Claim Missing Document
Check
Articles

Pemberdayaan Ekonomi: Pelatihan Kewirausahaan dan Keterampilan untuk Masyarakat Pedesaan Mannahali, Misnah; Asri, Wahyu Kurniati; Fatimah, Syarifah; Azizah, Laelah; Angreany, Femmy
Ininnawa : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 2 No. 2 (2024): Volume 02 Nomor 02 (Oktober 2024)
Publisher : Program Studi Manajemen FEB UNM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/ininnawa.v2i2.5381

Abstract

Entrepreneurship and skills training for rural communities in Anggeraja District has successfully improved the skills, knowledge, and economic independence of participants. This program focuses on developing technical skills relevant to local potential, such as handicrafts and modern agriculture, as well as providing an understanding of basic entrepreneurship and marketing through digital technology. The results of this training show improvements in product quality, competitiveness, and the application of technology in small businesses. Additionally, the formation of strong social networks among participants has further strengthened community solidarity and provided support for business development. However, challenges related to access to finance and technological infrastructure still remain as barriers that need to be addressed to expand the program’s impact. Therefore, for sustainability and broader impact, increased access to technology, ongoing mentorship, and easier access to finance, as well as collaboration with relevant stakeholders, are needed to support entrepreneurship development in rural areas.
Bimbingan Belajar: Membantu Anak-Anak Kurang Mampu Mencapai Prestasi Akademik Azizah, Laelah; Mannahali, Misnah; Asri, Wahyu Kurniati; Angraeny, Femmy; Burhamzah, Rahmat
Ininnawa : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 2 No. 2 (2024): Volume 02 Nomor 02 (Oktober 2024)
Publisher : Program Studi Manajemen FEB UNM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/ininnawa.v2i2.5382

Abstract

Learning guidance is an effective effort in improving academic achievement, especially for children from socio-economically disadvantaged backgrounds. This tutoring program is designed to provide more intensive attention to students' academic, social, and emotional development. The results of its implementation show a significant improvement in understanding of subject matter, increased self-confidence, and higher motivation to learn among the participants. Additionally, the tutoring program has contributed to strengthening the relationship between parents and children and has had a positive impact on the development of students' social skills. Through an empathetic approach and interactive methods, the tutoring program has helped students overcome learning barriers and build a positive attitude towards education. The long-term impact of this program includes increased opportunities for higher education and overall improvement in quality of life. Therefore, tutoring for underprivileged children not only improves their academic performance but also makes a significant contribution to character development and prepares them for the future.
PENDAMPINGAN PHBS BAGI ANAK “STATELESS" DI SANGGAR BIMBINGAN SENTUL KUALA LUMPUR MALAYSIA Taiyeb, A. Mushawwir; Rauf, Bachrani; Azizah, Laelah
Jurnal Abdi Negeriku Vol 3, No 2 (2024): Jurnal Abdi Negeriku
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35580/jan.v3i2.68758

Abstract

ABSTRAKPola hidup sehat dan bersih adalah sebuah proses yang melibatkan perubahan gaya hidup untuk meningkatkan kesehatan fisik dan mental serta menjaga lingkungan di sekitar agar tetap bersih dan sehat. Pelaksanaan edukasi pola  hidup sehat dan bersih (PHBS) ini menggunakan metode partisipatif dengan melalui kegiatan  Jumat bersih dan sehat, yakni kegiatan senam pagi bersama, dilanjutkan membersihkan sanggar bimbingan dan lingkungan tempat tinggal warga masyarakat sekitar sanggar bimbingan sentul Malaysia. Sasaran dari program pengabdian masyarakat yang dilakukan ini adalah anak-anak stateless di Sanggar Bimbingan Sentul Kuala Lumpur Malaysia. Jumlah anak Stateles yang ikut sejumlah 38 anak dari yang terdaftar sebanyak 41..  Kegiatan   Kamis Sehat dan Jumat Bersih merupakan salah satu cara untuk membantu anak Stateles menjaga kesehatan dan kebersihan melalui olahraga senam bersama dan bersih diri (gerakan cuci tangan dan sikat gigi) dan bersih lingkungan melalui program lihat sampah ambil (LISA) ke tempat sampah . Hal ini dapat meningkatkan kesadaran dan antusiasme mereka dalam mengikuti pendampingan. Anak-anak stateles mengikuti semua kegiatan dengan antusias dan riang gembira
Fenomena Alih Kode dan Campur Kode pada Percakapan Siswa SMA di Aplikasi WhatsApp Azizah, Laelah; Angreany, Femmy; Syaputra, Arlian Fachrul
Seminar Nasional LP2M UNM SEMINAR NASIONAL 2025 : PROSIDING EDISI 1
Publisher : Seminar Nasional LP2M UNM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstrak. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji fenomena alih kode dan campur kode dalam percakapan siswa SMA di aplikasi WhatsApp. Penggunaan bahasa yang fleksibel di kalangan remaja, khususnya dalam media sosial seperti WhatsApp, memunculkan variasi bahasa yang menarik untuk diteliti. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi Jenis dan fungsi alih kode campur kode yang terjadi dari bahasa Indonesia ke bahasa Jerman, serta faktor yang mempengaruhinya. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan menganalisis sejumlah kalimat yang diketik oleh siswa kelas XI SMA Negeri di Sulawesi Selatan. Analisis dilakukan dengan mengacu pada teori Hoffman (1991). Hasil penelitian menunjukkan bahwa siswa menggunakan dua jenis alih kode, yaitu intra-sentensial dan inter-sentensial, melakukan campur kode berupa penyisipan kata, frasa, dan klausa bahasa Indonesia ke dalam kalimat berbahasa Jerman, fenemone ini dipengaruhi oleh beberapa faktor, yaitu keterbatasan kosakata bahasa Jerman, keinginan mempertahankan istilah, serta keinginan untuk menjaga kelancaran komunikasi. Kata Kunci: Alih Kode, Campur Kode, Bahasa Jerman, Grup WhatsApp, Komunikasi Bilingual
Comparative Analysis of Mandarin Chengyu Translations into Indonesian Using DeepSeek and Google Translate Darmawati, Darmawati; Azizah, Laelah; Nahnu, Asmuliyati
Longda Xiaokan: Journal of Mandarin Learning and Teaching Vol. 8 No. 2 (2025)
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/longdaxiaokan.v8i2.37634

