Claim Missing Document
Check
Articles

Transitivity System on Prabowo's Representation in British Online Article: A Critical Discourse Analysis Approach Octavia Chandra Dewi; Heriyanto Heriyanto; Elvi Citraresmana
Metahumaniora Vol 11, No 2 (2021): METAHUMANIORA, SEPTEMBER 2021
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24198/metahumaniora.v11i2.35493

Abstract

Articles in online media might represent media’s perspective about the object of their news. After a long process of the Indonesian presidential election in 2019, Prabowo’s appointment as the Minister of Defense in the Indonesia Presidential cabinet became hot issue. The appointment was questioned particularly due to the former general’s past actions. This study aims to analyze how the media present their news articles regarding the appointment of Prabowo as Defense Minister using the transitivity system in the Clause as Representation, and to describe how the representation of Prabowo on his appointment influenced the interpretation of the readers. The study adopted the descriptive qualitative method to analyze the data based on Critical Discourse Analysis by Fairclough (1995a) and transitivity system by Halliday (2004). The data sources were taken from the article in the British online media, TheGuardian.com. This study results in the number of positive representations that are more than the negative representations, but with a slight difference so that it can be said to be balanced.
KAJIAN METAFORIS KONSTRUKSI MIDDLE PASSIVE BAHASA INGGRIS: SATU PENDEKATAN SEMANTIK KOGNITIF Elvi Citraresmana
Indonesian Journal of Dialectics Vol 1, No 3 (2011)
Publisher : Sekolah PascaSarjana Unpad

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penelitian ini berjudul Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif. Penelitian ini bertujuan untuk 1) merumuskan konsep ruang mental yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP secara metaforis; 2) merumuskan metafora konseptual yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP; 3) merumuskan skema citra yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP. Sebelas verba pembentuk konstruksi MP hasil penelitian Bakker (1994) yang dipakai pada disertasi ini hanya yang terkait dengan konsep metafora. Ancangan teori yang digunakan yaitu ancangan teori yang diajukan oleh Saeed (2000) untuk mengklasifikasi sesuatu yang abstrak melalui hipotesis pengalaman. Ancangan teori yang diajukan oleh Lakoff (1980, 1987) digunakan untuk mengkaji Teori Metafora Konseptual (Conceptual Metaphor Theory). Ancangan teori yang diajukan oleh Turner dan Fauconnier (2000) dan Fauconnier (2005) digunakan untuk mengkaji percampuran konsep ruang, konsep mental, dan metafora konseptual (Blending Theory). Ancangan teori yang diajukan oleh  Langacker (1987) digunakan untuk mengklasifikasi konsep pemetaan makna pusat (makna leksikal/central) terhadap makna luaran (tekstual/peripheral). Ancangan teori Johnson (1987) digunakan untuk mengkaji skema citra. Ancangan teori yang diajukan oleh Fauconnier (1985, 1994) digunakan untuk mengkaji konsep ruang mental. Penelitian ini menghasilkan konsep ruang dalam-luar (in-out), konsep ruang atas-bawah (up-down), konsep ruang-transfer dan konsep ruang waktu (time spaces). Metafora konseptual yang muncul yaitu metafora konseptual kondisi, kesehatan, inderawi, ekonomi, medis, kimia, memasak, film, kemiripan, perjalanan, agama, komputer. Skema citra yang dihasilkan pada sebelas verba pembentuk konstruksi MP yaitu skema wadah ‘container’, waktu ‘time’, tindakan yang tidak diharapkan ‘unexpected actions’, emosi ‘emotion’, kemungkinan ‘possibility’, terminal akhir ‘terminal end’, memerlukan penyebab ‘needs causes’, memerlukan alat ‘needs instrument’, mengecualikan kebiasaan lama dan mimpi ‘excluded old habits and dreams’, atas ‘up’, bawah ‘down’, perubahan ‘alterations’, untuk cinta ‘for love’, membutuhkan tantangan ‘needs challenges’, hubungan sebab akibat ‘causal relations’, bermakna melakukan aktivitas tertentu ‘means having certain activities’, menyangkut perasaan ‘along with the feeling’, memiliki kepercayaan ‘having a belief’, mencoba merayu/membujuk ‘an attempt to persuade’, menunjukkan arah ‘show direction’, bukan waktu yang pasti ‘not the exact time’, bermakna mempertahankan jarak ‘means keep the distance’, mengacu pada komputer ‘expresses computer’, memerlukan prasyarat ‘needs precondition’, kondisi kesehatan ‘health condition’, medis ‘medical’, kimiawi ‘chemical’, melawan/oposisi ‘opposing’.
Directive illocutionary acts used in the English translation of the holy quran by Muhammad Asad: A corpus based study Hapikry Surya Permana; Elvi Citraresmana
Proceedings of AICS - Social Sciences Vol 7 (2017): 7th AIC in conjuction ICMR 2017 Universitas Syiah Kuala October 2017
Publisher : Proceedings of AICS - Social Sciences

