p-Index From 2020 - 2025
11.048
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Keperawatan Litera Parole: Journal of Linguistics and Education Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha JURNAL SAINS PERTANIAN EQUATOR Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Lingua Cultura Poetika: Jurnal Ilmu Sastra Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies Jurnal Arbitrer Jurnal Farmasi Klinik Indonesia Nursing News : Jurnal Ilmiah Keperawatan Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature JURNAL KEPEMIMPINAN DAN PENGURUSAN SEKOLAH Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS) International Journal of Humanity Studies (IJHS) Journal of Language and Literature Sintesis International Journal of Artificial Intelligence Research Aksara LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Ranah: Jurnal Kajian Bahasa IKAT : The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies k@ta Kandai Kurios Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Sawerigading JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) JENTERA: Jurnal Kajian Sastra TEKNOSASTIK Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Diakronika Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Ners Jurnal Darma Agung INDONESIA: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Bakti Cendana: Jurnal Pengabdian Masyarakat Shafin: Sharia Finance and Accounting Journal Kode : Jurnal Bahasa Abdimas Altruis: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Obor: Oikonomia Borneo AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Basicedu Widyaparwa Studies in English Language and Education JAMAS: Jurnal Abdi Masyarakat Riwayat: Educational Journal of History and Humanities Journal of Literature and Education Healthy Behavior Journal Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Lantern: Journal of Language and Literature Jurnal Abdimas Kesehatan Jurnal Wicara Desa
Claim Missing Document
Check
Articles

Beyond Absurdity: Character Reinforcement in Bakdi Soemantos Short Stories Novita Dewi
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Vol 16, No 2: December 2016, Nationally Accredited
Publisher : Soegijapranata Catholic University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (392.95 KB) | DOI: 10.24167/celt.v16i2.584

Abstract

This article examines the absurd characters in Bakdi Soemantos selected short stories in the light of character reinforcement. Through the use of analogy of name, environment, and interlocking relationships among the characters, it is revealed that these characters reflect contemporary societys aspirations and expectation of their exemplary leaders or individuals with high authority. The presence of such weird but wise characters discloses the blurred boundaries of sanity and insanity in striving for life meaning as well as meaning of life
A BOOK REVIEW ARTICLE: WARUNG POJOK: WORDPLAY, WIT AND WISDOM PENDIDIKAN ALA WARUNG POJOK: CATATAN-CATATAN PROF. DR. N. DRIYARKARA, S. J. TENTANG MASALAH SOSIAL, POLITIK DAN BUDAYA Novita Dewi
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Vol 6, No 2: December 2006, Nationally Accredited
Publisher : Soegijapranata Catholic University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (204.433 KB) | DOI: 10.24167/celt.v6i2.299

Abstract

G. BUDI SUBANAR Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma 2006, lxix + 193 pp ISBN 979-8927-97-4
MANUSIA DAN LINGKUNGAN DALAM CERPEN INDONESIA KONTEMPORER: ANALISIS EKOKRITIK CERPEN PILIHAN KOMPAS Novita Dewi
LITERA Vol 14, No 2: LITERA OKTOBER 2015
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v14i2.7211

Abstract

AbstrakPenelitian bertujuan mendeskripsikan pilihan politis-ideologis yang ditampilkanmelalui hubungan manusia dan lingkungan dalam cerpen Indonesia kontemporer.Tujuannya adalah untuk menakar apakah sastra Indonesia masa kini telah memperlihatkankeberpihakan yang serius dalam upaya menghadang kehancuran bumi karena ulahmanusia. Sumber data penelitian adalah cerpen di surat kabar Kompas 2010 – 2015, yangbertemakan lingkungan hidup. Melalui metode pembacaan kritis dan teori Ekokritikditemukan hal-hal sebagai berikut. Pertama, sejumlah cerpen mengambil lingkunganhidup hanya sebagai latar tempat dan waktu. Kedua, cerpen-cerpen dengan temapencemaran air telah menyuarakan ikrar politis memerangi perusakan lingkungan. Ketiga,sastra hijau, yakni sastra berperspektif Ekokritik, belum menjadi arus utama dalam sastraIndonesia kontemporer.Kata kunci: sastra hijau, Ekokritik, cerpen Indonesia kontemporer
Analisis Produksi dan Perilaku Konsumtif dalam Karya Sastra Bergenre Chicklit dan Teenlit Hilary Relita Sekarningrum; Novita Dewi
Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha Vol. 12 No. 1 (2022)
Publisher : Universitas Pendidikan Ganesha

