Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
2.879
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab Studi Arab An Nabighoh Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab Al-Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Prosiding Konfererensi Nasional Bahasa Arab Budimas : Jurnal Pengabdian Masyarakat Kalamuna INTAJUNA: Jurnal Pendidikan, Pengajaran, Bahasa, dan Sastra Arab El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Al-MIKRAJ: Jurnal studi Islam dan Humaniora Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics Journal of Arabic Education, Linguistics, and Literature Studies Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Journal of Arabic Language Learning and Teaching Pedagogy: Journal of Multidisciplinary Education Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Menik Mahmudah
Sekolah Tinggi Agama Islam Al-Yasini Pasuruan Indonesia
Religion Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 22 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 22 Documents
Search

 1   2   3 
A Psycholinguistic Approach to Enhancing Arabic Vocabulary and Morphology Mastery Through Inspirational Quotes Habib, Moh. Tohiri; Masnun, Masnun; Mahmudah, Menik; Syakur, Sultan Abdus
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 27 No 1 (2025): An Nabighoh
Publisher : Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v27i1.1-24

Abstract

This study investigates the effectiveness of using  inspirational Arabic quotes to enhance vocabulary acquisition and morphological understanding among Arabic language learners. Employing a three-week mixed-methods design that integrated both qualitative and quantitative data, the research involved 30 students aged 16-18 from Pondok Pesantren Darullughah Wadda’wah engaged with Arabic quotes to enrich vocabulary and morphological skills. Pre and post-assessments revealed significant improvements in vocabulary retention, morphological awareness, and contextual vocabulary usage. The psycholinguistic elements embedded in inspirational quotes served as mnemonic devices, facilitating deeper engagement and motivation among students. Findings suggest that inspirational quotes bolster vocabulary acquisition and promote cultural resonance and emotional engagement, making Arabic language learning more effective and meaningful. This approach, encapsulated in the acronym EMPOWER—Engagement, Motivation, Practice, Optimised Learning, Wisdom Integration, Emotional Resonance, and Retention—presents a holistic model for Arabic language education, emphasising motivational and cultural learning contexts to enhance language proficiency. 
Peer Tutoring as a Collaborative Approach in Arabic Language Learning Nur Hanifansyah; Mahmudah, Menik; Syakur, Sultan Abdus
Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 4 No. 1 (2024): Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38073/lahjatuna.v4i1.2181

Abstract

In an era where traditional teaching methods often fail to meet the evolving needs of language learners, peer tutoring emerges as a transformative approach to Arabic language education. This study explores peer tutoring as a collaborative strategy at Darullughah Wadda’wah Islamic Boarding School (pesantren), addressing challenges such as limited class time, imbalanced teacher-student ratios, and rigid instructional methodologies. Using a qualitative case study design, data were collected through classroom observations, interviews, focus group discussions, and document analysis involving 30 students (15 tutors and 15 tutees) and 3 Arabic teachers. Findings reveal significant improvements in classroom dynamics, motivation, and confidence. Tutors developed leadership skills and reinforced their knowledge through the learning-by-teaching phenomenon, while tutees received personalized support, reducing anxiety and enhancing engagement. Despite challenges such as proficiency gaps, reliance on rote memorization, and the need for teacher supervision, peer tutoring fostered teamwork, critical thinking, and self-directed learning habits. This study concludes that peer tutoring transcends its role as a mere instructional method, acting as a catalyst for holistic academic excellence and personal empowerment. Recommendations include systematic implementation frameworks to balance academic rigor with social-emotional development, ensuring sustainable improvements in Arabic language education within Islamic boarding schools.
Enhancing Arabic Rhetoric Education through Mind Mapping: A Focus on Bayan & Badi’ Mahmudah, Menik; Maghfiroh, Lailil; Hanifansyah, Nur; Syakur, Sultan Abdus
Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol. 8 No. 1 (2025): Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Fakultas Tarbiyah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda'wah Bangil Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38073/lughawiyyat.v8i1.2208