Abstract

The translation of chengyu is an essential aspect of Mandarin language studies, as these expressions contain figurative meanings and cultural values that cannot always be interpreted literally. However, users in Indonesia often face difficulties in obtaining accurate chengyu translations, especially when relying on automatic translation tools. This study aims to analyze the comparative results of translating 25 Mandarin chengyu using two AI-based translation tools, Deepseek and Google Translate. Employing a descriptive qualitative analysis method, the data were collected from the translation outputs of both tools and compared based on idiomatic accuracy, cultural contextualization, and translation fluency. The findings indicate that Deepseek tends to produce more natural and accurate translations, as it successfully preserves idiomatic meaning and Mandarin cultural context. In contrast, Google Translate more frequently generates literal and lexical translations, causing several chengyu to deviate from their intended figurative meanings. Of the 25 chengyu analyzed, 17 showed similarities in meaning, while 8 displayed differences, with Deepseek demonstrating superiority in terms of semantic accuracy and word choice. This study concludes that Deepseek is more effective for translating Mandarin chengyu into Indonesian, as it provides translations results that better reflect cultural values ada idiomatic nuances.
Analysis of German Language Learning Outcomes Regarding Learning Styles Azizah, Laelah; Usman, Misnawaty; Adys, Himala Praptami; Sapitri, Nur Faida
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra VOL 9, NO 2 (2025): ERALINGUA (Article in Press)
Publisher : Makassar State University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/eralingua.v9i2.78032

Abstract

Abstract. This research aims to identify students' learning styles and determine whether there are differences in learning outcomes among the students of class XI 2 at SMA N 4 Enrekang. The research is qualitative and employs a descriptive approach. The primary research instrument is the researcher, and the supporting instruments used are Likert scales and interviews. The study results showed that among the 29 students, 51.73% with a visual learning style achieved learning outcomes in German subjects, with an average grade of 84. Among students with a kinesthetic learning style, 31.03% achieved learning outcomes in German, with an average score of 77.2, and 17.24% of students with an auditory learning style achieved learning outcomes in German, with an average score of 80.8. Of these three categories, the visual learning style, which many students in class XI 2 SMA N 4 Enrekang have, is the most popular.Keywords: Learning style, learning outcome
Kolaborasi Sekolah dan Masyarakat dalam Pembelajaran Bahasa untuk Peningkatan Kualitas Pendidikan SMP dan SMA di Kabupaten Enrekang Amir, Johar; Dalle, Ambo; Angreany, Femmy; Fachrul Syaputra, Arlian; Azizah, Laelah
Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 3 No. 2 (2025): Jurnal Pengabdian Masyarakat (AbdiMas)
Publisher : Jurusan Pendidikan Teknik Elektro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59562/abdimas.v3i2.10793