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/jjpbs.v12i1.43454

Abstract

Perilaku konsumtif yang saat ini sesuai dengan kondisi masyarakat Indonesia membuat hilangnya karakter Bangsa Indonesia. Perilaku konsumtif tercermin dalam isi cerita dalam sebuah karya sastra yakni Cewek Matre karya Alberthine Indah, Cintapuccino karya Ica Rahmanti, Rahasia Bintang karya Dyan Nuranindya dan  Suatu Sore karya Nurul Arifin.Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis produksi konsumtif dalam karya sastra bergenre chicklit dan teenlit. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yakni studi literatur dengan mencari referensi teori yang relevan dengan kasus atau permasalahan yang ditemukan. Hasil penelitian menunjukkan perilaku konsumtif terdapat dalam novel yang dikaji. Novel Cewek Matre menceritakan gaya hidup yang mewah dengan membeli barang-barang yang mahal. Dalam novel Cintapucciono diceritakan bahwa gaya hidup mewah dengan makan di berbagai restoran ternama. Pada novel Rahasia Bintang perilaku konsumtif tercermin dari tokoh-tokoh yang kongkow di restoran ternama sedangkan pada novel Suatu Sore, perilaku konsumtif nampak pada tokoh-tokoh yang hobi belanja. Perilaku konsumtif juga mempengaruhi produksi suatu barang, dalam hal ini adalah karya sastra.
Interface of Linguistics, Literature, and Culture in Translating Singapore and Sri Lanka Postcolonial Poetry Novita Dewi
Lingua Cultura Vol. 10 No. 2 (2016): Lingua Cultura Vol. 10 No. 2
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v10i2.885

Abstract

The interface of linguistics, literature, and culture was clear in translation. English Studies in Indonesia had undergone revision by the inclusion of postcolonial literature in its curriculum. Literary works from Malaysia, Singapore, Philippines, Sri Lanka, India and other Asian countries were introduced and translated. Given that language game was central in postcolonial writing, equitable knowledge and grasps of linguistics, literature, and culture were significant in translation. Through the lens of re-placing language as textual strategies in post-colonial writing, this paper explored the application of this reading method and gave practical examples of translating English poems written in, respectively, Singapore and Sri Lankan postcolonial contexts into Indonesian. The discussion showed that in order to preserve the postcolonial strategies of writing back to the colonial ideology, the translation took into account the reconceptualization and reconstruction of people, language, and culture, instead of literal rendering from the source language to the target language. Adoption of postcolonial theory as the translating method shown in this study is important to add to the theory and practice of translation. This trajectory can be used to translate other literary works written in varieties of English into Indonesian, using as they do, different translation strategies to make the translation products accurate, appropriate, and acceptable.
Beyond Translation: Clarity, Sensitivity, and Artistry in Benedict Anderson’s Reading of Indonesian Literature Novita Dewi
Lingua Cultura Vol. 12 No. 3 (2018): Lingua Cultura Vol. 12 No. 3
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v12i3.4173