Abstract

Thousands of students study Arabic rhetoric every year, yet only a handful truly grasp its beauty and complexity." This gap is not merely a matter of student capability but also a result of monotonous teaching materials and ineffective instructional methods. This study aims to develop Arabic rhetoric teaching materials focusing on Ilm al-Bayan and Ilm al-Badi' using a mind mapping approach. This approach seeks to enhance students' understanding and skills in comprehending complex rhetorical concepts in a more systematic and engaging manner. The research method employed is Research and Development (R&D) using the Borg & Gall model, which includes stages such as needs analysis, initial product design, expert validation, revisions, field testing, and product refinement. Data were collected through observations, semi-structured interviews, and document analysis involving 30 final-year students at Sekolah Tinggi Agama Islam Al-Yasini. The findings reveal that using mind mapping in teaching Arabic rhetoric significantly improves conceptual understanding, student engagement, and instructional appeal. Evaluations by material experts, instructional tool experts, and graphic design experts resulted in scores of 98.7% (Excellent), 90% (Excellent), and 88.7% (Very Good), respectively. These findings affirm that the developed teaching materials are valid, effective, and capable of enhancing students' learning outcomes in understanding Arabic rhetoric. This study recommends adopting mind mapping as an innovative strategy in teaching Arabic rhetoric to achieve more effective and sustainable learning outcomes.
Enhancing Arabic Writing and Literacy through Ibda’ Magazine: A Culturally Relevant Medium in Islamic Boarding Schools Lazuardi, Achmad Makki; Hanifansyah, Nur; Mahmudah, Menik; Wahyudi, Iqmal
Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 2 (2025): Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (P3M) STAI DR. KHEZ. Muttaqien Purwakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52593/klm.06.2.10

Abstract

In Arabic language education, writing remains one of the most underdeveloped yet essential skills, particularly for non-native learners who often excel in grammar drills but struggle to produce coherent and expressive texts. This study explores the role of Ibda’ Magazine as an authentic, student-centered platform to enhance Arabic writing skills and literacy among 60 third-year Tsanawiyah students at Pondok Pesantren Darullughah Wadda’wah. Using a qualitative descriptive design, the research draws on thematic analysis of student writings, classroom observations, and semi-structured interviews with both learners and instructors. The findings reveal significant improvement in students' vocabulary use, grammatical accuracy, narrative coherence, and stylistic expression. Additionally, learners reported increased confidence, motivation, and a deeper sense of ownership over their Arabic writing. The study affirms that culturally relevant, print-based media can serve as powerful pedagogical tools in bridging the gap between formal instruction and meaningful language practice, offering new pathways for Arabic writing development in Islamic educational settings.
Mnemonic Storytelling as a Psycholinguistic Approach to Enhancing Arabic Writing Competence Nur Hanifansyah; Menik Mahmudah; Sultan Abdus Syakur
El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol. 5 No. 2 (2024): El-Jaudah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Department of Arabic Education of State Collage for Islamic Studies of Mandailing Natal

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56874/ej.v5i2.2029

Abstract

Imagine a classroom where Arabic writing, often perceived as a rigid and intimidating skill, transforms into an engaging narrative journey filled with vivid stories and emotional connections. What if students could master complex grammatical structures and expand their vocabulary not through rote memorization, but by weaving them into unforgettable tales? This study breaks conventional norms by introducing mnemonic storytelling as a revolutionary psycholinguistic strategy to enhance Arabic writing competence among students at Darullughah Wadda’wah Islamic Boarding School. The research employs a qualitative approach, involving 30 students aged 16–18 years, selected through purposive sampling. Over six weeks, participants engaged in weekly mnemonic storytelling sessions, integrating key grammatical rules and vocabulary into culturally rich narratives. Data were collected via observations, semi-structured interviews, and analysis of writing samples. The findings reveal significant improvements in grammar retention, vocabulary acquisition, and creative expression, underscoring the effectiveness of mnemonic storytelling as an emotionally engaging and cognitively efficient teaching tool. This study not only redefines how Arabic writing is taught but also advocates for storytelling as a core pedagogical strategy. Future research should explore its adaptability across diverse educational settings to amplify its impact on language education.
Pendampingan Penulisan Karya Ilmiah bagi Mahasiswa UII Dalwa: Membangun Budaya Akademik yang Kritis Masnun, Masnun; Hanifansyah, Nur; Habib, Moh. Tohiri; Ali, Muhammad Najib; Mahmudah, Menik
BUDIMAS : JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Vol. 7 No. 2 (2025): BUDIMAS : Jurnal Pengabdian Masyarakat
Publisher : LPPM ITB AAS Indonesia Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29040/budimas.v7i2.17102