Abstract

This program explores how collaboration between schools and local communities can meaningfully enhance language learning and improve the overall quality of education at the junior and senior high school levels. Recognizing that language is key to communication and critical thinking, the research draws on foundational theories such as Vygotsky’s social interaction theory, Bandura’s social learning theory, Freire’s critical pedagogy, and the concept of authentic learning by Herrington, Reeves, and Oliver. Using a qualitative case study approach, the research involved students, teachers, school leaders, and community members selected purposively. Data were gathered through participant observation, in-depth interviews, and document review, and analyzed thematically. The findings reveal a strong positive impact of school-community collaboration. Around 85% of students showed noticeable improvement in speaking skills, while 92% of educators reported increased student motivation. Community involvement in language activities also rose significantly from 30% to 78%. Moreover, 88% of students felt they gained a deeper understanding of the cultural and social context of the language, and 90% expressed greater confidence in using the language in real-life situations. These results highlight how real-world interactions with the local community can bring language learning to life, making it more relevant and engaging for students. The study recommends that schools continue building meaningful partnerships with communities, supported by consistent programs and government policies. Further research is also encouraged to explore the long-term benefits of such collaborative efforts in education.
Pelatihan Teknologi Kecerdasan Buatan Sebagai Inovasi Pembelajaran Digital untuk Guru SMK Negeri 5 Kabupaten Takalar R., Mantasiah; Wajdi, Fathullah; Rivai, Andi Muhammad; Azizah, Laelah; Syaputra, Arlian Fachrul
IPTEK: Jurnal Hasil Pengabdian kepada Masyarakat Vol 5, No 1 (2025): IPTEK: Jurnal Hasil Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Univeristas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/iptek.v5i1.80884

Abstract

Abstrak. Pembelajaran digital merupakan sebuah inovasi yang tidak bisa terhindarkan. Kegiatan ini bertujuan meningkatkan kompetensi digital dikalangan guru SMK Negeri 5 Takalar untuk merancang pembelajaran yang lebih inovatif dan efektif. Tahapan pelaksanaan program ini meliputi persiapan, pelatihan dasar penggunaan kecerdasan buatan dan pendampingan pengembangan media pembelajaran berbasis AI. Hasil pengabdian menunjukkan adanya peningkatan 1) kompetensi guru, memperoleh pemahaman yang lebih baik terkait konsep AI dan penerapannya dalam pembelajaran. Guru mampu untuk menjelaskan manfaat AI dalam meningkatkan efektivitas pengajaran, 2) Produk media pembelajaran berbasis AI, terdapat beberapa produk yang telah dihasilkan antara lain, soal ujian adaptif berbasis Quizizz, presentasi interaktif dengan menggunakan Canva, serta modul pembelajaran dengan integrasi chatboot edukatif. Hal mengindikasikan bahwa AI mampu menjadi inovasi strategis dalam pembelajaran berbasis digital, karena tidak hanya meningkatkan pemahaman dan keterampilan guru, tetapi juga menciptakan pengalaman belajar yang lebih interaktif, adaptid, dan sesuai dengan kebutuhan siswa. Peningkatan pengetahuan dan keterampilan yang didapatkan meunjukkan bahwa AI berperan sebagai salah satu solusi inovatif dalam menghadapi tantangan pendidikan di era digital. Keberlanjutan program ini diharapkan mampu memperkuat budaya pembelajaran berbasis teknologi, mendorong guru untuk terus berinovasi, serta memberikan dampak positif yang lebih luas bagi peningkatan mutu pendidikan, tidak hanya di sekolah mitra, tetapi juga pada satuan pendidikan lain di sekitarnya. Kata Kunci : Kecerdasan Buatan, Pembelajaran, Inovasi, Media, Digital 
Analisis Kesalahan Konjugasi Modal Verben dalam Kalimat Sederhana Bahasa Jerman Nahas, Maksimus; Rijal, Syamsu; Azizah, Laelah
Academic : Journal of Social and Educational Studies Vol 4, No 1 (2025): Academic : Journal of Social and Educational Studies (Article in Press)
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/academic.v4i1.70464

