Articles
<![CDATA[Semiotika Komputasional Aplikasi Mesin Penerjemahan ]]>
<![CDATA[Agussalim, Andi]]>;
<![CDATA[Haeriyyah, Haeriyyah]]>
<![CDATA[ Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab Vol. 15 No. 2 (2018): . ]]>
Publisher : <![CDATA[Hasanuddin University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.20956/jna.v15i2.10616
<![CDATA[Masalah yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana konsep penerapan teori semiotika Pierce dalam perancangan mesin penerjemahan. Jenis penelitian ini adalah kepustakaan dengan metode kualitatif.Hasli penelitian ini menunjukkan bahwa dalam aplikasi mesin penerjemahan tidak semua mengambil kelas tanda pada setiap trikotomi yang terdapat dalam teori semiotika Pierce. Kelas tanda yang tersebut adalah trikotomi pertama masuk pada kelas tanda legisign. Pada trikotomi kedua masuk pada kelas tanda symbol, selanjutnya pada trikotomi ke tiga masuk pada kelas tanda rheme dan dicent.]]>
<![CDATA[Analisis Perubahan Luasan dan Kerapatan Mangrove Menggunakan Data Citra Satelit Spot di Pesisir Teluk Pandan Kabupaten Pesawaran Provinsi Lampung ]]>
<![CDATA[Andy Irawan]]>;
<![CDATA[Isnaini Isnaini]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>
<![CDATA[ Jurnal Penelitian Sains Vol 21, No 1 (2019) ]]>
Publisher : <![CDATA[Faculty of Mathtmatics and Natural Sciences ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (703.812 KB)
|
DOI: 10.56064/jps.v21i1.529
<![CDATA[Monitoring of mangrove forests periodically is important to know the change of area coverage and the mangroves condition in the Teluk Pandan coastal of Pesawaran District of Lampung Province. This research aims to analyze changes of mangrove area and density in 2010 – 2015, to analyze the mangroves condition also the correlation between mangrove density from the satellite image with the mangroves density from the field and its accuration level in mangrove of Teluk Pandan coastal. This research was conducted in September 2015 – March 2016 using satellite image SPOT 4 in 2010 and SPOT 6 in 2015. This research used supervised method with a ground check that has high accuration. The results showed that there was an increasing of mangroves density and also mangrove area coverage around 9 ha. The condition of mangroves in the coastal of Teluk Pandan categorized as good condition and Rhizophora apiculata was the dominant species with the highest IVI (Important Value Index). The correlation between NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) values with the density of mangroves in the field has a high relationship with a R2 value of 0.9177. The accuration level of the image classification was 88.88% indicated the good accuracion level of the spatial distribution of mangroves.]]>
<![CDATA[　　　Komposisi dan Kelimpahan Moluska (Gastropoda dan Bivalvia) di Ekosistem Mangrove Muara Sungai Musi Kabupaten Banyuasin Provinsi Sumatera Selatan ]]>
<![CDATA[Hartoni .]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>
<![CDATA[ Maspari Journal : Marine Science Research Vol 5, No 1 (2013): Edisi Januari ]]>
Publisher : <![CDATA[UNIVERSITAS SRIWIJAYA ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (485.828 KB)
|
DOI: 10.36706/maspari.v5i1.1291
<![CDATA[ABSTRAKPenelitian mengenai komposisi dan kelimpahan moluska (gastropoda dan bivalvia) di ekosistem mangrove muara Sungai Musi Kabupaten Banyuasin provinsi Sumatera Selatan telah dilaksanakan dari bulan Juli - Agustus 2007. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui komposisi dan kelimpahan moluska terutama gastropoda dan bivalvia di ekosistem mangrove muara Sungai Musi Kabupaten Banyuasin provinsi Sumatera Selatan. Stasiun penelitian dilakukan pada 5 stasiun. Metode penempatan stasiun yang digunakan adalah purposive sampling. Pengambilan sampel moluska (gastropoda dan bivalvia) dilakukan menggunakan transek kuadrat yang berukuran 1 x 1 m2. Hasil penelitian menunjukkan bahwa komposisi moluska adalah 21 spesies yang terdiri gastropoda 17 spesies dan bivalvia 4 spesies. Kelimpahan moluska tertinggi pada stasiun 2 yaitu 845.556 ind/ha sedangkan terendah pada stasiun 4 yaitu 330.000 ind/ha. Kelimpahan gastropoda tertinggi pada stasiun 2 yaitu  844.444 ind/ha sedangkan terendah pada stasiun 4 yaitu