Abstract

This research was to reconfirm Anderson’s theory (and praxis) of translation, i.e., transfer of language and culture from one to another with clarity, sensitivity, and high artistry. The analytical method used the application of diverse translation strategies to achieve pragmatic equivalence, i.e., the use of footnotes and foreignization-domestication principles. To consolidate the discussion, this research examined closely Anderson’s English translation of part of Titie Said’s “Bidadari” in his analysis of the novel and his translation of Pramoedya Ananta Toer’s short story “Nyonya Dokter Hewan Suharko”. The results indicate that what appears in his translation work is a broad range of discourses that help expound foreign-language (in this case English) intelligibility from the translating (Indonesian) one. His treatment of domesticating and the foreignizing translation is critically done owing to his gift of interests, passion, and persistence in the subject.
TRANSNATIONAL TRANSLATION OF TAIWANESE AND INDONESIAN TRADITIONAL STORIES FOR GLOBAL CITIZENSHIP Novita Dewi
International Journal of Humanity Studies (IJHS) Vol 1, No 2 (2018): March 2018
Publisher : Sanata Dharma University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/ijhs.v1i2.1027

Abstract

In order to interact and work with diverse communities in this deeply interconnected world and to help solve such global issues as human rights abuse, ecological damage, economic poverty and extremism, we need to continually recognize and exchange values/perspectives across cultures and boundaries. Border-crossing is a complex but necessary web of interactions and dependencies among nations to create global peace and justice. Taiwan-Indonesia border crossing is insufficient, given that no formal diplomatic relation exists between the two countries excepting the informal such as trade and investment, people-to-people relations, education and popular culture industry. Taiwan and Indonesia similarly shared long history of nationalism, anti-communism, and democratization, but it remains under studied how these historical comparisons are reflected through literature. This paper will argue that transnational translation of literature can connect and define both nations better so as to enhance global connectedness. Thus, the crossing of the cultural boundaries by Taiwanese and Indonesian co-cultures through the translation of diverse literary works may give hope for future development of a mutual, emphatic understanding of each others cultures.
BOOK REVIEW: BEYOND BORDERS: NOTES ON THE COLONIAL AND POST-COLONIAL DYNAMICS IN THE AMERICAS, EUROPE AND INDONESIA Novita Dewi
International Journal of Humanity Studies (IJHS) Vol 1, No 1 (2017): September 2017
Publisher : Sanata Dharma University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/ijhs.v1i1.682

Abstract

Beyond Border is an inside look of what people across the globe have done for a long time. They all find themselves constantly engaged in action, reaction and interaction. The book answers the question of what colonial and postcolonial society has in common, i.e. crossing border.
COUNTERING XENOPHOBIA AND RACISM THROUGH SHORT STORIES FOR HISTORY STUDENTS Novita Dewi
International Journal of Humanity Studies (IJHS) Vol 5, No 1 (2021): September 2021
Publisher : Sanata Dharma University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/ijhs.v5i1.3697

Abstract

Short stories provide suitable reading materials to enrich the study of American History. Using literary works can help foster transformative history teaching, especially when discussing the violent past to construct a better future. This study aims at examining two American short stories that deal with racism and prejudice. Used as primary data are “Désirée’s Baby” (1893) which tells about racial intolerance in a pre-Civil War plantation society; and “Shame” (1964), a story about intolerance experienced by a Black schoolboy. Critical reading method is applied by making contextualization with different American historical periods. The results show that (1) themes of xenophobia, racism, and intolerance are evident in these short stories; (2) authorial backgrounds help explain their dealing with the history of racism shown in their works; and (3) stories of inter-racial relations make good reading supplements for teaching American History. In conclusion, literature is history which is beautifully condensed that can help raise students’ awareness about the evil pasts and to grow a historical empathy in facing current realities in order to build a more just, civil, and compassionate society in the future.
CHILD MARRIAGE IN SHORT STORIES FROM INDONESIA AND BANGLADESH: VICTOR, SURVIVOR, AND VICTIM Novita Dewi
International Journal of Humanity Studies (IJHS) Vol 2, No 1 (2018): September 2018
Publisher : Sanata Dharma University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/ijhs.v2i1.1511