Abstract

Abstract. The aim of this research is to describe students' errors in conjugating modal verbs and the factors that lead to these errors. This research is a descriptive qualitative study. The population of this research consists of 152 students of class XII science. The sample of this research is 32 students of class XII Science 6 of SMAN 12 MAKASSAR who were randomly selected (random sampling) to determine the class, subject of study represents. Data collection was done through tests and questionnaires. Based on the data analyses, a total of 352 conjugation errors were found in the modal verbs. There were 75 errors for can (47%), 50 errors for must (31%), 56 errors for like (35%), 65 errors for may (41%), 60 errors for want (37%) and 44 errors for should (27%). The total number of conjugation errors of modal verbs in simple sentences in German by the students of Class XII Science 6 of SMAN 12 Makassar is 37% and falls in the “high” category. The factors that lead to these errors are lack of understanding of the concepts of modal verbs in German, especially in the area of grammar, vocabulary as well as influence of mother tongue. There are differences in the grammatical structure between the German language and the native languageKeywords: : Error analysis, Modal Verben , German
PENINGKATAN KEMANDIRIAN MASYARAKAT DALAM PENERAPAN POLA HIDUP BERSIH DAN SEHAT MELALUI EDUKASI DAN PELATIHAN PEMBUATAN HAND SANITIZER Mushawwir Taiyeb; Besse Khalidatunnisa; Andi Citra Pratiwi; Amaliah Amriani Amran Saru; Laelah Azizah; Jumita Jumita
Jurnal Abdi Negeriku Vol 5, No 1 (2026): Jurnal Abdi Negeriku
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35580/jan.v5i1.85466

Abstract

 Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran serta kemandirian masyarakat dalam menerapkan Pola Hidup Bersih dan Sehat (PHBS) melalui tindakan preventif yang aplikatif. Permasalahan utama yang dihadapi oleh komunitas mitra adalah keterbatasan akses informasi komprehensif mengenai pentingnya higienitas personal serta tingginya ketergantungan terhadap produk sanitasi komersial yang relatif mahal. Metode yang digunakan meliputi dua tahapan utama, yaitu edukasi interaktif mengenai urgensi PHBS dan pelatihan transfer keterampilan praktis pembuatan hand sanitizer berbasis bahan alami sesuai standar kesehatan. Pelaksanaan program ini terbukti memberikan peningkatan signifikan pada pemahaman masyarakat terkait indikator kesehatan keluarga, serta penguasaan keterampilan teknis mandiri dalam memproduksi pembersih tangan. Keberhasilan tersebut diindikasikan oleh kemampuan seluruh peserta memproduksi hand sanitizer layak pakai, didukung hasil evaluasi kuesioner yang menunjukkan bahwa mayoritas peserta (70-100%) memberikan respon "sangat setuju" terhadap seluruh aspek program. Kegiatan ini membuktikan bahwa pendekatan edukatif yang disertai transfer teknologi tepat guna mampu menstimulasi kemandirian preventif masyarakat secara berkelanjutan dalam menjaga sanitasinya.
Co-Authors A. Mushawwir Taiyeb A. Mushawwir Taiyeb, A. Mushawwir Abdul Kasim Achmad Adys, Himala Praptami Al ilmullah, Syarifah Fatimah Alamsyah Alamsyah Alamsyah - Alamsyah Alam Amalia, Resky Amaliah Amriani Amran Saru Ambo Dalle Andi Bida Purnamasari Andi Citra Pratiwi Andi Faridah Arsal Andi Tenri Angraeny, Femmy Angreany, Femmy Arlian Fachrul Syahputra Asri, Wahyu Kurniati Bakhrani Rauf Besse Khalidatunnisa Burhamzah, Rahmat Chantika, Anggie Dwi Yana Kahar Ernawati Ernawati Ernawati Syahruddin Kaseng Fauziah Bachtiar Fauziyah Bachtiar Halima Halima Handani Handani Hardianti Hardianti Hasmawati Hasmawati Hasmawati Herlin Herlin Hery Widijanto Johar Amir Jufri Jufri Jufri Jufri, Jufri Jumita Jumita Kamelia Kamelia Karmilawati, Karmilawati Kiki Fikhiyatul Hidayah Kurniati Asri, Wahyu Manahali, Misnah Mannahali, Misnah Mardiana Mardiana Muftihaturrahmah Burhamzah Muhammad Nizam Muhammad Wardiham Anwar Muhammad Yusran Murad, Dhesy Bonitha Savitri Mushawwir Taiyeb Nahas, Maksimus Nahnu, Asmuliyati Nilam Sandra Devi Nur Aeni Nurazizah Nurazizah Nurlina Nurlina Nurming Saleh Pince Salempa R., Mantasiah Rauf, Bachrani Ridwansyah Ridwansyah Riswansyah Riswansyah Rivai, Andi Muhammad Rosdiana Ngitung Saleh, Nurming Sapitri, Nur Faida Saud, Syukur Susana Indra Jaya Syamsiah, Syamsiah Syamsu Rijal Syaputra, Arlian Fachrul Syarifah Fathimah Syarifah Fathimah Syarifah Fatimah Al Ilmullah Syarifah Fatimah, Syarifah Syukur Saud Taiyeb A. Mushawwir Usman, Misnawaty Veronika Bunna Wahyu Kurniati Asri Wajdi, Fathullah Yusnita Yusnita Yusri . Zulfikar Zulfikar