sebesar 330.000 ind/ha. Kelimpahan bivalvia tertinggi pada stasiun 5 yaitu 4.444 ind/ha. Gastropoda spesies Littoria scabra ditemukan sangat dominan disetiap stasiun. Mangrove yang ditemukan Avicennia alba, Sonneratia caseolaris, Rhizophora stylosa dan Bruguiera gymnorrhiza. Kata kunci : Gastropoda, Bivalvia, Sungai Musi ABSTRACTResearch on the composition and abundance of mollusca (gastropods and bivalves) in the Musi River estuary mangrove ecosystem Banyuasin regency of South Sumatra province has been conducted from July to August 2007. The purpose of this study was to determine the composition and abundance of mollusca, especially gastropods and bivalves in the ecosystem of the mangrove estuary of the Musi River Banyuasin district in South Sumatra province. Station research conducted at 5 stations. Station placement method used was purposive sampling. Sampling mollusca (gastropods and bivalves) are conducted using transect squares measuring 1 x 1 m2. The results showed that the composition of 21 species of mollusca are gastropods contain of 17 species and 4 species of bivalves. Mollusca abundance highest in station 2 was 845.556 ind / ha while the lowest at station 4 was 330.000 ind / ha. Gastropod abundance is highest at station 2 was 844.444 ind / ha while the lowest at station 4 was 330.000 ind / ha. Bivalves highest abundance at station 5 was 4444 ind / ha. Gastropod species found Littorina scabra very dominant in every station. Mangroves are found Avicennia alba, Sonneratia caseolaris, Rhizophora stylosa and Bruguiera gymnorrhizaKeywords: Gastropoda, Bivalvia, Musi River]]>
<![CDATA[Perancangan Kamus Digital Linguistik-Arab Berbasis Windows dan Android ]]>
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Yusring Sanusi Baso]]>;
<![CDATA[Zuhriah Zuhriah]]>
<![CDATA[ Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab Vol. 16 No. 2 (2019): Nady al-Adab ]]>
Publisher : <![CDATA[Hasanuddin University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.20956/jna.v16i2.6657
<![CDATA[Penelitian ini memadukan antara ilmu leksikologi dan komputasi, bertujuan untuk merancang aplikasi kamus digital Linguistik-Arab. Ada dua target yang ingin dicapai dari penelitian ini yaitu; (1) artikel dari penelitian ini akan dimuat di jurnal nasional terakreditasi dan (2) menghasilkan sebuah produk berupa kamus digital Liguistik-Arab. Penelitian ini diharapkan mampu memberikan solusi atas kesenjangan ruang lingkup keilmuan dan kesalahan penggunaan istilah-istilah yang ada antara ilmu bahasa Arab dan Linguistik Arab.Penelitian ini menggunakan pendekatan metodologi campuran antara metode kuantitatif dan kualitatif. Pendekatan ini dipilih karena metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode Research & Development (R&D). Model R & D dipahami sebagai suatu tahapan atau urutan langkah-langkah yang saling mendukung. Dengan tahapan tersebut diharapkan bisa menjawab permasalahan dari penelitian ini. Objek dari penelitian ini adalah istilah-istilah linguistik yang sering digunakan dalam pembealajaran. Data diperoleh dari literatur dan responden yang berasal dari guru dan siswa tingkat akhir di Madrasah Aliah Negeri Luwu Kab. Luwu. Pengambilan data yaitu melalui wawancara, observasi, dan kuesioner.Penelitian ini menghasilkan dua aplikasi kamus digital Linguistik Arab, yaitu berbasis sistem operasi Windows dan Android. Perancangan kamus ini melalui lima tahap, (1) instalasi aplikasi pendukung, (2) pengimputan data, (3) pembuatan kamus (4) uji internal, dan (4) revisi pruduk. Hasil uji dari Aplikasi Kamus Digital Linguistik Arab ini menunjukkan haasil yang baik, terlihat dari hasil keseluruhan item yang mencapai 80%.]]>
<![CDATA[Pengaruh Media Pembelajaran Komputer Terhadap Kemampuan Penggunaan Dhamir Bahasa Arab ]]>
<![CDATA[Andi Abdul Hamzah]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Yusring Sanusi Baso]]>
<![CDATA[ Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab Vol. 15 No. 2 (2018): Nady al-Adab ]]>
Publisher : <![CDATA[Hasanuddin University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.20956/jna.v15i2.10612