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (384.259 KB)

Abstract

The aim of this research is to investigate the types of directive illocutionary acts and their functions appeared in the Holy Qur’an the translation edition. Austin (1962) was a pioneer in promoting the theory of Speech Acts then followed and developed by Searle (1976). Austin (1962) divided speech acts into locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. This research focuses on illocutionary acts. In addition, Searle (1976) in Cutting (2002) developed Austin’s theory and classified them into declaration, representative, commissive, directive and expressive. In order to find out the function of illocutionary acts appeared in The Holy Quran in translation edition, the writers apply the theory from Leech (1993). He divides the illocutionary function into four, there are competitive, convivial, collaborative and conflictive. Applying corpus linguistics as a tool of analysis is aimed to recover the frequentative verb of directive illocutionary acts in the holy Qur’an. Therefore, this research applies mixed method. By observing the frequentative verb of directive illocutionary acts used in the holy Qur’an, we will be able to analyze what kind of directive illocutionary acts are frequently used in the Holy Quran in translation edition? Who are the participants involved in the utterances? What are the messages conveyed in those utterances? According to the finding research there are three speakers and hearers. The first speaker is God to human as hearer. The second speaker is human to God as hearer. The last speaker is Satan to God as hearer. The results of the analysis show that there are two kinds of directive illocutionary act; they are commanding and requesting. While, the illocutionary function found is competitive. In addition, the most directive message used in the holy Qur’an is commanding with 575 words used.
Face threatening acts and politeness strategy in the issued of the live banned export of live cattle by the Australian government to Indonesia Rosaria Mita Amalia; Elvi Citraresmana; Nurul Hikmayaty Saefullah; Aridhtardha Atmaja Putra
Proceedings of AICS - Social Sciences Vol 7 (2017): 7th AIC in conjuction ICMR 2017 Universitas Syiah Kuala October 2017
Publisher : Proceedings of AICS - Social Sciences

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (211.006 KB)

Abstract

In 2011, the Australian government suspended live cattle exports to Indonesia, following footage of brutal slaughter of animals in some of Indonesian slaughter houses. The two countries give their statements relating to this case. These statements are certainly meant to bring about a certain purpose and expectation. It can be said that there are diplomatic activities, in the form of those statements, which have been done by both countries. The object of this research is utterances coming from the representative from Indonesia and Australia. And the aim of this research is to know what face concept and politeness strategies committed by Australian and Indonesian representatives on their statements. The research method used in the research is descriptive qualitative by applying Brown and Levinson (1987) politeness strategies. Another supporting theory is context theory by McManis, et al. (1987). The contexts that influence the utterance are physical, linguistic, epistemic and social contexts.
EDUKASI PENGGUNAAN MEDIA SOSIAL BAGI SISWA JENJANG SEKOLAH MENENGAH ATAS DI CIREBON Elvi - Citraresmana; Erlina Zulkifli Mahmud; Rima Febriani; Susiyanti Rusyan
Dharmakarya Vol 9, No 3 (2020): September, 2020
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24198/dharmakarya.v9i3.21187

