Claim Missing Document
Check
Articles

Les lexiques islamiques comme reflet de la société religieuse de la tribu Malinké en côte d'Ivoire : une étude sociolinguistique du roman Allah N'est Pas Obligé Sepi Sepi; Bernadus Wahyudi Joko Santoso
Lingua Litteria Journal Vol. 13 No. 1 (2026): Mai 2026
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lel.v13i1.49514

Abstract

The use of special lexicon and language variation is one of the studies in the field of sociolinguistics. Hence, this study aimes to analyse the use of Islamic vocabulary by the Malinke people in the novel *Allah Is Not Obliged* illustrates the connection between language and the character of this community, while also describing their situation and environment. Lexical data was collected using listening and note-taking. Analysis of language use and recording of lexical forms present in the novel's narrative and dialogues yielded 30 Islamic lexical items, derived from variations of French and Malinke. Analysis of the results revealed a binary opposition in vocabulary use, between positive (religious) and negative (offensive) contexts. It was also observed that the chaotic context of the country influenced language use. In addition to uncovering the socio-cultural conditions of the Malinke people, this study also aims to present a thematic vocabulary in French related to Islam, for example the word "kesyahidan" in Indonesian translated as "martyr" in French.
Co-Authors Ahmad Rijal Hakim Fathulloh Ainnaya Hafifah Ningrum Amalia, Rezky Martha Anastasia Pudjitriherwanti Andy Moorad Oesman Antonius Nesi Ar, Zulkarnain Atha Zamrain Husein Ayudia, Alda Marsya Azizah, Eva Noor Berliana, Nova Burhanudin, Muhamad Chandra Ali Ma'sum Conny Handayani Darwati Darwati Dedy Hendry Dewi, Shelvia Sandra Dhanu Priyo Widodo Dhiba, Arry Devy Farah Diah Vitri Widayanti Dwi Astuti Evika Widya Puspita Fadilah, Siti Nur Farhan Iqbal Pratama Fathur Rokhman Fawziyyah, Safynatul Fina Nabilah Layaliya Gallant Karunia Assidik Godtomo, Nadia Putri Hakim, Rosyid Nur Hapsari, Eva Wresni Hari Bakti Mardikantoro Haryadi Haryadi Haryadi - Hasyim, Mohamad Yusuf Ahmad Heru susanto Intan Aprilliana Fajri Isfaidah Nur Anjani Jati Kurniawan, Mikael Jepri Yansyah Jingga, Jingga Lisda Nurjaleka Mei Anjar Kumalasari Mimi Mulyani Mohamad Rizal Taryono Murtiasih Murtiasih Nadia Putri Godtomo Nia Astuti Nugraheni, Silvia Oti Nur Indah Septia Ningsih Nurhanifah Hamdah Nurpadillah, Veni Octavhia, Aji Naramita Parwaningtiyas, Anung Anindita Pawarta, Edmandus Hari Pujitriherwanti, Anastasia Putri Darma Zahra Putri Yanuarita Sutikno Radita Hasanah Rahmania, Sofi Aulia Raihan Nur Ihtifazuddin Ramiyati Ramiyati Rifka Alfinatul Fikiyah Riza, Luqman Nur Rochman, Muh. Nur Rustono Rustono - Rustono Rustono Rustono Rustono Ruth Silvia Sinaga Samosir, Ricky Fhernando Saraswati, Chintia Ellisa Saraswati, Evita Selvia Nailas Sofa Sepi Sepi Setianingrum, Reni Dyah Kaeksi Setiyani Setiyani Siti Ayu Masthuroh Sri Rejeki Urip Subyantoro Suhud Aryana Suntoro Suprihatin Suprihatin Taryono, Mohamad Rizal Tati Sri Uswati Teni Okty Handayani Theda Priskila Ann Thessa Dyah Kusumaningrum Utami, Febi Putri Veronica Wijaya, Veronica Wafiq, Chici Al Widiyastuti, Vica Widowati, Auliya Wing Kaukab Zamrud Permata Sari Indah Wulandari, Fiki Yunita Kartika Sari, Yunita Kartika Yusep Ahmadi F