Abstract

Early marriage is a total destruction to the human rights of children. Contrary to the conviction that child marriage in rural, developing countries is inextricably linked with their cultural backwardness, violence against women need to be examined and addressed in terms of the specific socio-economic and cultural conditions as to why girls, adolescents and young women are forced to live and marry in their young age. This article examines two shorts stories from Indonesia to be analyzed comparatively with another story from Bangladesh to show the limit of mainstream feminist perspectives that often put the blame on minority cultures. The present study reveals that first, child marriages in both countries are largely driven by such factors as poverty, economic dependency, lack of education, and dowry in Bangladeshs case. Secondly, the ways in which authors depict child marriages vary, i.e. it is either perpetuating the violence in child marriage, or critically depicting child marriage as an aberrant patriarchal practice. Taken together, the child brides play their respective role as victor, survivor, or victim.
Co-Authors A. Joko Siswanto Aditya Cahyo Nugroho, Aditya Cahyo Adrianus, Heni Agus Riyanto Agustin, Nike Amelia Ana, Hardiknas Rambu Anasulfalah, Hakim Anggraini, Francisca Reni Anggraini, Fransisca Reni Retno Anggraini, Reni Retno Anhar*, Afidha Antonius Herujiyanto AP, Nurul Asnawati - Barli Bram Caesarine, Regina Dhea Carolyn Beasley Castro, Maria Corazon Saturnina Aspeli Cita, Erick Endra Cita, Errick Endra D, Rizki Aqsyari Dalan Mehuli Perangin-Angin Dangin Dangin Devi, Hilda Mazarina Dewa, Parama Kartika Dewi Widyastuti Dian Natalia Sutanto, Dian Natalia Doddy de Queljoe, Doddy de Enjelina, Lala Ericha, Fransiska Fatmah, Umi Firma Sulistiyowati Francisca Reni Anggraini Fransiscus Asisi Joko Siswanto Hanif, Ihsan Harnoto, L. Bambang Heidy Wulandari, Heidy Hilary Relita Sekarningrum Hona, Theresia Emelia Ignatius Dimas Adi Suarjaya Ika Cahyaningrum Ira Hasti Priyadi, Ira Hasti Irmalian, Fernita J. Bismoko Jelina, Melania Jumili Arianto Ka'arayeno, Arie Jefry Kezia C.Y. Rantung Khin Khin Aye Kurniawan, Abdi Kusuma, Monica Putri Perdana Leling, Apli Kodu Lepir, Ina kaita Lintang Omega Padmasari Lucia Tri Natalia Sudarmo, Lucia Tri Natalia Maemunah, Neni Mahuze, Yolenta Oktovia Marita Safitri Marwan Tanuwijaya, Marwan Melinda Kong Mukarto, F. X. Mukarto, F. X. Nugraha, Setya Tri Nurul Ulya Luthfiyana Padmasari, Lintang Omega Perangin-Angin, Dalan M. Pratama Ahdi, Pratama Puji Rahayu Putri Milanda, Devy Putri, Evelita Destiia Putri, Rona Sari Mahaji Rachim, Reslianty Rahadi, Indah Permata Putri Ramdani, Afni Rantung, Kezia C. Y. Ricky, Agustinus Verry Rochmawati, Ike D. Ronaldo, Zethly Rosalia Suryani Rosdiana*, Yanti Rubiyatno Rubiyatno Rubiyatno Rusmawan, Dadang Saif, Rizqa Muayyad Santy Irene Putri Sariki, Yollandhita Sekarningrum, Hilary Relita Septiani, Nofi Aca Setya Tri Nugraha Siti Hadijah Suarjaya, Ignatius Dimas Adi SULISTYANINGRUM, CAECILIA FANI Sumini Theresia Sunarto, Emmanuel Sunarto, Emmanuel Supentri Supriyadi Supriyadi Supriyadi Susmini, Susmini SW, Muhammad Teti Apriyanti, Teti Theresia Emelia Hona Tin Rustini, Tin Trly Almendo Pasaribu Wahyu Dini Metrikayanto, Wahyu Dini Wening , Cornelia Tyas Widiasmoro, Yohanes M. S. Widiyanto, Aris Yaszer, Ahmad Yohanes Mahatmo Suryo Widiasmoro Yusef Widya Karsana