<![CDATA[Masalah yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimanakah pengaruh media pembelajaran berbasis komputer terhadap kemampuan penggunaan dhamir bahasa Arab siswa sekolah dasar.Dalam menganalisis data, penulis menggunakan metode statistik inferensial untuk melihat apakah media pembelajaran berbasis komputer mempunyai pengaruh signifikan terhadap kemampuan penggunaan dhamir pada siswa.Dari hasil penelitian yang dilakukan, ternyata media pembelajaran berbasis komputer mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap penggunaan dhamir bahasa Arab.]]>
<![CDATA[Semiotika Komputasional Aplikasi Mesin Penerjemahan ]]>
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Haeriyyah Haeriyyah]]>
<![CDATA[ Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab Vol. 15 No. 2 (2018): Nady al-Adab ]]>
Publisher : <![CDATA[Hasanuddin University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.20956/jna.v15i2.10616
<![CDATA[Masalah yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana konsep penerapan teori semiotika Pierce dalam perancangan mesin penerjemahan. Jenis penelitian ini adalah kepustakaan dengan metode kualitatif.Hasli penelitian ini menunjukkan bahwa dalam aplikasi mesin penerjemahan tidak semua mengambil kelas tanda pada setiap trikotomi yang terdapat dalam teori semiotika Pierce. Kelas tanda yang tersebut adalah trikotomi pertama masuk pada kelas tanda legisign. Pada trikotomi kedua masuk pada kelas tanda symbol, selanjutnya pada trikotomi ke tiga masuk pada kelas tanda rheme dan dicent.]]>
<![CDATA[Komposisi Linguistik dalam Kisah Malleleang Raunna La Oro Kelling pada Epos La Galigo ]]>
<![CDATA[Nur Kamila Saleh]]>;
<![CDATA[Firman Saleh]]>;
<![CDATA[Rudy Yusuf]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Ibrahim Ibrahim]]>
<![CDATA[ Jurnal Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Vol 5 No 1 (2022): Jurnal Idiomatik ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Muslim Maros ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.46918/idiomatik.v5i1.1413
<![CDATA[Penelitian ini bertujuan untuk Menganalisis corak komposisi Data dan cerita dalam setiap penyampaian cerita Malleleang Raunna La Oro Kelling di tengah khalayak Masyarakat Bugis di Kabupaten Wajo. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah Studi Pustaka, Wawancara, dan Pengamatan. Dalam pengelolaan data, penulis menggunakan pendekatan kualitatif. Pendekatan ini menggambarkan langsung masalah penelitian tentang komposisi dalam konteks Spesifik Penyampaian La Galigo. Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan yang telah dilakukan, maka dapat disimpulkan bahwa terdapat dua bentuk komposisi bahasa dalam naskah La Galigo Episode Malleleang Raunna La Worokelling, yakni bentuk majemuk yang unsur pertamanya menjadi pusat atau diterangkan oleh unsur penjelas atau menerangkan dan bentuk majemuk yang unsur-unsurnya tidak saling menerangkan, tetapi hanya berupa rangkaian yang sejajar atau kopulatif. Makna komposisi bahasa dalam naskah tidak bergantung dengan makna unsur yang membentuknya. Hal itu dikarenakan komposisi itu membentuk makna baru yang tidak sama dengan makna aslinya. Bentuk yang timbul dari proses komposisi bahasa Bugis dalam naskah La Galigo Episode Malleleang Raunna La Worokelling di Kabupaten Wajo ada lima, yaitu komposisi membentuk benda, komposisi membentuk kerja, komposisi membentuk sifat, komposisi membentuk keterangan, dan komposisi membentuk persona.]]>
<![CDATA[WORKHSOP KHATIB JUMAT DI DESA BONTOBUDDUNG KECAMATAN TOMPOBULU, KABUPATEN GOWA ]]>
<![CDATA[Yusring Sanusi Baso]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Faridah Rahman]]>;
<![CDATA[Najmuddin H. Abd Safa]]>
<![CDATA[ Khazanah Pengabdian Vol. 1 No. 1 (2019): KHAZANAH PENGABDIAN ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Hasanuddin ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (661.54 KB)