Abstract

Abstrak Kegiatan pengabdian ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan penulisan karya ilmiah mahasiswa tingkat awal di Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda’wah (UII Dalwa) melalui program pendampingan intensif selama 30 hari. Sebanyak 20 mahasiswa Program Studi Sejarah Peradaban Islam mengikuti kegiatan ini secara aktif. Menggunakan pendekatan Participatory Action Research (PAR), mahasiswa dilibatkan dalam seluruh tahapan, mulai dari identifikasi kebutuhan, pelatihan, refleksi, hingga evaluasi. Hasil kegiatan menunjukkan peningkatan signifikan dalam pemahaman struktur karya ilmiah, kemampuan menyusun kutipan dan daftar pustaka, serta kepercayaan diri dalam menulis dan mempublikasikan tulisan akademik. Program ini juga berhasil membentuk budaya akademik yang lebih partisipatif dan kolaboratif, serta mendorong munculnya komunitas penulis mahasiswa yang berkelanjutan. Temuan ini memperkuat bukti efektivitas pelatihan berbasis praktik dan pendampingan aktif dalam peningkatan literasi ilmiah mahasiswa di lingkungan perguruan tinggi Islam. Kata kunci: pendampingan, karya ilmiah, mahasiswa, literasi akademik, pesantren, PAR Abstract This community service program aims to enhance the scientific writing skills of early-year students at the International Islamic University Darullughah Wadda’wah (UII Dalwa) through a 30-day intensive mentoring initiative. A total of 20 students from the Islamic Civilization History Program actively participated in this program. Employing a Participatory Action Research (PAR) approach, students were involved in every stage—from needs assessment and training to reflection and evaluation. The results showed significant improvement in understanding scientific writing structure, citation and referencing skills, and self-confidence in producing and submitting scholarly work. Moreover, the program fostered a participatory academic culture and initiated the formation of a sustainable student writing community. These outcomes align with previous findings on the effectiveness of practice-based mentoring in developing academic literacy within Islamic higher education. Keywords: mentoring, scientific writing, students, academic literacy, pesantren, PAR
استراتيجية الترجمة الدلالية فى ترجمة كتاب "رسالة المعاونة والمظاهرة والمؤارزة" لمترجم محمد منوّر الزاهدى (دراسة تحليلية نقدية) Mahmudah, Menik; Sari, Nanda Khafita; Somadani, Haikalus
AL-MIKRAJ Jurnal Studi Islam dan Humaniora Vol. 3 No. 1 (2022): Al-Mikraj, Jurnal Studi Islam dan Humaniora
Publisher : Pascasarjana Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/almikraj.v5i01.5658

Abstract

This study is aimed to describe the themes, semantical translation strategies with translator Muhammad Munawwir Az-Zahidy phrase that’s in the book of Risalatul Mu’awanah Wal Mudzoharoh Wal Muwazaroh. The method that is used in this research is descriptive qualitative method. The result of this study were (1) in the translator of the book of Risalatul Mu’awanah Wal Mudzoharoh Wal Muwazaroh, there are 125 phrase in translating with semantical translation strategies the themes were classified into 10 major themes, there are al-isti’ar (borrowing), al-‘adiil as-staqofy (cultural equivalent), al-‘adiil al-washfy (descriptive equivalent), al-muradif (synonym), terjemah resmi, at-takhfidh wa attausi’ (reduction and expantion), al-idhofah (addition), al-hadzf (delection), dan at-ta’diil (modulation). (2) Influence the strategy of semantical employed in translating the book Risalatul Mu’awanah Wal Mudzoharoh Wal Muwazaroh devided into 2, they are success and failure in translating teks.
Podcasts as an Innovative Solution for Teaching Arabic: Enhancing Speaking and Listening Skills Habib, Moh. Tohiri; Hanifansyah, Nur; Solehudin, Muhamad; Mahmudah, Menik; Syakur, Sultan Abdus
STUDI ARAB Vol 15 No 2: December 2024
Publisher : Universitas Yudharta Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35891/sa.v15i2.5784

Abstract

In the modern era of digital education, podcasts have emerged as a dynamic medium to address the gaps in traditional Arabic language teaching, particularly in listening (maharah istima’) and speaking (maharah kalam) skills. Recognizing the challenges of limited exposure to authentic language environments and traditional methods that often fail to engage learners, this study aims to evaluate the effectiveness of podcasts as a pedagogical tool for Arabic language instruction. A qualitative research design was employed, involving 20 advanced-level students (santri) aged 16–18 from Darullughah Wadda’wah, a renowned Islamic boarding school. Participants engaged with curated Arabic podcasts over four weeks, supplemented by group discussions, structured speaking exercises, and comprehension assessments. Data collection included pre- and post-tests, observational notes, audio recordings, and semi-structured interviews. Results indicate a significant improvement in listening skills (30%) and speaking proficiency (25%), with students reporting enhanced vocabulary retention and increased confidence in communication. Observational data highlighted elevated engagement and motivation during podcast-based learning compared to traditional approaches. This study concludes that podcasts are a versatile and innovative medium for fostering language skills, bridging theoretical and practical knowledge gaps. Recommendations include expanding podcast topics and integrating visual aids for broader applicability in diverse educational contexts.
Enhancing Arabic Literacy in Islamic Boarding School: The Role and Pedagogical Implications of Interactive Whiteboard Technology Hanifansyah, Nur; Baharun, Segaf; Solehudin, Muhamad; Arisandi, Yusuf; Mahmudah, Menik; Syakur, Sultan Abdus
Journal of Arabic Language Learning and Teaching (JALLT) Vol. 3 No. 2 (2025): Journal of Arabic Language Learning and Teaching (JALLT)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/jallt.v3i2.361