Abstract

Kemajuan teknologi saat ini berdampak salah satunya terhadap perkembangan teknologi akses komunikasi. Sebagaimana yang diketahui, saat ini akses komunikasi semakin maju dengan pesat. Kemajuan teknologi komunikasi tersebut memberikan kemudahan bagi manusia untuk bersosialisasi antar satu sama lain. Kemudahan tersebut ditawarkan melalui munculnya banyak media sosial yang dapat digunakan oleh semua orang dari berbagai kalangan usia untuk saling berinteraksi. Lebih dari itu, masyarakat banyak yang mengakses media sosial hanya untuk sekedar mencari hiburan. Menghadapi gejala banjirnya informasi melalui media sosial tersebut yang dikhawatirkan akan berdampak terhadap sikap perilaku berbahasa masyarakat yang tidak diharapkan, kami berupaya untuk memberikan pelatihan edukasi penggunaan media sosial dengan mengamati dari gejala bahasa yang muncul. Hasil kegiatan menunjukkan bahwa siswa setelah diberikan simulasi dan pemaparan materi lebih dapat memahami dan membedakan antara berita bohong dan berita benar.
ISTILAH ALAT TEKNOLOGI TRADISIONAL PERTANIAN SAWAH SUNDA WULUKU ‘BAJAK’ DAN PERSEBARANNYA SECARA GEOGRAFIS Wahya Wahya; Fatimah Djajasudarma; Elvi Citraresmana
Jurnal Sosioteknologi Vol. 16 No. 2 (2017)
Publisher : Fakultas Seni Rupa dan Desain ITB

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5614/sostek.itbj.2017.16.2.6

Abstract

Etnik Sunda sudah sejak lama mengenal bertanam padi di sawah. Bertanam padi seperti ini dilakukan melalui tahapan-tahapan tertentu, yakni mulai mengolah lahan sampai dengan memetik padi. Sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, pertanian sawah mengalami perkembangan, baik terkait dengan sistem irigasi maupun perlengkapan yang digunakan dan pupuk penyubur tanaman serta obat-obatan pembasmi hama. Namun demikian, sampai sekarang masih juga dimanfaatkan teknologi tradisioonal pertanian sawah oleh orang Sunda. Salah satu alat yang masih digunakan dalam mengolah lahan adalah wuluku ‘bajak’. Alat ini digunakan dengan cara ditarik oleh seekor atau dua ekor kerbau. Petugas yang melaksanakan pengolahan lahan dengan menggunakan wuluku ini memberikan instruksi-instruksi tertentu kepada kerbau. Dalam bahasa Sunda, kata wuluku memiliki variasi lain, seperti luku dan singkal. Dari hasil penelitian geografi dialek diketahui bahwa kata wuluku dan variasinya ini menyebar di berbagai daerah sejalan dengan penyebaran teknologi sawah tradisional dalam masyarakat Sunda. Artikel ini mencoba mendeskripsikan kata wuluku dan variasinya beserta penyebarannya secara geografis dalam wilayah tutur bahaa Sunda di Jawa Barat.
Modality in Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal Raden Rosyda Rosyda; Heriyanto; Elvi Citraresmana
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 6 No 2 (2020): Oktober 2020
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (570.899 KB) | DOI: 10.35313/jbit.v6i2.2489

Abstract

This paper reports the study of Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal which focuses on the types of modality. In analyzing, the data are taken from Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal. This study employed the framework of modality proposed by Halliday and Matthiessen (2004). The results showed 30 clauses containing modality which may be classified into modalization and modulation. Modalization consists of probability and usuality, while modulation has obligation and inclination. The findings give an insight how a politician, such as Donald Trump applies modality in his speech.
KONSEP MAKNA KITA DAN KAMI DALAM DEBAT CAPRES BULAN JANUARI 2019: KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF MELALUI STUDI KORPUS (THE CONCEPTUAL MEANINGS OF KITA AND KAMI IN INDONESIAN PRESIDENTIAL DEBATE ON JANUARY 2019: COGNITIVE SEMANTICS ANALYSIS-CORPUS BASED STUDY) Elvi Citraresmana
Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Vol 17, No 2 (2019): METALINGUA EDISI DESEMBER 2019
Publisher : Balai Bahasa Jawa Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (426.076 KB) | DOI: 10.26499/metalingua.v17i2.299

