Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
2.994
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Lingua Cultura KEMBARA Kajian Linguistik dan Sastra Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan LEKSEMA : Jurnal Bahasa dan Sastra Journal of Language and Literature Aksara PRASASTI: Journal of Linguistics Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching Dinamika Ilmu Register Journal English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Voices of English Language Education Society Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Cakrawala Linguista International Journal of Educational Research and Social Sciences (IJERSC) Indonesian Journal of EFL and Linguistics DINAMIKA ILMU: Jurnal Pendidikan JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Frasa: English Education and Literature Journal Proceedings of English Linguistics and Literature JIM: Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Sejarah REGISTER JOURNAL
Djatmika Djatmika, Djatmika
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Social Sciences Other

Published : 49 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya

 1 
PEMILIHAN KODE PADA MAHASISWA RIAU DI YOGYAKARTA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK Mahsusi, Juni; Djatmika, Djatmika; Marmanto, Sri
LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 14 No. 2 (2017): September 2017
Publisher : Center of Language and Cultural Studies

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/lingua.v14i2.300

Abstract

This study aims to identify kinds of codes and to uncover the factors that affect the code selection in the interactions among Riau students staying in in Yogyakarta. Sociolinguistic approach is used in this study.  Informants of this study are students from Riau staying in Yogyakarta. This study employed purposive sampling techniques and data were collected using observation, records and interview. The data were analyzed using the communication ethnography techniques adapted from Dell Hymes. The results showed that the first code in the interactions were: Indonesian language, mixing language, Malay language and foreign language, i.e. Arabic and English. The mixing language occurred in terms of code mixing and code switching. The dominant codes are those of Indonesian language and Malay language. Settings, participants, and topics are primary factors why a code is intended to choose.  
ANALISIS SIRKUMSTAN PADA BUKU CERITA ANAK THE 7 HABBITS OF HAPPY KIDS KARYA SEAN COVEY DAN TERJEMAHANNYA (Kajian Terjemahan dengan Pendekatan Systemic Functional Linguistics) Sholihah, Husna Imro’athush; Santosa, Riyadi; Djatmika, Djatmika
LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 15 No. 1 (2018): Maret 2018
Publisher : Center of Language and Cultural Studies

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/lingua.v15i1.428

Abstract

 This research investigated the form and types of circumstances,  translation techniques, translation quality of circumstances, and the impact of translation techniques towards the form, types and translation quality of circumstances in bilingual kids story book. This qualitative research used systemic functional linguistic approach. The data obtained was analyzed using analysis technique of Spradley. The results show that circumstances were expressed in the form of words, group of words, and prepositional phrases, having 7 types: circumstances of location, circumstances of manner, circumstances of extent, circumstances of causes, circumstances of accompaniment, circumstances of role, and circumstances of matter. The translation techniques include: single variant, couplet, triplet and quartet. Children stories vary in types and forms of circumstances, depending on the focus and plot of the stories. The translation techniques lead to either cause translation shift or translation qualities of the circumstances are of good quality in terms of accuracy, acceptability and high readability. 
Co-Authors Adzim, Sukron Agus Dwi Priyanto Agus Hari Wibowo Agustina Aloojaha Ahmad Khawarizmy Zihan Alhamidi, Wilda Zaki Anshoffy Murtafi, Anshoffy Arifuddin Arifuddin Arwanto, Harun Aryana, Muhammad Fajar Daniel Happy Putra Desi Zauhana Arifin Dewi Cahyaningrum Dwi Astuti Wahyu Nurhayati Dwi Purnanto, Dwi Dyah Ayu Nila Khrisna, Dyah Ayu Nila Elok Duhita, Meira Fatoni, Nur Rochman Fauziah, Anisak Syaid Fitria Akhmerti Primasita Hamidah, Mimi Jamal, Mujtaba Khoironi, Haris Kristian Adi Putra Lianisyah, Ulfah Yanuar M. R. Nababan, M. R. M.R. Nababan, M.R. Mahsusi, Juni Mangatur Nababan, Mangatur Marzuki, Sukron Mubarokah, Qoniatul Mustaqim, Muhammad Sirotol Mustofa Kamal Nababan M.R., Nababan Nababan Nababan, Nababan Nababan, Mangatur Rudolf Nababan, MR Ngadiso Ngadiso Nugraha, Setia Adi Nugroho, Miftah Nupus, Hayati Nur Arifah Drajati Nur, Nur Lailiyah Nurul Intan Sari, Nurul Intan Prasetyo Adi Wisnu Wibowo Pusparini, Ayu Putri, Jemima Jannah Darla Putri, Novita Sumarlin Rahayu, Reni Rakhmat Martopo, Jati Rara Sugiarti Ristiningrum*, Arliva Riyadi Santosa Romel Noverino Rudiansyah Rudiansyah, Rudiansyah Rustan, Megawati Sholihah, Husna Imro’athush Soe, Wyut Yee Sri Marmanto, Sri Sugiarti, Tati Sukriyah, Siti Sukriyah, Siti Sumarlam Sumarlam, Sumarlam Suparno Suparno Tri Wiratno, Tri Triasmoro, Guntur Yuli TRISAKTI AGRIANI Wicaksono, Endras Setyadi Yonalia, Salma Yulianita, Nadia Gitya Yulinda, Pathy Zaman, Mochamad Nuruz Zihan, Ahmad Khawarismi