam dua karya sastra Indonesia. Masalah penelitian adalah bagaimana dan mengapa pernikahan di bawah umur digambarkan dalam cerpen “Si Minem Beranak Bayi” karya Ahmad Tohari dan “Inem” yang ditulis oleh Pramoedya Ananta Toer. Penelitian ini memakai metode kualitatif, khususnya riset kepustakaan dengan data primer kedua cerpen tersebut, sedangkan data sekunder berupa penelitian terdahulu dan informasi relevan yang dapat diacu seputar pernikahan di bawah umur. Data dianalisis dengan teknik analisis konten, kedua cerpen diteliti dengan terang teori feminisme-multikulturalisme dalam konteks masyarakat Indonesia yang pascakolonial. Hasil penelitian ini membuktikan bahwa pertama, kemiskinan bukan satu- satunya penyebab pernikahan di usia muda. Imajinasi pernikahan di bawah umur berbeda satu dengan yang lainnya sesuai konteks budaya dan masyarakat yang berbeda-beda pula. Kedua, imajinasi pernikahan di bawah umur ditampilkan melalui tokoh utama cerpen Ahmad Tohari, yakni perempuan muda yang menyintas. Ketiga, imajinasi perempuan muda yang terkalahkan dalam pernikahan di bawah umur juga ditampilkan melalui karya Pramoedya Ananta Toer. Dari hasil penelitian disimpulkan bahwa memaknai pernikahan di bawah umur secara partisan (semata-mata korban tradisi atau upaya pengentasan kemiskinan) berarti menampik realitas dan kompleksitas keragaman budaya dan gender.

Teaching Sustainable Business Ethics by Literary Analysis Novita Dewi; Francisca Reni Retno Anggraini; Fransiscus Asisi Joko Siswanto
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Vol 4, No 2 (2020): ERALINGUA
Publisher : Makassar State University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/eralingua.v4i2.13883

Fostering ecological awareness in studying economics is important, bearing in mind that business today is to maintain the sustainability of the earth’s resources. This study examines Heinrich Böll’s “The Balek Scales” and Tayeb Salih’s “A Handful of Dates” to see whether the two short stories are suitable for teaching business and environmental ethics to both students of English and economics. Using content analysis method, this library research uses principles in sustainable business ethics to interpret the two stories. Data analysis shows that both stories exemplify concepts such as autonomy, integrity, justice, professionalism, and environmental awareness. This study concludes that the short stories discussed provide pedagogical tools to teach the basic concepts of professional and environmental ethics in the business world all students today need to know.

Under Children's Eyes: Becoming Pious in Tayeb Salih and Pramoedya Ananta Toer Short Stories Novita Dewi
Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies Vol 55, No 1 (2017)
Publisher : Al-Jami'ah Research Centre

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/ajis.2017.551.27-46

This research seeks to discuss how child characters navigate their interactions with the adults in two short stories set in the predominantly Islamic society of Sudan and Indonesia. It examines Tayeb Salih’s “A Handful of Dates” (1964) and Pramoedya Ananta Toer’s “Circumcision” (1950) by locating both texts in World Literature which is largely Western or Eurocentric. Both short stories belong to the genre of initiation fiction often included in world literature anthologies. This paper argues that both authors help contribute to not only the rethinking of World Literature concept and circulation thereof, but also balanced view of heterogonous, multicultural Muslim society. Using post-Genette focalization theory as conceptual framework, this study finds out that the child narrators play distinct roles as (1) the perceptual focalizer to reveal injustice and frivolity of the adults’ world; (2) the ideological focalizer to make meaning of children’s faith through their relationship with the grown-ups. [Penelitian ini bertujuan membahas bagaimana tokoh anak berinteraksi dengan orang-orang dewasa dalam dua cerita pendek dari negara berpenduduk mayoritas Islam, Sudan dan Indonesia. Karya Tayeb Shalih, "A Handful of Dates"[Segenggam Kurma] (1964) dan karya Pramoedya Ananta Toer "Sunat" (1950) dikaji dengan menempatkan kedua teks dalam Sastra Dunia yang cenderung berkiblat ke dunia Barat dan Eropa. Kedua cerita pendek bergenre fiksi inisiasi ini sering diikutkan dalam antologi sastra dunia. Makalah ini menunjukkan bahwa kedua penulis memberikan kontribusi dalam penafsiran ulang konsep dan peredaran Sastra Dunia, serta pandangan yang lebih seimbang terhadap masyarakat Muslim yang heterogen dan multikultural. Menggunakan Teori Fokalisasi Pasca-Genette sebagai kerangka konseptual, studi ini menyimpulkan bahwa tokoh anak dalam kedua cerpen memainkan peran yang berbeda sebagai (1) focalizer (penyuara) perseptif yang mengungkapkan ketidakadilan dan kedegilan dunia orang dewasa; (2) penyuara ideologis yang memaknai keimanan anak lewat relasi dengan orang-orang dewasa.]