<![CDATA[Masyarakat yang menjadi sasaran dalam kegiatan pengabdian ini adalah masyarakat desa Bontobuddung, Kec. Tompobulu yang diwakili oleh Badan Musyawarah Masjid Baitul Makmur Kegiatan ini dirancang untuk melatih 3-5 wakil tiap lingkungan di desa dan kelurahan ini untuk menjadi khatib Jumat. Workshop diagendakan dilaksanakan di Masjid Jami Baitul Makmur Desa Bontobuddung Dalam kegiatan pengabdian ini, mitra yang telah terlibat yaitu Badan Musyawarah Masjid Baitul Makmur, desa Bontobuddung, Kecamatan Tompobulu, Kabupaten Gowa. Mitra kami telah menyiapkan 5 orang calon khatib yang mewakili lingkungan dalam desa Bontobuddung untuk dilatih pada kegiatan ini. Kontribusi mitra kami adalah menyiapkan calon peserta dan tempat workshop.Kontribusi mendasar atau manfaat dari kegiatan ini adalah membantu menyiapkan sumber daya manusia yang mampu menjalankan peran sebagai khatib Jumat, khususnya di desa Bontobuddung dan umumnya di kantor Kementerian Agama Kecamatan Tompobulu. Diharapkan dengan pelaksanaan workshop ini, kelangkaan khatib Jumat di Kecamatan Tompobulu, khususnya di desa Bontobuddung dapat diantisipasi.Luaran berupa buku panduan khatib Jumat yang dilengkapi dengan hadis dan ayat Al-Quran yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Makassar serta minimal 50% peserta akan terdaftar sebagai khatib pada ibadah Jumat tahun 2019.]]>
<![CDATA[Penerapan Program Aksara Lontara dan MS Office untuk Menerjemahkan Al-Quran ke dalam Bahasa Bugis di Pesantren As'adiyah, Kabupaten Wajo ]]>
<![CDATA[Faridah Rahman]]>;
<![CDATA[Yusring Sanusi Baso]]>;
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Najmuddin H. Abd. Safa]]>;
<![CDATA[Supratman Supratman]]>
<![CDATA[ Khazanah Pengabdian Vol. 2 No. 1 (2020): KHAZANAH PENGABDIAN ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Hasanuddin ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (1062.08 KB)
<![CDATA[Study Program of Arabic of Hasanuddin University conducted community services at the As'adiyah Islamic Boarding School in Sengkang, Wajo Regency, South Sulawesi, Indonesia. The activity trained the teachers of the boarding school using the Lontara script application in translating the Holy Qur'an into Buginese. Also, this activity provided technical skills in using MS Word in writing articles for the teachers. Arabic Study Program used Cooperative and Collaborative Learning methods to train participants. Five lecturers from Arabic Study Program became facilitators in this activity.Meanwhile, the number of participants involved in this activity was 45 teachers. Besides, at the beginning of the event, this activity was also attended by 50 students of the Ma'had Aly Sengkang As'adiyah Islamic Boarding School. The results of this community Service are a sample translation of the Holy Quran that is the Surah Al-Fatihah and the Surah Al-Ikhlas into the Buginese. The participants translated the Holy Quran into Buginese using in Lontara script.]]>
<![CDATA[MAKSIMALISASI PENGGUNAAN APLIKASI WINDOWS DALAM PENERJEMAHAN AL-QUR’AN KE BAHASA BUGIS DI PESANTREN MODERN AL-JUNAIDIYAH BIRU KAB. BONE SULAWESI SELATAN ]]>
<![CDATA[Andi Agussalim]]>;
<![CDATA[Najmuddin H. Abd. Safa]]>;
<![CDATA[Faridah Rahman]]>;
<![CDATA[Haeriyyah Haeriyyah]]>
<![CDATA[ Khazanah Pengabdian Vol. 1 No. 1 (2019): KHAZANAH PENGABDIAN ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Hasanuddin ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (274.082 KB)
<![CDATA[Mitra dari pengabdian ini adalah Pondok Pesantren al-Junaidiyah Biru Kab. Bone. Pada pesantren tersebut banyak kegiatan pengajaran dan dakwah dilakukan dengan pengantar bahasa Bugis, salah satu yang terkenal adalah penerjemahan al-Qur’an dalam bahasa Bugis. Sejauh ini, mitra dalam menulis dan menerjemahkan al-Qur’an berbahasa Bugis hanya dengan cara menulis tangan, cara tersebut sangat tidak efisien, apa lagi disaat sekarang ini telah banyak aplikasi hasil dari teknologi informasi yang bisa membantu hal tersebut.Pengabdian ini bertujuan untuk memberika pelatihan kepada staf pengajar Pondok Pesantren al-Junaidiyah Biru dalam hal pemanfaatan teknologi informasi untuk menerjemahkan al-Qur’an ke bahasa Bugis, sehingga nantinya Pesantren tersebut dapat menghasilkan karya tulis dan buku berbahasa Bugis yang bisa membantu dalam pengajaran dan dakwah.Hasil dari kegiatan pengabdian ini adalah para guru dan staf telah mampu menggunakan karakter dan font lontarak dalam sistem operasi windows. Kegiatan workshop Maksimalisasi Penggunaan Aplikasi Windows dalam Penerjemahan al-Qur’an ke bahasa Bugis di Pesantren Modern al-Junaidiyah Biru Kab. Bone Sulawesi Selatan juga telah di publikasikan pada media internet. Pengabdian ini juga menghasilkan artikel yang telah dikirim ke jurnal Nasional.]]>