Abstract

AbstrakArtikel ini membahas makna konseptual kita dan kami yang sering digunakan oleh kedua pasangan calon presiden dan wakil presiden (01 dan 02) melalui analisis skema citra. Dalam pandangan bahasa Indonesia, kata sapaan kita mengacu pada pembicara dan yang diajak bicara sehingga bermakna inklusif. Sementara itu, kata sapaan kami bermakna eksklusif, yakni petutur tidak termasuk di dalam pembicaraan. Dalam debat politik ini, penggunaan sapaan kita dan kami tidak selalu merujuk makna eksklusif dan inklusif. Penelitian ini menggunakan pendekatan semantikkognitif untuk mengkaji skema citra kata kita dan kami terkait konteks debat dalam pandangan semantik kognitif. Data dikumpulkan dengan menggunakan metode korpus dengan menggunakan piranti lunak Antconc. Analisis penggunaan sapaan kita dan kami menggunakan pendekatan semantik kognitif yang menghasilkan skema citra pemaksaan (attraction schemas compulsion): skema citra perpindahan (locomotion—momentum, source-path-goal), dan skema citra pemaksaan (enablement dan removal of restraint).AbstractThis article discusses the conceptual meaning of pronoun kita and kami which were frequently used by both of president and vice president candidates (01 and 02). In Indonesian language, the pronoun kita has the inclusive meaning, i.e. both speaker and hearer are included in the conversation, while kami has the exclusive meaning, i.e. only speaker is included in the conversation and the hearer is excluded. In this presidential debate, the usage of kita and kami does not always refer to the meaningmentioned before. This research aims to identify the conceptual meaning of kita and kami used by both of president and vice president candidates by using semantic cognitive study. The data are collected and analyzed using Antconc software as corpus method. It is concluded that there were compulsion schemas appeared into the data such as attraction schemas, compulsion; locomotion: momentum—source—path-- goal; enablement and removal of restraint. 
REPRESENTASI TKI DI SURAT KABAR INDONESIA: KAJIAN WACANA DAN KOGNISI MELALUI STUDI KORPUS (REPRESENTATION OF INDONESIAN LABOR ON INDONESIAN MEDIA: A DISCOURSE AND COGNITION STUDY THROUGH CORPUS STUDY) Elvi Citraresmana; Rosaria Mita Amalia; Erlina - -
Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Vol 16, No 1 (2018): Metalingua Edisi Juni 2018
Publisher : Balai Bahasa Jawa Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (329.321 KB) | DOI: 10.26499/metalingua.v16i1.143

Abstract

Artikel ini berjudul “Representasi TKI di Media Surat Kabar Indonesia: Kajian Wacana dan Kognisi melalui Studi Korpus”. Tujuan dilakukan penelitian ini adalah untuk mengamati bagaimana TKI direpresentasikan dalam media surat kabar Indonesia melalui pendekatan Wacana dan Kognisi dengan pengumpulan data menggunakan metode korpus. Penelitian ini menggunakan pendekatan teori Discourse and Cognition yang diajukan oleh Graesser and Millis (dalam Van Dijk, 2009), dan Analisis Wacana Teks Media yang ditulis oleh Eriyanto (2001). Sumber data adalah 10 surat kabar nasional daring. Metode penelitian digunakan metode korpus linguistik dengan menggunakan software Antconc. Data yang terjaring adalah sebanyak 2949 kata dengan frekuensi tertinggi adalah pemerintah yang terkait dengan TKI. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemerintah direpresentasikan secara negatif baik melalui tataran inferensi maupun strategi wacana sementara TKI direpresentasikan secara positif sebagai pihak yang lemah dan menjadi korban.  
INTERTEXTUALITY CONCEPT USED BY BRITISH ONLINE MEDIA REGARDING PRABOWO’S APPOINTMENT AS THE DEFENSE MINISTER (KONSEP INTERTEKSTUALITAS YANG DIGUNAKAN OLEH MEDIA ONLINE INGGRIS MENGENAI PENUNJUKAN PRABOWO SEBAGAI MENTERI PERTAHANAN) Octavia Chandra Dewi; Heriyanto Heriyanto; Elvi Citraresmana
Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Vol 19, No 2 (2021): METALINGUA EDISI DESEMBER 2021
Publisher : Balai Bahasa Jawa Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/metalingua.v19i2.712

Abstract

The appointment of Prabowo as the Defense Minister in Jokowi’s cabinet had brought up the polemic, as the appointment was related to the preceding occasions of general elections and to the former general’s past actions. This study aims to analyze and describe the forms of intertextuality that appear in the British online news, regarding the appointment of Prabowo as the Defense Minister, and how the intertextual forms in the news texts influence the readers’ interpretation of the object of the news. This data is analyzed using the descriptive qualitative method and based on the intertextuality concept in the Critical Discourse Analysis approach suggested by Fairclough (1992). The source of the data analysis was the news texts in the British online media, TheGuardian.com. As the results, there are forty-five data consisting of various forms in the two dimensions of intertextuality: the manifest intertextuality and the interdiscursivity.