Abstract

The integration of Interactive Whiteboard (IWB) technology into Arabic literacy instruction has drawn growing interest, particularly in pesantren (Islamic boarding schools), where traditional methods still prevail. Existing research largely addresses general or ESL contexts, leaving a gap in understanding IWB use in Islamic educational settings. This study explores the effectiveness of IWBs in enhancing Arabic reading proficiency, with a focus on student engagement, comprehension, and pedagogical outcomes. A mixed-methods approach was employed, involving 60 third-grade Tsanawiyah students at Pesantren Darullughah Wadda’wah. Using a quasi-experimental design, the study included pre- and post-tests, classroom observations, and interviews. Results show a significant improvement in reading skills, with post-test scores increasing by 24.4 percentage points (from 54.2 to 78.6; p < 0.01, d = 1.15). IWBs also promoted interactive learning and peer collaboration. Qualitative data supported these findings, highlighting enhanced student participation and classroom engagement. Despite positive outcomes, challenges such as insufficient teacher training and limited infrastructure were noted. The study contributes to the discourse on digital transformation in Arabic education and suggests that IWBs can effectively bridge traditional and modern pedagogical approaches in pesantren, offering a scalable model for improving literacy and learner interaction in Islamic educational contexts.
Implementation of the Jigsaw Learning Method for Maharah Qiro’ah Learning at MA As-Sholach, Kejeran Boyeman, Gondangwetan, Pasuruan Mahmudah, Menik; Hanifansyah, Nur
Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics Vol 6, No 2 (2024)
Publisher : UIN Mahmud Yunus Batusangkar, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31958/lughawiyah.v6i2.13456

Abstract

This study examines the effectiveness of the Jigsaw Learning Method in enhancing student engagement, motivation, and comprehension in Maharah Qiro’ah (Arabic reading) instruction at Madrasah Aliyah (MA) As-Sholach. Traditional methods such as sorogan and direct translation have long been used in pesantren-based Arabic instruction. While these approaches emphasize teacher-centered learning and individual recitation, they often struggle to maintain student engagement and provide limited opportunities for collaborative and active learning. In contrast, the Jigsaw method fosters peer interaction, cooperative knowledge-sharing, and structured learning, potentially addressing the motivation and comprehension gaps found in traditional methods. This study employs a mixed-methods approach, combining quantitative data from structured pre-tests, post-tests, and Likert-scale questionnaires with qualitative insights from classroom observations, student interviews, and teacher feedback. The study involved 107 students from grades XI and XII, divided into Jigsaw learning groups for Maharah Qiro’ah lessons. Descriptive statistical analysis revealed that 93.5% of students found the method effective, with 88.8% reporting increased motivation and 82.2% demonstrating improved comprehension. However, challenges persisted in material suitability (76.6%) and vocabulary retention (76.6%), highlighting areas for instructional refinement. The qualitative findings further reinforce these results, indicating that while the Jigsaw method enhances engagement and peer collaboration, additional support mechanisms—such as pre-teaching vocabulary sessions, scaffolding techniques, and continuous teacher training—are needed to optimize learning outcomes. The findings suggest that integrating Jigsaw into pesantren-based education can improve Arabic reading comprehension while making lessons more engaging and student-centered. This research contributes to the growing body of literature on cooperative learning strategies in Islamic education and underscores the potential of structured collaborative methods to enhance Maharah Qiro’ah instruction.
Co-Authors Agil, Abdurrahman Ahmad Ali, Muhammad Najib Baharun, Segaf Batrisya, Nur Aunie Khalid, Syarif Muhammad Syaheed bin Lazuardi, Achmad Makki Maghfiroh, Lailil Mahliatussikah , Hanik Masnun Masnun Moh. Tohiri Habib Muhamad Solehudin Nur Hanifansyah Nurul Murtadho Sari, Nanda Khafita Somadani, Haikalus Sultan Abdus Syakur Syakur, Sultan Abdus Wahyudi, Iqmal