Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Jurnal Simetris

Model Long Short-Term Memory dalam Penerjemahan Mesin Bahasa Lampung Dialek Api ke Bahasa Indonesia Akbar, Mohammed Raihan; Muludi, Kurnia; Junaidi, Akmal; Lumbanraja, Favorisen Rosyking
Simetris: Jurnal Teknik Mesin, Elektro dan Ilmu Komputer Vol 16, No 1 (2025): JURNAL SIMETRIS VOLUME 16 NO 1 TAHUN 2025
Publisher : Fakultas Teknik Universitas Muria Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24176/simet.v15i2.13394

Abstract

Penelitian ini mengeksplorasi penerjemahan bahasa Lampung dialek Api ke bahasa Indonesia menggunakan Long Short-Term Memory (LSTM). Bahasa Lampung, salah satu bahasa daerah di Indonesia, terancam punah sehingga penting untuk dilestarikan dan dimanfaatkan. Penelitian ini bertujuan mengembangkan model penerjemahan otomatis untuk memfasilitasi pembelajaran dan penggunaan bahasa Lampung. Dataset terdiri dari kalimat paralel bahasa Lampung dan bahasa Indonesia yang dibagi menjadi data pelatihan dan pengujian. Model LSTM memiliki lapisan embedding, LSTM, dan dense, dilatih dengan optimizer Adam dan fungsi loss categorical crossentropy. Evaluasi model menggunakan metrik BLEU menunjukkan kualitas terjemahan yang baik dengan skor BLEU tertinggi sekitar 0.8 untuk 1-grams, 0.75 untuk 1-2-grams, 0.65 untuk 1-3-grams, dan 0.55 untuk 1-4-grams pada set latih. Pada set uji, skor BLEU tercatat 0.5 untuk 1-grams, 0.35 untuk 1-2-grams, 0.25 untuk 1-3-grams, dan 0.2 untuk 1-4-grams. Hasil ini menunjukkan bahwa model mampu menangkap konteks bahasa dengan baik pada data pelatihan dan masih mempertahankan performa yang memadai pada data uji. Selama pelatihan, loss model tercatat mengalami penurunan yang konsisten, menandakan peningkatan kemampuan model dalam memprediksi terjemahan yang benar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa LSTM dapat diterapkan untuk penerjemahan bahasa Lampung-Indonesia, dan pendekatan ini memiliki potensi besar untuk diterapkan pada bahasa daerah lainnya yang juga terancam punah. Dapat dilakukan perbaikan dan peningkatan pada penelitian ini, seperti penggunaan arsitektur model yang lebih kompleks, pemanfaatan dataset yang lebih besar dan bervariasi, serta penerapan teknik augmentasi data untuk meningkatkan kinerja model. Hasil penelitian ini diharapkan menjadi referensi untuk penelitian lebih lanjut di bidang penerjemahan mesin dan pelestarian bahasa.
Co-Authors ., Rusliyawati Admi Syarif Aflaha Asri Agus Iriawan Agus Wantoro Agus Wantoro Agus, Isnandar Agustinus Eko Setiawan Ahmad Habibullaah Ahyarudin Akbar, Mohammed Raihan Akmal Junaidi Alfabet Setiawan Alfi, Firmansyah Yuni Andika Yuda Andreas Perdana Andri Winata Andrian, Rico Anggun Falianingrum Apri Candra Widyawati Aprilia, Indri Mada Ari Kurniawan Saputra Aristoteles, Aristoteles Asmiati Asmiati Assidik, Reksa Qodri Astria Hijriani Astria Hijriani Astria Hijriani Astria Hijriani, Astria Aulia Putri Ariqa Bayu Ade Candra, Bayu Ade Bernadhita Herindri S. Utami Budiman Ruliansyah candra, bayu ade dedi kurniawan Dian Kurniasari Didik Kurniawan Dimas Aminudin Saputra Djauharie, Arlyandi S Djuadi, Noverman Dwi Hendratmo Widyantoro Dwi Sakethi Eko Priyanto Erlina Ain Andini Eva Diana Sari Evita Fitriasari Fajri Reskanida Fanni Lufiana Fanni Lufiana Fathur Rahmi Febi Eka Febriansyah Febi Eka Febriansyah Heni Sulistiani Heningtyas, Yunda Herlina Herlina Ida Nurhaida Irawati, Anie Rose Jayawarsa, A.A. Ketut Jihan Aferiansyah Kenny Claudie Fandau Khairun Nisa Khalida Zhia Kurnia Muludi KUSPRIYANTO La Zakaria Lia Atika Rani Lumbanraja, Favorisen R M Said Hasibuan Machudor Yusman Machudor Yusman Mahfut Mardiana Mardiana Maya Asterita Meizari, Ary Mohammad Surya Akbar Muhammad Apriansyah Setiawan Muhammad Iqbal Muhammad Irfan Ardiansyah Muharni, Sita Ni Putu Ayu Anesca Noni Kurniasih Noverina Rahmaniyanti Okta Viana Ossy Dwi Endah Wulansari Pratama, Rinaldo Adi Rahmat Safe'i Rangga Firdaus Rangga Firdaus Rendi Irawan Resti Lucyana Reza Aji Saputra Riska Aprilia Romadhoni, Nuzul Rahmat SAIFUL ANWAR Saur Pangihutan Sinurat Saur Pangihutan Sinurat, Saur Pangihutan Shofiana, Dewi Asiah Singagerda, Faurani Santi Siti Maesaroh Sonianto Sonianto Sonianto Sonianto Sri Ratna Sulistiyanti Sri Wahyuningsih Sutyarso Sutyarso Syangap Diningrat Sitompul Tantut Wahyu Setyoko Taqwan Thamrin Tia Ayu Muliana Tiyara Saghira Triloka, Joko Tristiyanto Tristiyanto Tundjung Tripeni Handayani Warsito Warsito Wartariyus Wartariyus Yugo Prasojo, Diaji Yulia K. Wardani Yuni Rahayu Yuni Rahayu, Yuni Zuhri Nopriyanto Zuriana Zuriana