Of Landscapes and Animals: An Ecosophical Analysis of Pagu Folktales Novita Dewi
JURNAL ARBITRER Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.7.1.71-80.2020

Spoken by a few members of the Pagu ethnic group in North Halmahera province, Pagu is one among endangered languages in Indonesia worth saving from extinction (Perangin-Angin, 2018). This study examines the preservation of Pagu by caring for the literary wealth in the language, i.e., folktales. Using Ecosophy as a theoretical trajectory, the analysis of the five Pagu folktales studied show that (1) Two creation fables are anthropocentric because the intention is to teach and impart values to people; (2) The other two are morality tales calling for people's care for and attention to the environment and all the ecosystems which have so far supported people's life. This study concludes that not only do traditional tales enhance language research and character education, they also deliver transformative power to call for an ethic of care â€“ caring for the language and caring for the environment. Thus, the maintenance of the local culture, such as folktales, complements the language preservation efforts.

IN SEARCH OF CONTEXTUAL AND HUMANISTIC SOUTHEAST ASIAN LITERATURE IN ENGLISH Novita Dewi
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Vol 14, No 2: December 2014, Nationally Accredited
Publisher : Soegijapranata Catholic University

English literature studies in Indonesia has to undergo a paradigm shift, given the demographic change of users and providers of English, to say nothing of the growing interests in Asian literature written in and/or translated into English. Mindful of our postcolonial experiences in today's cultural and political context, the use of more literary pieces from Southeast Asian countries in English Literature studies is all the more important. This paper locates Southeast Asian literature within the development of English as a Lingua Franca. Characteristic of our postmodern age is the recognition of people as human; and, in this case, Asian people as individuals, multilingual and multicultural subjects. As such, reading and evaluating works from the region may help develop a deeper understanding when defining our own place in relation to other people. It is through engaging in contextual and humanistic literary experiences that we measure and value the connection between literature and life.

Co-Authors A. Joko Siswanto Aditya Cahyo Nugroho, Aditya Cahyo Adrianus, Heni Agus Riyanto Agustin, Nike Amelia Amalia Kurnia Devi Ana, Hardiknas Rambu Anasulfalah, Hakim Anggraini, Francisca Reni Anggraini, Fransisca Reni Retno Anggraini, Reni Retno Anhar*, Afidha Anhar, Afidha Antonius Herujiyanto AP, Nurul Asnawati - Barli Bram Caesarine, Regina Dhea Carolyn Beasley Castro, Maria Corazon Saturnina Aspeli Cita, Erick Endra Cita, Errick Endra D, Rizki Aqsyari Dalan Mehuli Perangin-Angin Dangin Dangin Devi, Hilda Mazarina Dewa, Parama Kartika Dewi Widyastuti Dian Natalia Sutanto, Dian Natalia Doddy de Queljoe, Doddy de Enjelina, Lala Ericha, Fransiska Fatmah, Umi Firma Sulistiyowati Francisca Reni Anggraini Fransiscus Asisi Joko Siswanto Hamzah, Padri Hanif, Ihsan Harnoto, L. Bambang Heidy Wulandari, Heidy Hilary Relita Sekarningrum Hona, Theresia Emelia Ignatius Dimas Adi Suarjaya Ika Cahyaningrum Ina, Lestari Nona Ira Hasti Priyadi, Ira Hasti Irmalian, Fernita Isti'anah, Arina J. Bismoko Jelina, Melania Jumili Arianto Ka'arayeno, Arie Jefry Kezia C.Y. Rantung Khin Khin Aye Kurniawan, Abdi Kusuma, Monica Putri Perdana Leling, Apli Kodu Lepir, Ina kaita Lintang Omega Padmasari Lucia Tri Natalia Sudarmo, Lucia Tri Natalia Maemunah, Neni Mahuze, Yolenta Oktovia Mangunsong, Frieda Marita Safitri Marwan Tanuwijaya, Marwan Melinda Kong Mukarto, F. X. Mukarto, F. X. Nugraha, Setya Tri Nurul Ulya Luthfiyana Padmasari, Lintang Omega Perangin-Angin, Dalan M. Pratama Ahdi, Pratama Puji Rahayu Putri Milanda, Devy Putri, Evelita Destiia Putri, Rona Sari Mahaji Rachim, Reslianty Rahadi, Indah Permata Putri Ramdani, Afni Rantung, Kezia C. Y. Rochmawati, Ike D. Ronaldo, Zethly Rosdiana*, Yanti Rubiyatno Rubiyatno Rubiyatno Rusmawan, Dadang Saif, Rizqa Muayyad Santy Irene Putri Sariki, Yollandhita Sekarningrum, Hilary Relita Selwir, Elsen Wulandari Septiani, Nofi Aca Setya Tri Nugraha Siti Hadijah Suarjaya, Ignatius Dimas Adi SULISTYANINGRUM, CAECILIA FANI Sumini Theresia Sunarto, Emmanuel Sunarto, Emmanuel Supentri Supriyadi Supriyadi Supriyadi Suryani, Rosalia Susmini, Susmini SW, Muhammad Teti Apriyanti, Teti Tin Rustini, Tin Trly Almendo Pasaribu Wahyu Dini Metrikayanto, Wahyu Dini Wening , Cornelia Tyas Widiasmoro, Yohanes M. S. Widiyanto, Aris Yaszer, Ahmad Yohanes Mahatmo Suryo Widiasmoro Yusef Widya Karsana

Title

Found 122 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 122 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 122 Documents
Search